Roles of Translation in a globalized world

 

Art of Translation

It is said that there are as many translations as there are languages in the world which reminds us the need and importance of the art of translation. Translation is the process of changing the language that is written or spoken in to another language. Translation deals with the matching of words, grammatical structures and cultural contexts. In a loose sense, translation may also be defined as a word or phrase or text in another language that has a meaning equivalent to that of the original. The art of translation entails, accuracy and clarity and flexibility to produce the translation which a reasonable reader can expect and accept.

Roles of Translation in a globalized world

Roles of Translation in a globalized world
Roles of Translation in a globalized world

English may not be the most spoken language in the world, but it is the official language in a large number of countries. It is estimated that the number of people in the world that use in English to communicate on a regular basis is approximately 2 billion. On the other side, people in many developing countries, such as China, Brazil, Mexico etc. still communicate in their own languages and have little business communication in English.

However, there exists a large opportunity to reach out to markets other than the English-speaking ones. Why stay local when your products and services can meet the needs of a larger number of customers? Translation helps crossing over language barriers and interacting with people in non-English-speaking countries and opens your business up to markets that you thought did not exist before.

Internet is increasingly popular around the world and operating a business online is common. People are transacting on the Internet much more than they did before. Even if your website is targeted towards a particular set of people in a country, you often find people from many corners of the world visiting your website. Hence, it is important to translate web contents into various languages will help visitors from all over the world understand your offering better, help your business reach more customers and increase its sales revenues.

Moreover, many companies have very technical texts and specific jargons usually seen in technical manuals, product brochures, etc. that need translating. Translation helps convert technical documentation into various languages to help users in many countries better understand how to use those kinds of products.

Perhaps one of the greatest impacts that translation has had is in the area of tourism. Translation has enabled people from all over the world truly appreciate and understand the culture and beauty of a country as well as appeal more tourists to such country.

Literary texts, books, novels, films, etc. also need translating into various target languages to reach more audiences. Translated works unassumingly offers an insight into the culture and attitudes of another country. There are times that necessitate sharing beliefs, values, customs, practices and the social behavior of a particular nation. In such circumstances, the art of translation becomes the very essence of the instances.

Thus, it can be said that among benefits of translation, it has suddenly made the big world seem so small.

 

 

Reference: https://www.statista.com/statistics/266808/the-most-spoken-languages-worldwide/

https://www.outsourcingtranslation.com/articles/advantages-of-translation.php

http://fareedsiddiqui.expertscolumn.com/article/translation-needimportance-and-benefits

 

 


20 thoughts on “Roles of Translation in a globalized world

  1. jamb runs says:

    I have not checked in here for a while since I thought it was getting boring, but the last few posts are great quality so I guess I will add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂

  2. Local SEO says:

    Its fantastic as your other articles : D, appreciate it for posting. “Experience is that marvelous thing that enables you to recognize a mistake when you make it again.” by Franklin P. Jones.

  3. alles weitere hier says:

    Greetings from Carolina! I’m bored to death at work so I decided to check out your site on my iphone during lunch break. I love the information you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m amazed at how quick your blog loaded on my cell phone .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, excellent site!

  4. try this out says:

    I don’t even understand how I stopped up right here, but I assumed this submit was once good. I don’t recognise who you’re however certainly you are going to a famous blogger in the event you aren’t already 😉 Cheers!

  5. a fantastic read says:

    Hey very nice site!! Guy .. Beautiful .. Superb .. I’ll bookmark your blog and take the feeds additionally…I am glad to seek out a lot of useful info here in the put up, we’d like work out extra techniques in this regard, thank you for sharing. . . . . .

  6. this hyperlink says:

    What¦s Going down i am new to this, I stumbled upon this I’ve discovered It absolutely useful and it has helped me out loads. I am hoping to contribute & aid other users like its aided me. Good job.

  7. Continue Reading says:

    I like what you guys are up also. Such intelligent work and reporting! Keep up the excellent works guys I¦ve incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my web site 🙂

  8. look at here now says:

    I like this post, enjoyed this one thank you for posting. “To the dull mind all nature is leaden. To the illumined mind the whole world sparkles with light.” by Ralph Waldo Emerson.

  9. see here now says:

    Hiya very cool website!! Man .. Excellent .. Wonderful .. I’ll bookmark your website and take the feeds also…I am satisfied to seek out so many useful info here within the publish, we want develop more techniques in this regard, thank you for sharing.

  10. outlook stock market says:

    Great goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you are just extremely fantastic. I actually like what you have acquired here, certainly like what you’re stating and the way in which you say it. You make it entertaining and you still care for to keep it sensible. I cant wait to read much more from you. This is actually a terrific site.

  11. site web says:

    I am often to blogging and i really appreciate your content. The article has really peaks my interest. I am going to bookmark your site and keep checking for new information.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

error: Content is protected !!