Software Translation Services

The thriving IT storm has reached every nuke and corner of the world, as software companies are trying to access new markets to get more clients. In that process, one of the biggest challenge is the language barrier. According to Common Sense Advisory survey, more than half of consumers worldwide purchase products from only those websites that provide details in their own language.  Therefore, to reach a wider global audience, companies need to provide multilingual versions of their software which are not only accurately translated but also well-adapted to local cultures. At GTE Localize, we have the required experience and resources to carry out complex software localization projects that meet industry standards.


Types of software localization we’re dealing with

For your reference, we are able to work with these following types of document:

  • Application Software

  • Legal Disclaimers

  • Technology Components

  • User Interface (UIs)

  • Embedded Systems

  • Warranty Agreements

  • User Guides

  • Online Help Screens
  • Mobile Applications

  • Software Packaging Text

  • Terms  of  use

  • Menus and Shortcut Keys

  • Software Engineering

  • Privacy  policy

  • License Agreements

  • Firmware

And so on.

Our linguist qualification

  • Native-speaking translators with Bachelor Degree in technical translation
  • Minimum 05 years of experience in translating software documents for big names in the IT industry (Microsoft, Google, Facebook, Yahoo, E-Global, etc.,)
  • Well-familiar with numerous CAT tools (TRADOS, Wordfast,  Memsource,  MemoQ,  Idiom  Workbench,  Translation  Toolkit,  Translation  Workspace  XLIFF  Editor,  SDLX,  Reach,  NTR,  Catalyst,  LocStudio,  Passolo,  Helium,  ) and software formats (.po, .properties files, .rc files, .resx files, ASP.NET, C#, C++, Java, Javascript, JSON, JSP, Perl PHP, VBscript, Visual Basic, etc.,)

language Pairs we serve

English to Vietnamese

 English to Korean

 English to Japanese

 English to Chinese

 English to Burmese

 English to Thai

 English to Khmer

 English to Malay

 English to Lao

 English to Indonesian

 Korean to Vietnamese

 Japanese to Vietnamese

 Chinese to Vietnamese

 Thai to Vietnamese

 Khmer to Vietnamese

contact us

GTE Blog

20 thoughts on “Software localization

  1. folorentorium says:

    F*ckin’ awesome things here. I’m very happy to see your post. Thanks so much and i’m taking a look ahead to touch you. Will you please drop me a mail?

  2. Appliance Repair says:

    Someone necessarily lend a hand to make critically posts I’d state. This is the first time I frequented your website page and to this point? I amazed with the research you made to make this actual publish incredible. Excellent activity!

  3. Jamb expo says:

    Hi, Neat post. There’s a problem with your website in internet explorer, would test this… IE still is the market leader and a large portion of people will miss your fantastic writing because of this problem.

  4. Local SEO says:

    Thank you, I have recently been looking for information about this topic for ages and yours is the greatest I’ve discovered till now. However, what concerning the bottom line? Are you sure in regards to the supply?

  5. look at this web-site says:

    I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this blog. I am hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming as well. In fact your creative writing abilities has inspired me to get my own blog now. Really the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a good example of it.

  6. i loved this says:

    I am curious to find out what blog platform you happen to be utilizing? I’m experiencing some minor security issues with my latest site and I would like to find something more secure. Do you have any solutions?

  7. special info says:

    I like this blog so much, bookmarked. “Respect for the fragility and importance of an individual life is still the mark of an educated man.” by Norman Cousins.

  8. view it now says:

    Hi there! This post couldn’t be written any better! Reading through this post reminds me of my previous room mate! He always kept talking about this. I will forward this article to him. Pretty sure he will have a good read. Thank you for sharing!

  9. click now says:

    I am usually to blogging and i really appreciate your content. The article has actually peaks my interest. I’m going to bookmark your web site and preserve checking for new information.

  10. Stock market predictions says:

    I am curious to find out what blog system you happen to be using? I’m experiencing some small security issues with my latest blog and I would like to find something more safe. Do you have any recommendations?

  11. Jaqueta Camuflada says:

    Nice read, I just passed this onto a colleague who was doing some research on that. And he just bought me lunch because I found it for him smile So let me rephrase that: Thanks for lunch! “Whenever you have an efficient government you have a dictatorship.” by Harry S Truman.

  12. filmes via torrents says:

    With havin so much content and articles do you ever run into any issues of plagorism or copyright infringement? My website has a lot of unique content I’ve either written myself or outsourced but it looks like a lot of it is popping it up all over the web without my authorization. Do you know any techniques to help protect against content from being stolen? I’d truly appreciate it.

  13. Odzyskanie partycji po formacie Lublin says:

    I and also my pals have already been analyzing the excellent suggestions on your web site and so then I had a horrible feeling I never expressed respect to the site owner for those strategies. All of the people had been for this reason thrilled to read through all of them and have now seriously been taking advantage of these things. Appreciation for truly being really accommodating as well as for making a decision on some tremendous subjects most people are really desperate to discover. My sincere apologies for not expressing gratitude to you sooner.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

error: Content is protected !!