Plan International Case Study | Translation Case Study

Plan International Case Study

With our experience in the industry coupled with our excellent native translators, Plan International trusted GTE Localize in providing high‑quality translations. Our highly trained and dedicated project managers ensured Plan International’s translation projects ran smoothly and fitted for meaningful purposes.

Plan International is an independent development and humanitarian organization that advances children’s rights and equality for girls.

Download case study

Plan International's Needs & Requirements

Plan International’s needs

Plan International wanted to localize its reports from English to Vietnamese effectively to reach a wider audience and ensure the proper transmission of information in Vietnam.

Plan International’s requirements

Plan International searched for a translation agency that both excels in transcreation and has proficient knowledge in the NGO field.

Plan International’s Project Highlights

Industries

NGO (Child Rights)

Language pairs

English into Vietnamese

Services

Translation Only

Volume

15.000 words

Duration

March 2021

Content types

Report documents

Project Challenges & Solutions

Challenges

High standard for transcreation: Plan International had a high standard for translation style. The report did not contain so many specialized terms, so it was vital to make the translation sounds smooth and highly readable in accordance with the Vietnamese style.

Solutions

Leading native linguists: Our team picked translators who specialized in handling transcreation and had worked on multiple projects from NGOs; sent them the translated file for reference and gave a brief about the client’s preference.

Translation Tools