Transcription refers to the process of rendering a spoken dialogue into written format. This makes transcription somehow similar to subtitling, however, the difference is that transcriptions are read separately from the original source. Besides, transcriptions allow people to render the speech in full, without having to condense it down or potentially lose information.

 

Contents requiring transcription


 

  • Face to face or telephone interviews
  • Covert recordings
  • Corporate events or board meetings
  • Lectures
  • Conferences
  • Advisory boards
  • Presentations
  • Webcasts/podcasts
  • TV shows
  • Movies
  • Animation

 

Transcription services at GTE Localize


GTE Localize provides flexible options of transcription services:

  • Multilingual transcription: rendering the source language audio/video into the source language text
  • Interpretative transcription: rendering the source language audio/video into the target language text
  • Double column transcription: rendering the source language audio/video into the source language text, then translating the output into the target language text.

Services are offered in most popular Asian languages, namely Korean, Chinese or Japanese, with Vietnamese in focus. Your orders of transcription services are guaranteed to be taken the best care by our staff and a team of certified linguists.

 

Transcription process


  • Receive source audio/video material (MP4, MPEG, MP3, AIFF, DVD, DIVX, AVI, WMA, WMV, QTFF, etc.,)
  • Transcribe material
  • Translate the transcription
  • Review the transcription
  • Converse the transcription into requested format
  • Final check and file delivery to the client (Text, MS Word, HTML, xHTML, XML, PDF, etc.,)

 

GTE’s expert qualification


Native translators with Bachelor Degree in translation and other language certifications

 Minimum 05 years of transcribing and editing videos/audios for broadcasted  programs, TV shows, TV  serial, advertisement and other materials from Netflix, Head & Shoulders, Rolex, Mango, Gucci, etc.,

Skilled at working with a diverse range of formats and different software and tools related to translation and transcription (Trados, Wordfast, Express Scribe, etc.)

 

samples for transcription


69 thoughts on “Video/Audio transcription

  1. folorentorium says:

    My brother recommended I may like this web site. He was once entirely right. This submit truly made my day. You cann’t imagine just how a lot time I had spent for this information! Thanks!

  2. 2019 jamb runz says:

    Attractive section of content. I just stumbled upon your website and in accession capital to assert that I acquire actually enjoyed account your blog posts. Any way I will be subscribing on your feeds and even I achievement you get admission to persistently fast.

  3. Local SEO says:

    Hi my family member! I wish to say that this article is amazing, nice written and come with approximately all vital infos. I would like to see extra posts like this .

  4. a fantastic read says:

    After study a couple of of the weblog posts on your website now, and I actually like your means of blogging. I bookmarked it to my bookmark web site listing and will likely be checking back soon. Pls take a look at my site as effectively and let me know what you think.

  5. browse around here says:

    Hello, Neat post. There’s a problem with your website in web explorer, could test this?K IE nonetheless is the market chief and a good part of folks will leave out your fantastic writing due to this problem.

  6. additional info says:

    I got what you intend, thanks for posting.Woh I am happy to find this website through google. “Do not be too timid and squeamish about your actions. All life is an experiment.” by Ralph Waldo Emerson.

  7. company website says:

    Hey just wanted to give you a quick heads up. The words in your content seem to be running off the screen in Internet explorer. I’m not sure if this is a format issue or something to do with internet browser compatibility but I thought I’d post to let you know. The design look great though! Hope you get the problem resolved soon. Kudos

  8. next page says:

    Good write-up, I am normal visitor of one¦s web site, maintain up the nice operate, and It’s going to be a regular visitor for a lengthy time.

  9. their website says:

    I really like your writing style, great information, appreciate it for posting :D. “If a cluttered desk is the sign of a cluttered mind, what is the significance of a clean desk” by Laurence J. Peter.

  10. Bull vs bear market says:

    Having read this I thought it was very informative. I appreciate you taking the time and effort to put this article together. I once again find myself spending way to much time both reading and commenting. But so what, it was still worth it!

  11. Jaqueta masculina says:

    Howdy would you mind letting me know which hosting company you’re working with? I’ve loaded your blog in 3 different web browsers and I must say this blog loads a lot faster then most. Can you recommend a good web hosting provider at a fair price? Cheers, I appreciate it!

  12. read what he said says:

    It¦s really a great and useful piece of information. I am happy that you shared this useful info with us. Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.

  13. more says:

    I will right away take hold of your rss as I can’t in finding your e-mail subscription hyperlink or newsletter service. Do you’ve any? Kindly permit me know in order that I could subscribe. Thanks.

