31
pages translated and reviewed.
Kohle Capital Markets Case study
With a dedicated team and the latest technologies, GTE Localize has delivered high-quality and cost-effective Thai and Vietnamese translations to Kohle capital markets.
In 2016, Kohle Capital Markets emerged as a key liquidity provider for institutional brokers. Having catered to the requirements of institutional clients over the years and gaining valuable insights into the derivative markets, Kohle made the strategic choice in 2019 to broaden its offerings and extend its services to retail traders.
Kohle Capital Markets' Needs & Requirements
Kohle capital markets’ needs
- Kohle capital markets began as a liquidity provider for institutional brokers in 2016. After serving institutional clients for years, and understanding the needs of the derivative markets, Kohle decided to expand its services to serve retail traders in 2019.
Kohle capital markets’ requirements
-
Kohle Capital Markets was looking for a professional translation company that not only had long experience in handling Forex content but was also capable of supporting the Weglot plugin and its CRM.
Kohle Capital Markets’ Project Highlights
Industries
Forex, Finance, Trading
Language pairs
English into Thai, Vietnamese
Services
Translation + Edit
Volume
~ 121,000 words
Duration
July 2022 – September 2022
Content types
Website, Finance, T&C, UI
Project Challenges & Solutions
Challenges
- Website translation plugin: Kohle Capital Markets used Weglot which is an online platform to translate its website, requiring our team to translate via the plugin.
- Various technologies: CRM website content was divided into 2 batches, one was proceeded on Trados Studio while the other was translated directly on the client’s CRM platform.
Solutions
- The leading team of native linguists: We picked a team of 4 experienced translators and 3 editors, 1 reviewer for each language pair, and supported Weglot plugin for the website translation project.
- The top-rated team in charge: Our project managers used different teams of resources for each batch since many batches were running at the same time for the website project.
Translation Tools
Weglot
- We can handle the Weglot plugin effectively for website translation projects.
Trados
- Help provide a smooth transition between the steps.
- Keep consistency for all the translations by using TM/TB and shorten the time spent.
Xbench
- Leverage repetitions.
- Convenient for TM creation.
- Ensure consistency across files and the projects.
Kohle Capital Markets’ Project Results
Other Translation Case Studies
Case study
Exness
Exness has relied on GTE Localize to achieve successful multilingual translation projects.
Case study
Axi
As a recommended translation agency, GTE Localize has delivered comprehensive and affordable translation services to Axi.
Case study
FCS
GTE Localize's translation services provided relevant expertise for FCS's project, giving its website translation maximum impact.
Case study
Scope Markets
We have translated Scope Markets' information into the languages that deliver greater reach, increased leads, and happier clients.
Kickoff Your Translation Project with Our Experts Now!
Reach out to our team to get a 1:1 consultation and a free translation quote