Software Translation Services

The thriving IT storm has reached every nuke and corner of the world, as software companies are trying to access new markets to get more clients. In that process, one of the biggest challenge is the language barrier. According to Common Sense Advisory survey, more than half of consumers worldwide purchase products from only those websites that provide details in their own language.  Therefore, to reach a wider global audience, companies need to provide multilingual versions of their software which are not only accurately translated but also well-adapted to local cultures. At GTE Localize, we have the required experience and resources to carry out complex software localization projects that meet industry standards.

 

Types of software localization we’re dealing with


For your reference, we are able to work with these following types of document:

  • Application Software

  • Legal Disclaimers

  • Technology Components

  • User Interface (UIs)

  • Embedded Systems

  • Warranty Agreements

  • User Guides

  • Online Help Screens
  • Mobile Applications

  • Software Packaging Text

  • Terms  of  use

  • Menus and Shortcut Keys

  • Software Engineering

  • Privacy  policy

  • License Agreements

  • Firmware

And so on.

Our linguist qualification


  • Native-speaking translators with Bachelor Degree in technical translation
  • Minimum 05 years of experience in translating software documents for big names in the IT industry (Microsoft, Google, Facebook, Yahoo, E-Global, etc.,)
  • Well-familiar with numerous CAT tools (TRADOS, Wordfast,  Memsource,  MemoQ,  Idiom  Workbench,  Translation  Toolkit,  Translation  Workspace  XLIFF  Editor,  SDLX,  Reach,  NTR,  Catalyst,  LocStudio,  Passolo,  Helium,  ) and software formats (.po, .properties files, .rc files, .resx files, ASP.NET, C#, C++, Java, Javascript, JSON, JSP, Perl PHP, VBscript, Visual Basic, etc.,)

language Pairs we serve


English to Vietnamese

 English to Korean

 English to Japanese

 English to Chinese

 English to Burmese

 English to Thai

 English to Khmer

 English to Malay

 English to Lao

 English to Indonesian

 Korean to Vietnamese

 Japanese to Vietnamese

 Chinese to Vietnamese

 Thai to Vietnamese

 Khmer to Vietnamese

contact us


GTE Blog


70 thoughts on “Software localization

  1. folorentorium says:

    F*ckin’ awesome things here. I’m very happy to see your post. Thanks so much and i’m taking a look ahead to touch you. Will you please drop me a mail?

  2. Appliance Repair says:

    Someone necessarily lend a hand to make critically posts I’d state. This is the first time I frequented your website page and to this point? I amazed with the research you made to make this actual publish incredible. Excellent activity!

  3. Jamb expo says:

    Hi, Neat post. There’s a problem with your website in internet explorer, would test this… IE still is the market leader and a large portion of people will miss your fantastic writing because of this problem.

  4. Local SEO says:

    Thank you, I have recently been looking for information about this topic for ages and yours is the greatest I’ve discovered till now. However, what concerning the bottom line? Are you sure in regards to the supply?

  5. look at this web-site says:

    I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this blog. I am hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming as well. In fact your creative writing abilities has inspired me to get my own blog now. Really the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a good example of it.

  6. i loved this says:

    I am curious to find out what blog platform you happen to be utilizing? I’m experiencing some minor security issues with my latest site and I would like to find something more secure. Do you have any solutions?

  7. special info says:

    I like this blog so much, bookmarked. “Respect for the fragility and importance of an individual life is still the mark of an educated man.” by Norman Cousins.

  8. view it now says:

    Hi there! This post couldn’t be written any better! Reading through this post reminds me of my previous room mate! He always kept talking about this. I will forward this article to him. Pretty sure he will have a good read. Thank you for sharing!

  9. click now says:

    I am usually to blogging and i really appreciate your content. The article has actually peaks my interest. I’m going to bookmark your web site and preserve checking for new information.

  10. Stock market predictions says:

    I am curious to find out what blog system you happen to be using? I’m experiencing some small security issues with my latest blog and I would like to find something more safe. Do you have any recommendations?

  11. Jaqueta Camuflada says:

    Nice read, I just passed this onto a colleague who was doing some research on that. And he just bought me lunch because I found it for him smile So let me rephrase that: Thanks for lunch! “Whenever you have an efficient government you have a dictatorship.” by Harry S Truman.

  12. filmes via torrents says:

    With havin so much content and articles do you ever run into any issues of plagorism or copyright infringement? My website has a lot of unique content I’ve either written myself or outsourced but it looks like a lot of it is popping it up all over the web without my authorization. Do you know any techniques to help protect against content from being stolen? I’d truly appreciate it.

  13. Odzyskanie partycji po formacie Lublin says:

    I and also my pals have already been analyzing the excellent suggestions on your web site and so then I had a horrible feeling I never expressed respect to the site owner for those strategies. All of the people had been for this reason thrilled to read through all of them and have now seriously been taking advantage of these things. Appreciation for truly being really accommodating as well as for making a decision on some tremendous subjects most people are really desperate to discover. My sincere apologies for not expressing gratitude to you sooner.

