GTE Localize

Get a Free Quote

Get 1:1 consultancy or order a free test by filling the form below

    SUCCEED IN FINLAND WITH HIGH-QUALITY FINNISH TRANSLATION SERVICES

    Finland has a thriving start-up scene and offers investment and collaboration opportunities in a variety of industries. One of the keys to getting closer to the local audiences and reaping success in Finland is to perfectly translate and localize your content into the Finnish language. There are two main reasons for you to do this.

    Why_Finnish Translation Services_1

    Reach Finnish-Speaking Audiences

    According to studies, 65 per cent of customers prefer to shop in their native language. Although Finland is a country with very high English proficiency, using Finnish when you enter this market is still highly recommended. In addition, important business documents, such as legal documents and marketing materials, must also be written in Finnish in order to comply with the local regulations and reach a larger Finnish audience.

    Why_Finnish Translation Services_2

    Avoid Misunderstandings 

    Finnish has a reputation for being a difficult language to learn and translate, owing to its unique grammatical structures and rules. There are no articles or prepositions in the language, and nouns, verbs, adjectives, pronouns, and numerals are all inflected in 15 different ways. Thus, without the help of professional Finnish translators, your translated documents are likely to be of poor quality.

     

    THREE OPTIONS OF FINNISH TRANSLATION SERVICES WE PROVIDE

    To meet our customers' diverse needs, GTE Localize offers three levels for Finnish translation services.

    Standard

    Translation Only

    (2-eye principle)


    Your content is translated and self-reviewed by one experienced native Finnish translator.

     

      • In general, the quality of your Finnish translation will be good.
      • On the other hand, minor errors can be detected.
      • This level of translation is the most budget-saving.
      • For one-time content or internal documents, this is the best option.
    Start now

    Pro

    Translation + Editing

    (4-eye principle)


    The translation and editing of your documents will be done by two native Finnish linguists.

     

      • Choosing this option ensures that your translated content will be flawless and free of errors.
      • The project’s cost, quality, and delivery time are all balanced.
      • This option is recommended for all types of content, especially widely distributed documents and content.
    Start now

    Premium

    Translation + Editing + Proofreading

    (6-eye principle)


    The documents will be handled by three Finnish linguists who will translate, edit, and proofread them.

     

      •  Thanks to three professional native linguists, your Finnish translated documents will be flawless and ready to publish.
      • This option is the most costly.
      • It’s best for marketing materials and documents with high visual elements.

     

    Start now

    A SIMPLE PROCESS TO GET HIGH-QUALITY FINNISH TRANSLATIONS

    To get high-quality Finnish translation services, you just need to follow our three simple steps below:

    WHY SHOULD YOU CHOOSE GTE LOCALIZE'S FINNISH TRANSLATION SERVICES?

    Your Finnish translation projects will only be handled by our team of native Finnish translators. They have a minimum of 5 years of professional translation experience, along with excellent language and writing skills. What’s more, we only let subject-matter experts work on your projects. That means all of our translators must have a thorough knowledge of a specific domain.

    GTE Localize’s team does not promise to bring you the cheapest Finnish translation services. Instead, you can count on us to provide you with the highest-quality Finnish translation services at the most reasonable price. We ensure that every dollar you spend with us is well spent.

    GTE Localize performs an external QA round for all of our Finnish translation projects. This is done to ensure that the Finnish translation you get is of the highest possible quality. Because the costs are covered by the GTE Localize team, these steps are free of charge.

    GTE Localize is able to provide you with premium quality translation and an effective workflow thanks to the use of supporting translation tools and localization platforms for all projects. We support all major CAT tools and numerous localization platforms (e.g. Crowdin and Lokalise).

    100% Experienced Native Finnish Linguists

    Your Finnish translation projects will only be handled by our team of native Finnish translators. They have a minimum of 5 years of professional translation experience, along with excellent language and writing skills. What’s more, we only let subject-matter experts work on your projects. That means all of our translators must have a thorough knowledge of a specific domain.

    GTE Localize’s team does not promise to bring you the cheapest Finnish translation services. Instead, you can count on us to provide you with the highest-quality Finnish translation services at the most reasonable price. We ensure that every dollar you spend with us is well spent.

    GTE Localize performs an external QA round for all of our Finnish translation projects. This is done to ensure that the Finnish translation you get is of the highest possible quality. Because the costs are covered by the GTE Localize team, these steps are free of charge.

    GTE Localize is able to provide you with premium quality translation and an effective workflow thanks to the use of supporting translation tools and localization platforms for all projects. We support all major CAT tools and numerous localization platforms (e.g. Crowdin and Lokalise).

