Transcription refers to the process of rendering a spoken dialogue into written format. This makes transcription somehow similar to subtitling, however, the difference is that transcriptions are read separately from the original source. Besides, transcriptions allow people to render the speech in full, without having to condense it down or potentially lose information.

 

Contents requiring transcription


 

  • Face to face or telephone interviews
  • Covert recordings
  • Corporate events or board meetings
  • Lectures
  • Conferences
  • Advisory boards
  • Presentations
  • Webcasts/podcasts
  • TV shows
  • Movies
  • Animation

 

Transcription services at GTE Localize


GTE Localize provides flexible options of transcription services:

  • Multilingual transcription: rendering the source language audio/video into the source language text
  • Interpretative transcription: rendering the source language audio/video into the target language text
  • Double column transcription: rendering the source language audio/video into the source language text, then translating the output into the target language text.

Services are offered in most popular Asian languages, namely Korean, Chinese or Japanese, with Vietnamese in focus. Your orders of transcription services are guaranteed to be taken the best care by our staff and a team of certified linguists.

 

Transcription process


  • Receive source audio/video material (MP4, MPEG, MP3, AIFF, DVD, DIVX, AVI, WMA, WMV, QTFF, etc.,)
  • Transcribe material
  • Translate the transcription
  • Review the transcription
  • Converse the transcription into requested format
  • Final check and file delivery to the client (Text, MS Word, HTML, xHTML, XML, PDF, etc.,)

 

GTE’s expert qualification


Native translators with Bachelor Degree in translation and other language certifications

 Minimum 05 years of transcribing and editing videos/audios for broadcasted  programs, TV shows, TV  serial, advertisement and other materials from Netflix, Head & Shoulders, Rolex, Mango, Gucci, etc.,

Skilled at working with a diverse range of formats and different software and tools related to translation and transcription (Trados, Wordfast, Express Scribe, etc.)

 

samples for transcription


19 thoughts on “Video/Audio transcription

  1. folorentorium says:

    My brother recommended I may like this web site. He was once entirely right. This submit truly made my day. You cann’t imagine just how a lot time I had spent for this information! Thanks!

  2. 2019 jamb runz says:

    Attractive section of content. I just stumbled upon your website and in accession capital to assert that I acquire actually enjoyed account your blog posts. Any way I will be subscribing on your feeds and even I achievement you get admission to persistently fast.

  3. Local SEO says:

    Hi my family member! I wish to say that this article is amazing, nice written and come with approximately all vital infos. I would like to see extra posts like this .

  4. a fantastic read says:

    After study a couple of of the weblog posts on your website now, and I actually like your means of blogging. I bookmarked it to my bookmark web site listing and will likely be checking back soon. Pls take a look at my site as effectively and let me know what you think.

  5. browse around here says:

    Hello, Neat post. There’s a problem with your website in web explorer, could test this?K IE nonetheless is the market chief and a good part of folks will leave out your fantastic writing due to this problem.

  6. additional info says:

    I got what you intend, thanks for posting.Woh I am happy to find this website through google. “Do not be too timid and squeamish about your actions. All life is an experiment.” by Ralph Waldo Emerson.

  7. company website says:

    Hey just wanted to give you a quick heads up. The words in your content seem to be running off the screen in Internet explorer. I’m not sure if this is a format issue or something to do with internet browser compatibility but I thought I’d post to let you know. The design look great though! Hope you get the problem resolved soon. Kudos

  8. next page says:

    Good write-up, I am normal visitor of one¦s web site, maintain up the nice operate, and It’s going to be a regular visitor for a lengthy time.

  9. their website says:

    I really like your writing style, great information, appreciate it for posting :D. “If a cluttered desk is the sign of a cluttered mind, what is the significance of a clean desk” by Laurence J. Peter.

  10. Bull vs bear market says:

    Having read this I thought it was very informative. I appreciate you taking the time and effort to put this article together. I once again find myself spending way to much time both reading and commenting. But so what, it was still worth it!

  11. Jaqueta masculina says:

    Howdy would you mind letting me know which hosting company you’re working with? I’ve loaded your blog in 3 different web browsers and I must say this blog loads a lot faster then most. Can you recommend a good web hosting provider at a fair price? Cheers, I appreciate it!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

error: Content is protected !!