  14. their explanation says:

    Thanks a bunch for sharing this with all of us you really know what you are talking about! Bookmarked. Kindly also visit my site =). We could have a link exchange agreement between us!

  15. find out here now says:

    Hi, Neat post. There is a problem together with your website in internet explorer, may test this… IE still is the marketplace leader and a good component to other folks will pass over your great writing because of this problem.

  16. other says:

    It is really a great and useful piece of information. I am glad that you shared this helpful information with us. Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.

  17. pokerboya says:

    You made some decent points there. I regarded on the web for the issue and located most people will go together with with your website.

  18. domino qq online says:

    Excellent read, I just passed this onto a friend who was doing a little research on that. And he just bought me lunch as I found it for him smile Therefore let me rephrase that: Thanks for lunch! “The future is not something we enter. The future is something we create.” by Leonard I. Sweet.

  19. site here says:

    It¦s in reality a great and useful piece of information. I¦m happy that you simply shared this useful info with us. Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.

  20. find here says:

    This blog is definitely rather handy since I’m at the moment creating an internet floral website – although I am only starting out therefore it’s really fairly small, nothing like this site. Can link to a few of the posts here as they are quite. Thanks much. Zoey Olsen

  21. check this says:

    Only a smiling visitor here to share the love (:, btw great style and design. “The price one pays for pursuing a profession, or calling, is an intimate knowledge of its ugly side.” by James Arthur Baldwin.

  22. Learn More says:

    Magnificent site. A lot of useful information here. I¦m sending it to some friends ans additionally sharing in delicious. And certainly, thank you for your effort!

  23. stephen hawking iq says:

    I like the helpful info you provide in your articles. I will bookmark your weblog and check again right here regularly. I am fairly certain I’ll be told lots of new stuff right right here! Good luck for the next!

  24. their explanation says:

    Thanks for some other magnificent article. The place else could anybody get that type of info in such a perfect way of writing? I have a presentation next week, and I’m at the search for such information.

  25. websites says:

    This is very interesting, You are a very skilled blogger. I have joined your feed and look forward to seeking more of your excellent post. Also, I’ve shared your site in my social networks!

  26. Diamond Engagement Rings antwerp says:

    Hello would you mind sharing which blog platform you’re using? I’m looking to start my own blog soon but I’m having a tough time deciding between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your layout seems different then most blogs and I’m looking for something unique. P.S Sorry for getting off-topic but I had to ask!

  27. innovation says:

    Excellent beat ! I wish to apprentice while you amend your website, how could i subscribe for a blog website? The account helped me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast provided bright clear idea

  28. Odzyskiwanie danych po resecie telefonu Warszawa says:

    I have been surfing online more than three hours lately, but I never discovered any attention-grabbing article like yours. It?¦s beautiful worth enough for me. In my view, if all web owners and bloggers made just right content material as you probably did, the web will be a lot more helpful than ever before.

  29. Dr. Jeffrey E. Budoff MD says:

    Thanks for the auspicious writeup. It if truth be told used to be a enjoyment account it. Look complicated to more delivered agreeable from you! By the way, how can we keep up a correspondence?

  30. beste koffie says:

    It’s a pity you don’t have a donate button! I’d definitely donate to this brilliant blog! I guess for now i’ll settle for bookmarking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to new updates and will share this website with my Facebook group. Chat soon!

  31. Contrarian investing says:

    Hi, i think that i saw you visited my blog so i came to “return the favor”.I am trying to find things to improve my website!I suppose its ok to use a few of your ideas!!

  32. Opportunity and Risk says:

    Thank you, I’ve just been looking for info about this topic for ages and yours is the best I’ve discovered so far. But, what about the bottom line? Are you sure about the source?

  33. Buffett indicator says:

    I’m impressed, I have to say. Really rarely do I encounter a blog that’s each educative and entertaining, and let me tell you, you may have hit the nail on the head. Your idea is outstanding; the difficulty is something that not sufficient people are talking intelligently about. I am very blissful that I stumbled throughout this in my seek for one thing relating to this.

  34. Hidden order definition says:

    wonderful put up, very informative. I’m wondering why the opposite specialists of this sector do not understand this. You should proceed your writing. I’m sure, you’ve a huge readers’ base already!

  35. Profesjonalne odzyskiwanie danych says:

    Magnificent beat ! I wish to apprentice while you amend your web site, how can i subscribe for a blog web site? The account helped me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast provided bright clear concept

  36. miraclebustbreastpills.com says:

    When I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Thanks!

  37. The Contrarian Investor says:

    I haven?¦t checked in here for a while because I thought it was getting boring, but the last few posts are great quality so I guess I?¦ll add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂

  38. http://www.pearltrees.com/cindylounsbury/inventhelp-technology/id23867090/item248547330#l210 says:

    Almost all of whatever you claim is supprisingly precise and that makes me wonder why I had not looked at this with this light previously. This piece really did turn the light on for me as far as this particular topic goes. But there is just one issue I am not too comfy with so while I make an effort to reconcile that with the core theme of your issue, allow me see exactly what the rest of your visitors have to point out.Nicely done.

Leave a Reply