In the period of integration and globalization, technical translation is hugely important for millions of international companies that produce and sell their products worldwide. Technical translation is no easy task, though, as the subject matter involved is complex and highly specific. Whether you are a global enterprise seeking for integration across business units or a smaller company at the beginning of the global journey, you need to make sure that your technical translation is completely accurate.

Regarding technical translation, GTE Localize works on a comprehensive range of document types.

Such types include but not limited to:


  • Technical manuals
  • Users Guides
  • System requirement documents
  • Safety reports
  • Patents
  • Installation instructions
  • Service manuals
  • Technical training material
  • Technical brochures
  • Data sheets

GTE’s linguist qualification

  • Native translator of the target language with certificates of proficiency in the target language and expertise-related Bachelor Degree.
  • Have at least 5 years of experience working as a translator for many international brands such as Ford, Mazda, Toyota, Intel, Sony, etc…
  • Master the use of CAT tools.

Some of our experiences

Project No. Industry Project Name End-client Volume Language Pair
180463 Life science (Medical/Pharmacy) EVOLIS/EVOLIS Twin Plus System/Geenius Reader – User Manual Bio-Rad 60k ENG – VIE
180477 Engineering/Technical Cam-aligner system – User Guide JOSAM 17k ENG – VIE
180483 Business/Management/HR Employee LOA Regulations – Company policy MetLife 5k ENG – VIE
180500 Life science (Medical/Pharmacy) Rapport Classic Vacuum Therapy Device – Instructions for use Owen Mumford 3k ENG – VIE
180560 Life science (Medical/Pharmacy) In vitro diagnostics devices/EVOLIS System – User Manual Bio-Rad 31k ENG – VIE
180602 Life science (Medical/Pharmacy) Immunohematology management software/ Incubator – User Manual Bio-Rad 51k ENG – VIE
180607 Patent (Chemical/Biochemical/Computer) Diagnostic Reagents – Safety Data Sheets Beckman Coulter 65k ENG – VIE
Our projects list

Tranlation samples in technical translation

Marketing brochure of a telescopic handlers