GTE Localize

Get a Free Quote

Get 1:1 consultancy or order a free test by filling the form below

    GAIN CUSTOMER TRUST IN CAMBODIA USING KHMER TRANSLATION

    The last two decades have witnessed rapid growth in the Cambodian economy, making it a potential market for foreign investors. Therefore, Khmer translation services’ demands have become higher to help companies communicate with their target audiences in Cambodia.

    OUR PROFESSIONAL KHMER TRANSLATION SERVICES

    GTE Localize supplies three main types of Khmer translation services. Each one is customized to meet a unique content target. We work with a team of native Khmer linguists to accommodate all of your Khmer translation requests.

    Standard

    Translation Only

    (2-eye principle)


    Your content will be translated and self-reviewed by an experienced Khmer translator.

     

     

    Get this standard selection if you:

    • Require a simple translation to read and understand.
    • Allow for the possibility of minor errors.
    • Choose the least expensive solution for translating your material into Lao.
    • Have content that is only used once or internal publications.
    Start now

    Pro

    Translation + Editing

    (4-eye principle)


    Your content is translated by a skilled native Khmer translator before being edited by a second editor.

     

     

    Get this professional selection if you:

    • Expect translated content to be polished and of high quality.
    • Have a balance between quality, price, and turnaround time.
    • Wish to utilize the translation for all reasons, mainly for external documents.

     

    Start now

    Premium

    Translation + Editing + Proofreading

    (6-eye principle)


    Your content will be translated, edited, and proofread by three Khmer linguists.

     

     

     

    Get this premium selection if you:

    • Want your translated Khmer content to be faultless and ready to be published.
    • Go with the most costly and high-quality translations.
    • Have high-visibility documents and vital marketing information.

     

    Start now

    3 STEPS TO GET HIGH-QUALITY KHMER TRANSLATIONS

    GTE Localize assists worldwide enterprises using Khmer translation services in a high-quality and simple way so that our clients can develop more quickly in Cambodia and around the world.

    CAMBODIAN TRANSLATION CASE STUDY

    See how we help Exness translate their material from English to Khmer successfully using our Khmer translation services ( Cambodian translation services)

    INTRODUCE EXNESS


    Exness Group was created in 2008 and is a world-renowned retail forex broker. It had 140,000+ clients in 150 countries with a $6,110 billion trading volume by 2020.

     

    PROJECT OVERVIEW


    • Industries: Forex, Finance, Trading
    • Language pair: English to Khmer
    • Content types: Website, App, Marketing, and Legal
    • Khmer Translation Services: TEP, LQA, QA check, Subtitling, and SEO
    • Translation Volume: ~500,000 words
    • LQA results: passed with ~ 94% for the Khmer language
    • Duration: May 2019 – Now
    Download Case Study

    GTE LOCALIZE - YOUR RELIABLE KHMER TRANSLATION SERVICE PARTNER

    We will collect the best team of native Khmer translators, who have the following qualifications:
    – Bachelor’s degrees in translation from the University of Puthisastra, Royal University of Phnom Penh, Zaman University, and other prestigious universities.
    – A minimum of 5 years of professional translating skills.
    – A comprehensive understanding of Cambodian culture and way of life and local regulations and concerns.

    We exclusively hire pre-approved, qualified native Khmer translators and subject matter experts specializing in our clients’ various sectors and field areas so that we can provide highly accurate translation projects at the most competitive pricing and fast delivery time.

    We provide the quickest Khmer translations with the highest level of linguistic correctness in the industry. Our G-One system was created with the digital economy in consideration, and they support Khmer content translations across all business platforms. We can increase the production of our Khmer translation services to match our clients’ volume requirements thanks to this one-of-a-kind solution.

    We provide industry-leading language technology to help our translators offer quality and speed Khmer translation. We offer all CAT Tools on the market and partner with various translation and localization management platforms to give you consistent, cost-saving Khmer translation solutions.

