VIETNAMESE TRANSLATION SERVICES

Being among the fastest growing economies in Asia, combined with a large population of 97 million people – over half of which are of working age – are two of the main factors that make Vietnam a potential target market for many companies that are going global. To reach the Vietnamese audience quickly and effectively, the use of Vietnamese on your daily business documents is a must. As a translation company based in Vietnam, GTE Localize has enormous advantages regarding local knowledge and resources to bring you best-in-class Vietnamese translation services.

VIETNAMESE TRANSLATION SERVICE LEVELS

Standard

Translation Only
(2-eye principle)


Your documents are translated and self-reviewed by one Vietnamese translator.

 

 

 

  • Overall accuracy can be guaranteed although some minor errors might remain.
  • Suitable for internal documents and single-use content.
  • Cost-saving while retaining acceptable quality.
badge preferred

Pro

Translation + Editing
(4-eye principle)


Your contents will be translated by one native Vietnamese translator and revised by a second editor.

 

 

Premium

Translation + Editing + Proofreading
(6-eye principle)


Your contents will be translated by one native Vietnamese translator, revised by a second editor, and proofread by a third proofreader.

 

  • Your content are perfect and ready to publish.
  • The cost may be higher compared to other options.
  • Best suits high visibility documents and critical Marketing materials.

OUR VIETNAMESE TRANSLATION PROJECTS

NO.PROJECT NAMEINDUSTRYEnd ClientVolumeSOURCETARGETPERIOD
204970Fraud Awareness and PreventionBusiness & Legal (E-Commerce, Legal, Retailing, Banking, Intellectual, Finance, Marketing)Metlife3.1kEnglishVietnamese202004
205435Post Course AssessmentPublic sector & NGO (Public Administration, Education, Development Projects)N/A5.7kEnglishVietnamese202006
205351Article about Active BriberyBusiness & Legal (E-Commerce, Legal, Retailing, Banking, Intellectual, Finance, Marketing)N/A7.3kEnglishVietnamese202006
205041Article about Preventing money laundering, terrorist financing and tax evasionBusiness & Legal (E-Commerce, Legal, Retailing, Banking, Intellectual, Finance, Marketing)N/A4.5kEnglishVietnamese202005
204972Article about Trade Based Money LaunderingBusiness & Legal (E-Commerce, Legal, Retailing, Banking, Intellectual, Finance, Marketing)N/A4.3kEnglishVietnamese202004

SAMPLE OF OUR WORK

English to Vietnamese translation for a mobile app’s recommended restaurant pages – 7,000 words

INDUSTRIES

GTE Localize has real, working experience in a vast range of subject areas, as well as a pool of certified linguists who are committed to providing best-in-class translations in the following key areas:

INDUSTRIES

GTE Localize has real, working experience in a vast range of subject areas, as well as a pool of certified linguists who are committed to providing best-in-class translations in the following key areas:

GTE LOCALIZE ADVANTAGES

We bring you the best team of native Vietnamese translators:

    • Bachelor’s degree in translation from leading universities such as Hanoi University, Vietnam National University, etc.
    • At least 5 years of professional translation experience.
    • A deep insight into Asian cultures and lifestyles, as well as the local needs and demands.

Each member of our team, from linguistics to PMs is fully aware of the sense of urgency for delivering every project on time. We make punctuality a habit by continuous training and working our best every day. At GTE Localize, we utilize TMS with a dashboard to strictly monitor our deadlines. Every minute is counted. Every late delivery is recorded and monitored as KPI (show dashboard). That’s why 98% of our projects are delivered on time or ahead the time. And we never wait until the last minutes to deliver.

Among companies that earned ISO 9001:2015 certification, GTE Localize strictly adheres to the highest requirements for an effective quality management system. We aim at consistently providing superior services to all customers by improving our process and training our staffs as well as our team of translators constantly.

With years of experience in translation industry and extensive local knowledge, we have a wide network of top-rated native in-house as well as freelancer translators and editors in Vietnam. Once we receive your orders, we know exactly where to find the best linguists with long experience in translation and subject-matter expertise yet having the most competitive rates, from $0.04/word for your translation.

GTE LOCALIZE ADVANTAGES

Native Vietnamese Linguists

We bring you the best team of native Vietnamese translators:

    • Bachelor’s degree in translation from leading universities such as Hanoi University, Vietnam National University, etc.
    • At least 5 years of professional translation experience.
    • A deep insight into Asian cultures and lifestyles, as well as the local needs and demands.

Deadline Compliance

Each member of our team, from linguistics to PMs is fully aware of the sense of urgency for delivering every project on time. We make punctuality a habit by continuous training and working our best every day. At GTE Localize, we utilize TMS with a dashboard to strictly monitor our deadlines. Every minute is counted. Every late delivery is recorded and monitored as KPI (show dashboard). That’s why 98% of our projects are delivered on time or ahead the time. And we never wait until the last minutes to deliver.

ISO 9001:2015 certified

Among companies that earned ISO 9001:2015 certification, GTE Localize strictly adheres to the highest requirements for an effective quality management system. We aim at consistently providing superior services to all customers by improving our process and training our staffs as well as our team of translators constantly.

Best Rate Guaranteed

With years of experience in translation industry and extensive local knowledge, we have a wide network of top-rated native in-house as well as freelancer translators and editors in Vietnam. Once we receive your orders, we know exactly where to find the best linguists with long experience in translation and subject-matter expertise yet having the most competitive rates, from $0.04/word for your translation.

Facts ABOUT Vietnamese LANGUAGE

ABOUT VIETNAMESE LANGUAGE

 

In terms of classification, Vietnamese is entirely different from its South East Asian language counterparts.

    • Vietnamese is a part of the Austroasiatic family of languages. Together with Mon and Khmer, Vietnamese is the largest and most important language in this family.
    • Vietnamese is also considered one of the most flexible languages in the world because of its capability to acquire other languages and cultures quickly.
    • Almost 80% of Vietnamese has been affected by Chinese since the beginning of the first century and then it gradually adopted some French and English words.
    • Vietnam is famous for its variety of ethnicities distributed throughout the country.
    • Nearly 86% of the Vietnamese population speak Vietnamese, accounting for almost 85 million people, not including the 16 million people living and working overseas.
    • Vietnamese accents vary in different regions, namely Northern, Central, and Southern areas, with no influence on the writing system.
2. Vietnamese

WHAT CAN I DO NEXT?

Get 1:1 consultancy or order a free test by filling the form below