GTE Localize

Top 10 Professional Translation Services in UAE 2024

Posted by Ethan N. on May 15, 2023.

The United Arab Emirates (UAE) is a diverse country with a melting pot of cultures and languages. With over 200 different nationalities living in the UAE, it is no surprise that there is a high demand for professional translation services. 

These services are essential for communication between people who speak different languages, and they play a crucial role in many industries. In this blog, we will take a look at the top 10 professional translation services in UAE for 2024.

1. The importance of translation services in UAE

Before we delve into the top 10 professional translation services in UAE for 2024, let’s first look at why these services are so important. Here are some of the reasons why translation services are essential in the UAE:

1.1 Multiple languages in UAE

The UAE is home to people from all over the world, with 100 other languages spoken. Arabic is the official language of the UAE, but English is widely used in business and commerce. Other languages commonly spoken in the UAE include Hindi, Urdu, Bengali, Tagalog, and Chinese.

1.2 Low English proficiency

While English is widely spoken in the UAE, many people do not speak it fluently. According to The National News, out of the 100 countries evaluated in the report, the UAE ranked 78th, which means it had the best position among the 31 nations categorized as having “very poor proficiency,” the lowest level. 

translation-services-in-uae-2

This means that there is a significant need for translation services in UAE to bridge the communication gap. Translation companies might help local businesses connect with foreigners to deliver accurate messages.  

1.3 Foreign companies grow in UAE

The UAE is a hub for business and commerce, with many foreign companies setting up operations in the country. Especially, the country has received 37 percent of the total FDI inflow to the region, amounting to USD 55.5 billion. Investing in various sectors such as technology, e-healthcare, blockchain, etc. 

translation-services-in-uae-1

Therefore, these companies need translation services to communicate with their employees, clients, and suppliers in the UAE. The way of collaborating with reliable translation services in UAE also increases the brand image and professionalism. 

1.4 eCommerce market in UAE

The UAE stands out as the eCommerce frontrunner among the Gulf Cooperation Council (GCC) countries, with the market experiencing a significant surge of 53% in 2020, reaching a record of $3.9 billion in eCommerce sales. This accounts for 10% of the total retail sales in the region. The Dubai Chamber of Commerce and Industry predicts that eCommerce sales will reach $8 billion by 2025, given that almost the entire population in the UAE has access to the internet and mobile phones. Thus, UAE translation services can be important for retailers who want to expand their business online. 

 

2. The top 10 professional translation services in UAE 2024

Without further ado, let’s take a look at the top 10 professional translation services in UAE for 2024.

  1. GTE Localize is a leading translation service provider in the UAE, with a team of experienced and qualified translators. They provide a wide range of services, including legal translation, technical translation, and medical translation.
  2. Middle East Legal Translation is a specialized legal translation company in the UAE. They provide high-quality legal translation services, including contracts, agreements, and court documents.
  3. Al Syed Legal Translations is a Dubai-based translation company that provides legal translation services in over 50 languages. They specialize in translating legal documents, including contracts, agreements, and court documents.
  4. Elite Legal Translation Services is a professional translation service provider in the UAE, with a team of certified translators. They offer legal, technical, and medical translation services, as well as interpretation services.
  5. Torjoman is a translation service provider with offices in Dubai and Abu Dhabi. They provide a wide range of translation services, including legal, medical, technical, and marketing translation.
  6. Alsun Translation Services is a Dubai-based translation company that provides high-quality translation services in over 100 languages. They specialize in legal translation, technical translation, and website localization.
  7. MiKDoss is a translation and interpretation service provider in the UAE. They offer a range of services, including legal translation, technical translation, and interpretation services.
  8. Index Legal Translation is a translation company that specializes in legal translation services. They offer translation services for contracts, agreements, court documents, and other legal documents.
  9. Jusoor Translation is a language provider that offers a range of translation services, including legal, technical, and medical translation. They also offer interpretation services.
  10. Leaders Translation is a professional translation service provider in the UAE that offers a range of services, including legal translation, technical translation, and interpretation services. They have a team of certified translators who specialize in various fields, and they guarantee high-quality translation services.

 

3. Comparison Chart

Company Name Services Offered Languages Supported Certification
GTE Localize Legal, technical, and medical translation, etc 100+ languages GALA, Elia
Middle East Legal Translation Legal translation 50+ languages Not specified
Al Syed Legal Translations Legal translation 50+ languages Not specified
Elite Legal Translation Legal, technical, and medical translation 120+ languages ATA, ISO 17100
Torjoman Legal, technical, medical, and marketing 200+ languages ISO 9001:2015
Alsun Translation Services Legal, technical, and website localization 100+ languages Not specified
MiKDoss Legal, technical, and interpretation 50+ languages Not specified
Index Legal Translation Legal translation 70+ languages Not specified
Jusoor Translation Legal, technical, and medical translation 50+ languages Not specified
Leaders Translation Legal, technical, and interpretation 50+ languages ISO 9001:2015

You might also want to read:

4. Conclusion

The demand for professional translation services in UAE is high, and there are many companies offering these services. The top 10 professional translation services in the UAE for 2023 include GTE Localize, Middle East Legal Translation, Al Syed Legal Translations, Elite Legal Translation Services, Torjoman, Alsun Translation Services, MiKDoss, Index Legal Translation, Jusoor Translation, and Leaders Translation. 

Each of these companies offers a wide range of services, and they have a team of experienced translators who specialize in various fields. When choosing a translation service provider in the UAE, it is essential to consider factors such as the languages supported, the certifications, and the quality of the services offered.

translation-services-in-uae-cta

GTE Localize is the fastest-growing language provider in UAE that specializes in translation and localization services. The company has earned a reputation on Goodfirms with various positive feedback. Let’s contact!