    Professional Khmer Translators

    We will collect the best team of native Khmer translators, who have the following qualifications:
    – Bachelor’s degrees in translation from the University of Puthisastra, Royal University of Phnom Penh, Zaman University, and other prestigious universities.
    – A minimum of 5 years of professional translating skills.
    – A comprehensive understanding of Cambodian culture and way of life and local regulations and concerns.

    We exclusively hire pre-approved, qualified native Khmer translators and subject matter experts specializing in our clients’ various sectors and field areas so that we can provide highly accurate translation projects at the most competitive pricing and fast delivery time.

    We provide the quickest Khmer translations with the highest level of linguistic correctness in the industry. Our G-One system was created with the digital economy in consideration, and they support Khmer content translations across all business platforms. We can increase the production of our Khmer translation services to match our clients’ volume requirements thanks to this one-of-a-kind solution.

    We provide industry-leading language technology to help our translators offer quality and speed Khmer translation. We offer all CAT Tools on the market and partner with various translation and localization management platforms to give you consistent, cost-saving Khmer translation solutions.

    OUR KHMER TRANSLATION SOLUTIONS

    Our translators are fluent in Khmer vocabulary, specific industry terms, common phrases, and local cultures, all of which help them accurately translate your source documents. We provide Khmer translations for various industries, including:

    DOCUMENT LOCALIZATION

    Sample of contents:

    • Business Documents
    • Marketing Plans
    • Medical Prescriptions
    • Contracts & Legal Documents
    • Product Specifications
    • Personal Documents

    WEBSITE LOCALIZATION

    Sample of contents:

    • Blog Translation 
    • Product Information Translation
    • Page or Landing page content
    • Policy & term
    • User guide
    • Footer content

    MARKETING LOCALIZATION

    Sample of contents:

    • Marketing Plans
    • Leaflets and Brochures
    • Collateral Materials
    • Digital Content
    • Product Description
    • Product Labels

    SOFTWARE LOCALIZATION

    Sample of contents:

    • Software Instructions
    • Software Functions
    • Software Description
    • User Reviews
    • Software Marketing Materials

    GAME LOCALIZATION

    Sample of contents:

    • Game Instructions
    • Game Functions
    • Game Description
    • User Reviews
    • Game Promotion
    • Marketing Materials

    VIDEO LOCALIZATION

    Sample of contents:

    • Video Closed Captioning
    • Video Open Captioning
    • Video Subtitling
    • Video Voice-Over
    • Video Dubbing

    APP LOCALIZATION

    Sample of contents:

    • App Instructions
    • App Functions
    • App Description
    • User Reviews
    • App Promotion
    • Marketing Materials

    BOOK LOCALIZATION

    Sample of contents:

    • Technical Books
    • Course Books
    • Travel Books
    • Company’s Magazine
    • Biography Books
    • Children’s Books

    MAJOR LANGUAGE PAIRS WE SERVE

    We can provide you with high-quality Khmer translation services involving various language pairs. Please get in touch with our experts for a complete list.

    WHAT TO CONSIDER WHEN TRANSLATING YOUR CONTENT INTO KHMER?

    When localizing into Khmer, you should pay attention to the below useful tips for a successful Khmer localization project:

    • No spaces are used between Khmer words. Spaces function as sentence dividers instead.
    • There are two schools of spelling in Cambodia, and people sometimes mix up the two types of spelling. The use of a dictionary is necessary to check the right spelling.
    • Cambodian people use both Arabic numerals and Khmer numerals for different purposes.
    • There is no official Latin transliteration system for Khmer. In Cambodia, French-based systems are used, and there is considerable spelling variation, particularly vowels. So if you need a transliteration, please be extra careful.
    • There are distinctive registers for common speech, polite speech, communication to or about the royals and monks.
    • The metric system is compulsory in Cambodia since 1914. However, some traditional measurement units are still used. For example, 1 phyeam = 2 muoi = 2 m; 1 lin = ​3⁄80 muoi = 22.5 g; 1 muoi = 1l.
    • The date format is date-month-year.
    • The time format is either a 24-hour clock or a 12-hour clock.
    • The full name format is a family name followed by the given name.
    • The address format follows the template name – house number and street name – town, postcode – country
    See moreSee less