    FINNISH LANGUAGE TRANSLATION SOLUTIONS WE OFFER

    GTE Localize offers a wide range of Finnish translation services, all of which are delivered by a skilled team of native Finnish translators who are also subject matter experts in their fields. Our services include the following:

    DOCUMENT LOCALIZATION

    Sample of contents:

    • Business Documents
    • Marketing Plans
    • Medical Prescriptions
    • Contracts & Legal Documents
    • Product Specifications
    • Personal Documents

    WEBSITE LOCALIZATION

    Sample of contents:

    • Blog Translation 
    • Product Information Translation
    • Page or Landing page content
    • Policy & term
    • User guide
    • Footer content

    MARKETING LOCALIZATION

    Sample of contents:

    • Marketing Plans
    • Leaflets and Brochures
    • Collateral Materials
    • Digital Content
    • Product Description
    • Product Labels

    SOFTWARE LOCALIZATION

    Sample of contents:

    • Software Instructions
    • Software Functions
    • Software Description
    • User Reviews
    • Software Marketing Materials

    GAME LOCALIZATION

    Sample of contents:

    • Game Instructions
    • Game Functions
    • Game Description
    • User Reviews
    • Game Promotion
    • Marketing Materials

    VIDEO LOCALIZATION

    Sample of contents:

    • Video Closed Captioning
    • Video Open Captioning
    • Video Subtitling
    • Video Voice-Over
    • Video Dubbing

    APP LOCALIZATION

    Sample of contents:

    • App Instructions
    • App Functions
    • App Description
    • User Reviews
    • App Promotion
    • Marketing Materials

    BOOK LOCALIZATION

    Sample of contents:

    • Technical Books
    • Course Books
    • Travel Books
    • Company’s Magazine
    • Biography Books
    • Children’s Books

    MAJOR FINNISH LANGUAGE PAIRS WE SUPPORT

    With a team of talented Finnish translators, GTE Localize can support a wide range of Finnish language pairs. The following are some of the most common language combinations with which we work. For an exhaustive list, please contact our team.

    FINNISH TRANSLATION SERVICES Q&A

    The cost of Finnish translation services is determined by a variety of factors. The following are three major factors that have a direct impact on the rate:

    • Project size: Typically, a Finnish translation quote is calculated based on the number of words in your source documents.
    • The level of service you choose: We provide three levels of Finnish translation services: translation only, translation + editing, and translation + editing + proofreading. The higher the cost of your Finnish translation project means the more steps it requires.
    • The content type: The cost of our Finnish translation services is determined by the complexity of the content. Documents requiring a high level of expertise are more costly than those that do not.

    For a free quote, please contact our team.

    Various factors influence the turnaround time for a Finnish translation project, just as they do for the translation rate. The level of services you select, the scope of the project, the content’s complexity, and any other requirements all affect how quickly a Finnish translation project is completed. GTE Localize’s Finnish translators can translate about 2,000 words/day. If your project is urgent, we can assign it to multiple translators, bringing our daily capacity to 8,000 words/day.

    If you’d like a more precise delivery time estimate, please contact our sales team.

    You can evaluate the quality of our Finnish translation services using the following resources:

    If you find any errors in our translations after the final delivery (and they are due to GTE Localize’s negligence), GTE Localize will provide free editing and corrections. Our warranty period is twelve months from the date of final delivery. By sending an email to our team, you can report any errors in your translations, and we will assist you in correcting them.

    Yes, the data in your document is kept private and only project-related employees have access to it. GTE Localize is willing to sign nondisclosure agreements (NDAs) to protect the privacy of all documents provided by you.

    The following methods of payment are accepted: cash, Visa, Bank Transfer, Paypal, and Payoneer. The following currencies are accepted: US Dollars, Euros, Singapore Dollars, and Vietnamese Dongs. Please contact our customer service team if you prefer to pay in your local currency.

    GTE Localize is based in the United States, Singapore, and Vietnam. Our international team of native translators supports all major languages. Clients from the United Kingdom, Finland, Denmark, the United States, China, Korea, Thailand, and other countries have benefited from our services.

    ABOUT THE FINNISH LANGUAGE

    Finnish is Finland’s native language which is spoken by the vast majority of the population. It is also one of Finland’s two official languages (besides Swedish). Finnish is a member of the Baltic-Finnic subgroup of the Finno-Ugric language family, which is part of the Uralic language family.

     

    LINGUISTIC FEATURES

    • Finnish is agglutinative in type and relies almost entirely on suffixal affixation.
    • Depending on their function in the sentence, nouns, adjectives, pronouns, numerals, and verbs are inflected.
    • Although the extensive use of inflection allows for other word orders, sentences are normally formed with subject–verb–object word order.
    • Word order differences are frequently used to indicate differences in information structure.

    OUR CLIENTS