  14. qqpoker says:

    I’ve been surfing on-line more than three hours these days, but I by no means discovered any interesting article like yours. It is pretty value sufficient for me. Personally, if all webmasters and bloggers made just right content as you did, the internet will likely be a lot more helpful than ever before.

  15. read here says:

    It is the best time to make some plans for the future and it’s time to be happy. I’ve read this post and if I could I wish to suggest you some interesting things or tips. Perhaps you could write next articles referring to this article. I want to read even more things about it!

  16. look what i found says:

    hi!,I really like your writing very much! proportion we keep in touch extra about your article on AOL? I require a specialist in this area to solve my problem. Maybe that is you! Looking forward to see you.

  17. banggood promo code says:

    I like this weblog very much, Its a rattling nice spot to read and incur information. “The superior man is modest in his speech, but exceeds in his actions.” by Confucius.

  18. official site says:

    Good day very cool blog!! Guy .. Beautiful .. Amazing .. I will bookmark your blog and take the feeds additionally…I’m glad to search out numerous helpful info here within the submit, we need work out extra techniques in this regard, thank you for sharing.

  19. stephen hawking iq says:

    Hola! I’ve been following your web site for a while now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Houston Tx! Just wanted to say keep up the fantastic work!

  20. navigate to this site says:

    You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be really something that I think I would never understand. It seems too complex and very broad for me. I am looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!

  21. read the article says:

    Hey there! I’ve been reading your blog for a long time now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Kingwood Texas! Just wanted to mention keep up the great work!

  22. click here says:

    I’m really impressed with your writing skills as well as with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Either way keep up the excellent quality writing, it is rare to see a great blog like this one these days..

  23. Dr. Jeffrey E. Budoff MD says:

    Good – I should certainly pronounce, impressed with your web site. I had no trouble navigating through all tabs and related info ended up being truly easy to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, website theme . a tones way for your client to communicate. Excellent task..

  24. reviews miracle bust says:

    Thanks for some other informative web site. The place else could I get that kind of information written in such a perfect method? I have a project that I am simply now running on, and I’ve been at the glance out for such info.

  25. beste koffie says:

    Hello there, I discovered your blog by way of Google at the same time as looking for a similar topic, your web site got here up, it looks great. I have bookmarked it in my google bookmarks.

  26. Psychological assessment says:

    I’ll right away grab your rss feed as I can not find your email subscription link or e-newsletter service. Do you’ve any? Please let me know in order that I could subscribe. Thanks.

  27. Corrupt news media says:

    I’m really enjoying the design and layout of your site. It’s a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme? Excellent work!

  28. Derecho Agrario says:

    I’m really loving the theme/design of your blog. Do you ever run into any browser compatibility problems? A handful of my blog visitors have complained about my site not operating correctly in Explorer but looks great in Safari. Do you have any tips to help fix this issue?

  29. condensatie vocht says:

    Hi my loved one! I wish to say that this post is awesome, great written and include almost all important infos. I would like to look more posts like this.

  30. rsmssb 2019 says:

    Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You clearly know what youre talking about, why waste your intelligence on just posting videos to your blog when you could be giving us something informative to read?

  31. autolikes says:

    Great remarkable things here. I?¦m very happy to peer your article. Thanks a lot and i’m taking a look forward to touch you. Will you kindly drop me a mail?

  32. Find Facebook ID says:

    Fantastic site you have here but I was wondering if you knew of any user discussion forums that cover the same topics talked about here? I’d really love to be a part of online community where I can get opinions from other experienced individuals that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Many thanks!

  33. paper bag says:

    I have not checked in here for some time as I thought it was getting boring, but the last few posts are great quality so I guess I will add you back to my everyday bloglist. You deserve it my friend 🙂

  34. travel agency malaysia kedah says:

    You could definitely see your skills within the work you write. The world hopes for even more passionate writers like you who aren’t afraid to say how they believe. Always follow your heart. “No man should marry until he has studied anatomy and dissected at least one woman.” by Honore’ de Balzac.

  35. https://imgur.com/kZubjLn says:

    Thank you for sharing excellent informations. Your website is very cool. I am impressed by the details that you?¦ve on this blog. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this web page, will come back for extra articles. You, my pal, ROCK! I found simply the information I already searched everywhere and simply could not come across. What a perfect website.

  36. how do you get a patent says:

    I like this weblog very much, Its a really nice post to read and find info . “Philosophy is a battle against the bewitchment of our intelligence by means of language.” by Ludwig Wittgenstein.

  37. https://penzu.com/p/ca0217ff says:

    Fantastic beat ! I wish to apprentice at the same time as you amend your web site, how could i subscribe for a blog website? The account aided me a applicable deal. I have been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright transparent idea

Leave a Reply