    KHMER TRANSLATION SERVICES Q&A

    We consider various factors affecting the Khmer translation cost when determining the exact cost of a Khmer translation project:

    • Project volume: We charge per word or character fees for Khmer translation and localization services.
    • Kinds of Services: Standard, Professional, and Premium are the three types of Khmer translation services we offer. The Khmer translation rate will be higher if more Khmer translation steps are needed.
    • Text Complexity: The complexity of the required industry impacts the Khmer translation project’s rate. Content with a low level of expertise is charged less than a document with a high level of experience.

    The price of a Khmer translation project starts at $0.06 per word. If you want to get a free quote, get in touch with our expert today.

    The delivery time of a Khmer translation service is affected by the project capacity, document complexity, service options, and other requirements. GTE Localize’s Khmer translators can handle 2,500 words in 24 hours on average. If you need an urgent Khmer translation service, we can choose more translators to handle your services, increasing our capacity to 10,000 words in 24 hours.
    For an accurate completion time, please contact our specialists.

    You can know the quality of our Khmer translation services using the following actions:

    • Require one of our translators to do a 300-word test for free.
    • See all Khmer translation projects that we have translated.
    • A complete list of the clients with whom we’ve worked.
    • You can see the QA and QC process we use for all translation projects in the process above to ensure the highest quality.
    • Fill out this form to ask to check out our translators’ CVs. We will gladly send you the CVs of our translators who have relevant experience.

    Don’t hesitate to contact our experts for more information.

    Yes, all information in your Khmer document is kept secure and only our project-related workers have access to it. We are ready to sign non-disclosure agreements (NDAs) to ensure that all documents provided by our customers remain confidential. Before translating your projects, all relevant workers and linguists must sign an NDA with GTE Localize.

    Bank transfers, cash, Visa, Paypal, and Payoneer are all acceptable methods of payment at GTE localize. All major currencies are accepted, including the US dollar, euro, and Singapore dollar.

    If you expect to make payments in a different currency, please contact our team for quick support.

    GTE Localize is a reliable translation and localization provider with Vietnam, Singapore, and the United States operations. However, we can effectively serve clients from all over the world because of our effective communication and workflow processes.

    After the translation has been delivered, if problems are identified and found related to GTE Localize’s fault, GTE Localize offers free editing and fixing. The warranty is effective for twelve months from the date of final delivery. You can report any flaws in your translations to our team via email, and we will correct them.

    About the Khmer language: 

    • Khmer or Cambodian is the official language of Cambodia and the second-largest Austroasiatic language after Vietnamese.
    • Khmer is spoken by the majority of native Cambodians and in southern Vietnam and eastern Thailand.
    • According to statistics, Khmer is spoken by around 15 million people, 14 million people in Cambodia, and one million in Vietnam.
    • Regarding dialect diversity, apart from Standard Khmer spoken in Cambodia, the main dialects are Lower Khmer in Vietnam and Northern Khmer in Thailand.

     

    Linguistic features:

    • Khmer or Cambodian is the official language of Cambodia and the second-largest Austroasiatic language after Vietnamese. Khmer language has its script and is written from left to right.
    • Khmer is an analytic, isolating language with no inflections, conjugations, or case endings.
    • Written Khmer follows the subject-verb-object model pattern and requires no spaces between words within the same sentence or phrase.
    • Khmer has its numbers. The counting system in Khmer is also significantly different from other languages; it repeats after 5 instead of after 10.

    OUR GLOBAL CLIENTS