Medical Translation Services 

Medical translation is one of the most difficult contents when it comes to translation accuracy and industry knowledge. A single mistake in a medical paper could not only put your company’s image at risk but also adversely affect the health of a patient, which will open you up to lawsuits or expensive fines. Often, medical translations require a translator who not only are fully fluent in a foreign language, but also has deep knowledge of the subject matter and specific training in the medical field.

Types of Medical contents:

GTE Localize covers a wide variety of medical documents. Such documents include but not limited to:

  • Drug Package Inserts
  • Material Safety Data Sheets (MSDS)
  • Medical Transcriptions
  • Journal Articles
  • Patient Education
  • Physician Correspondence
  • Medical Communications
  • Medical Brochures
  • Instructions For Use
  • Research Papers
  • Hospital and Insurance Reports
  • Medical Questionnaires        
  • Medical Devices
  • Medical Records
  • Hospital Procedures
  • Hospital Policies
  • Informed Consent Forms
  • Regulatory Audit
  • Marketing Collateral


GTE’s linguist qualification

For medical translation, our linguists:

Are native-speaking translators with certificate of fluency in the target language as well as qualified to an MBA, MsC, PhD (subject matter experts) in medicine, pharmaceuticals, clinical testing, medical device manufacturing and more.

Have minimum 05 years of experience translating medical documents for pharma, biotech companies and many other global associates (Philips Healthcare, The BMJ, American Heart Association, ROCHE Laboratories, GE Healthcare, Medtronic, Bio-Rad, Owen Mumford, Profound Medical, Beckman Counter etc.,)

Are well-familiar with various document types (Medical records, hospital procedures, hospital policies, physician correspondence, etc.,)


language Pairs we serve

English – Vietnamese

English – Korean

English Japanese

English – Chinese

English – Burmese

English – Thai

English – Khmer

English – Malay

English – Lao

English – Indonesian

Korean – Vietnamese

Japanese – Vietnamese

Chinese – Vietnamese

Thai – Vietnamese

Khmer – Vietnamese


Some of our experiences 


See more our project list

Tranlation samples


User manual of in-vitro diagnostic device on Trados Studio(English – Vietnamese)

OUR CLIENTS in Medical field

Leave a Reply

Your email address will not be published.