Being among the fastest growing economies in Asia, combined with a large population of 97 million people – over half of which are of working age – are two of the main factors that make Vietnam a potential target market for many companies that are going global. To reach the Vietnamese audience quickly and effectively, the use of Vietnamese on your daily business documents is a must. As a translation company based in Vietnam, GTE Localize has enormous advantages regarding local knowledge and resources to bring you best-in-class Vietnamese translation services.
VIETNAMESE TRANSLATION SERVICE LEVELS
Standard
Translation Only
(2-eye principle)
Your documents are translated and self-reviewed by one Vietnamese translator.
- Overall accuracy can be guaranteed although some minor errors might remain.
- Suitable for internal documents and single-use content.
- Cost-saving while retaining acceptable quality.
Pro
Translation + Editing
(4-eye principle)
Your contents will be translated by one native Vietnamese translator and revised by a second editor.
- Possible errors are eliminated to give you a polished and error-free translation.
- Balance among cost, quality and turn-around time.
- Best choice for important external publications.
Premium
Translation + Editing + Proofreading
(6-eye principle)
Your contents will be translated by one native Vietnamese translator, revised by a second editor, and proofread by a third proofreader.
- Your content are perfect and ready to publish.
- The cost may be higher compared to other options.
- Best suits high visibility documents and critical Marketing materials.
OUR VIETNAMESE TRANSLATION SOLUTIONS
OUR VIETNAMESE TRANSLATION SOLUTIONS
OUR VIETNAMESE TRANSLATION PROJECTS
| NO. | PROJECT NAME | INDUSTRY | End Client | Volume | LANGUAGE | PERIOD |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 204970 | Fraud Awareness and Prevention | Business & Legal (E-Commerce, Legal, Retailing, Banking, Intellectual, Finance, Marketing) | Metlife | 3.1k | ENG - VIE | 202004 |
| 205435 | Post Course Assessment | Public sector & NGO (Public Administration, Education, Development Projects) | N/A | 5.7k | ENG - VIE | 202006 |
| 205351 | Article about Active Bribery | Business & Legal (E-Commerce, Legal, Retailing, Banking, Intellectual, Finance, Marketing) | N/A | 7.3k | ENG - VIE | 202006 |
| 205041 | Article about Preventing money laundering, terrorist financing and tax evasion | Business & Legal (E-Commerce, Legal, Retailing, Banking, Intellectual, Finance, Marketing) | N/A | 4.5k | ENG - VIE | 202005 |
| 204972 | Article about Trade Based Money Laundering | Business & Legal (E-Commerce, Legal, Retailing, Banking, Intellectual, Finance, Marketing) | N/A | 4.3k | ENG - VIE | 202004 |
SAMPLE OF OUR WORK
English to Vietnamese translation for a mobile app’s recommended restaurant pages – 7,000 words
INDUSTRIES
GTE Localize has real, working experience in a vast range of subject areas, as well as a pool of certified linguists who are committed to providing best-in-class translations in the following key areas:
INDUSTRIES
GTE Localize has real, working experience in a vast range of subject areas, as well as a pool of certified linguists who are committed to providing best-in-class translations in the following key areas:
GTE LOCALIZE ADVANTAGES
GTE LOCALIZE ADVANTAGES
Native Vietnamese Linguists
Deadline Compliance
ISO 9001:2015 certified
Best Rate Guaranteed
ABOUT VIETNAMESE LANGUAGE
In terms of classification, Vietnamese is entirely different from its South East Asian language counterparts.
- Vietnamese is a part of the Austroasiatic family of languages. Together with Mon and Khmer, Vietnamese is the largest and most important language in this family.
- Vietnamese is also considered one of the most flexible languages in the world because of its capability to acquire other languages and cultures quickly.
- Almost 80% of Vietnamese has been affected by Chinese since the beginning of the first century and then it gradually adopted some French and English words.
- Vietnam is famous for its variety of ethnicities distributed throughout the country.
- Nearly 86% of the Vietnamese population speak Vietnamese, accounting for almost 85 million people, not including the 16 million people living and working overseas.
- Vietnamese accents vary in different regions, namely Northern, Central, and Southern areas, with no influence on the writing system.
