GTE Localize

Professional Medical Translation Services For Business

Posted by Chloe G. on March 25, 2023.

Professional medical translation services require the most level of precision and accuracy as it is one of the most specialized fields. 

Medical translators need to possess industry expertise, training, experience, and education in addition to fluency in the target language, whether they are translating pharmaceutical drug information, biotech labeling material, medical device IFU files, or IRB informed consent forms.  

As a recommended translation agency, we combine excellent quality, quick response, and competitive rates to set us apart from other agencies. Here are some of the common types of professional medical translation services we translate.

#1. Common content types of professional medical translation services we support

professional medical translation services 1


IFUs are crucial documents for clients in the medical industry. The details provided in an IFU assist in describing how to use a medication or device properly and any required safety measures. IFUs and other medication guides must be included with some medical goods, according to the FDA. Here are some benefits of IFU files:

  • For the consumer to avoid serious negative effects, precise knowledge is needed.
  • Before choosing to use this medication, a patient has the right to be informed of any severe side effects.
  • The effectiveness of the substance depends on how it is used properly.

Every time a prescription is filled, patients must receive drug guides, including IFUs.  Thus, IFU is one of the most common content types for medical translations and it is needed to translate accurately.


For patients to be aware of new developments in vaccination, novel treatments for some diseases, etc., it is essential to increase medical literacy. Medical brochures are the ideal instrument for this. They offer fundamental information and guidance on specific diseases, as well as fundamental concepts that make it easier for patients and physicians to communicate. Because medical translations are meant to inform and educate, they must be accurate and cautious because any errors could cause patients to become confused or misinformed.

Multimedia Marketing Content

Healthcare businesses need to diversify their marketing strategies beyond just using web pages to draw in and keep customers. When attempting to reach audiences outside of their home country, they may use surveys, advertisements, apps, social media, and newsletters, all of which require translation. Translation professionals working on these projects should be knowledgeable in the medical and advertising sectors as they also need to take branding and product design into account.

You may read these related articles:

#2. Why should you choose GTE Localize for medical translation services?

If you want to bring your company closer to customers, medical translation and localization are essential stages in your expansion efforts. The medical localization services offered by GTE Localize encompass a wide range of B2B projects. Our professionals will develop a reliable translation answer that is tailored to your requirements.

Native Translators

We pair you with a native speaker who is knowledgeable about your business and the dialect you need when you ask us to translate something into the target language. To produce translations of the greatest caliber, all translators must adhere to the following requirements:

  • 100% native translators
  • At least 5 years of experience in translating
  • Specialized in the medical sector

Lifetime warranty

professional medical translation services 2

We employ a successful procedure that reliably results in error-free output. After the job is complete, we continue to be committed to quality. For all Arabic projects, we provide a lifetime warranty because our customers expect nothing less than flawless translation. If you discover any potential flaws, we’ll correct them without additional fees.

Latest translation technology

We use cutting-edge technology like CAT tools, Lokalise, Crowdin, etc. to give our customers superior Arabic translations. To offer effective processes and accurate translations, we can link with a wide range of content management systems, e-commerce platforms, and development frameworks.

5-star customer reviews

professional medical translation services review

A review GTE Localize received on

GTE Localize is a reliable translation company to deal with. Numerous clients value our excellent translation services and have awarded us a 5-star ranking on review websites like GoodFirms,, Proz, etc.  

Our customers consistently receive excellent Arabic translation services from us, and they have rated their overall experience as exceptional in every manner. This rating includes turnaround time, price, quality, and the ease with which all customer issues are resolved.


#3. Choose the professional medical translation services

In the medical and healthcare industry, miscommunication could endanger someone’s life. For this reason, professionalism, accuracy, and attention to detail are requirements for all providers of expert medical translation services.

professional medical translation services 3

Look no further than GTE Localize – one of the top medical translation firms on GoodFirms, if you’re looking for a trustworthy medical translation business that can deliver professional medical translation services for any business size. We have worked with various B2B clients such as Abbott, Bio-Rad, Thermo Fisher, Boston Scientific, Volk Optical, Meridian (Exalenz) Bioscience, etc. and you can see our medical translation portfolio for more details.

Our human and technological tools show that we can deliver precise and expert medical translation services:

  • Native language speakers from around the globe who have a degree in medicine and linguistic training;
  • A technology-driven translation company with the latest technologies applied such as CAT Tools, Localization Management Platforms, QA Tools, Self-built ERP, etc.);
  • All of our medical translation and localization projects come with a lifetime warranty;

Get in touch with us right away to learn more about our professional medical translation services. You can get a free consultation and free test from us!

You can download our white paper, “Step-by-step guide to build a localization program for SMEs,” if you’re looking for localization advice for small and medium-sized businesses.