GTE Localize
MEX Global Markets Case study
MEX Global Markets Case study

MEX Global Markets is related to one of the largest financial derivatives companies worldwide – the MultiBank Group, with a paid-up capital of over $322 million at the moment.

With 5 years of experience, GTE Localize has supported the company in translating websites from English to Vietnamese and Japanese. We have shown dedicated effort to meet their translation requirements and needs.

MEX Global Markets Case study
MEX Global Markets' Needs & Requirements
MEX Global Markets' Needs & Requirements

MEX Global Markets’ needs

  • Mex Global Markets needed to translate its website from English into Japanese and Vietnamese, engaging more Japanese, and Vietnamese customers.

MEX Global Markets’ requirements

  • Mex Global Markets wanted to be supported by a professional translation firm that has years of offering Forex translation and localization in its target markets.
MEX Global Markets’ Project Highlights
Industries
Industries
Forex, Finance, Trading
Language pairs
Language pairs
English into Vietnamese, Japanese
Services
Services
Translation + Edit + Proofread
Volume
Volume
8,100 words
Duration
Duration
On-going. August 2022 - present
Content types
Content types
Website
Project Challenges & Solutions
Challenges

No available linguistic materials from the client

Mex Global Markets did not provide our team with the following
information:

  • Reference materials.
  • Brand style guide.
  • Other relevant resources, etc.
Solutions

Resource preparation:

  • Our PM instructed four linguists to use the best assumption in their language rules and asked the linguists to research the relevant terms.
  • Our PM looked for related resources effectively based on her experience in previous Forex/Trading projects.
Translation Tools

Trados

  • Reduce the risk of omission/redundant translation as the linguists can see the source and target texts side by side.
  • Ensure consistency of the terms and translation.
MEX Global Markets’ Project Results
MEX Global Markets’ Project Results

8.100
words translated in 5 business days

Satisfied outcome

We strived to research and outline the related terminology that matches the forex/trading industries and brand style. MEX Global Markets is greatly satisfied with the outcome and want to collaborate for a long-term partnership.

Other Translation Case Studies

Case study

Viessman

GTE Localize is proud to partner with Viessmann in order to help the company translate its website into Indonesian.

Case study

Axi

Check out how we assisted Axi in achieving successful website and document translation services

Case study

Scope Markets

We have supported Scope Markets in successfully localizing its content from English to Vietnamese.
Kickoff Your Translation Project with Our Experts Now!
Reach out to our team to get a 1:1 consultation and a free translation quote