Mechanical Translation Services

Mechanical engineering is one of the oldest and broadest sectors all over the world. It requires the principles of engineering, physics, and material science for the design, analysis, manufacturing, and maintenance of mechanical systems. Thus, it is significantly important to pay attention to every single terms in order to provide a high quality mechanical translation. Every mechanical and technical translator should bear in mind that even one small mistakes can lead to the failure of the whole project.


Types of Mechanical contents

Regarding mechanical engineering, GTE Localize works on documents including:

  •  Fluid Mechanics
  •  Mechanics
  •  Aircraft
  • Machine Design
  • Thermodynamics
  • Mechanosynthesis
  • Weapons Technology
  • Servo-Mechanisms

And so on.

Our linguist qualification

For mechanical translation, our linguists:

Have Bachelor degree in translation and other language certification

Are native speaker of the target language

Specialize in technical texts in general and mechanical engineering in particular

Have an additional technical qualification such as a degree in engineering or technology as an additional subject at university.

Have experience colaborating with technology experts, technicians and engineers

         Have worked for top brands such as JOSAM, Riete, Auchan, JCB, Lixil, Assa Abloy, etc.


language Pairs we serve

English to Vietnamese

 English to Korean

 English to Japanese

 English to Chinese

 English to Burmese

 English to Thai

 English to Khmer

 English to Malay

 English to Lao

 English to Indonesian

 Korean to Vietnamese

 Japanese to Vietnamese

 Chinese to Vietnamese

 Thai to Vietnamese

 Khmer to Vietnamese


Some of our experience with Mechanical translation

Project No. Industry Project Name End-client Volume Language Pair
180463 Life science (Medical/Pharmacy) EVOLIS/EVOLIS Twin Plus System/Geenius Reader – User Manual Bio-Rad 60k ENG – VIE
180477 Engineering/Technical Cam-aligner system – User Guide JOSAM 17k ENG – VIE
180483 Business/Management/HR Employee LOA Regulations – Company policy MetLife 5k ENG – VIE
180500 Life science (Medical/Pharmacy) Rapport Classic Vacuum Therapy Device – Instructions for use Owen Mumford 3k ENG – VIE
180560 Life science (Medical/Pharmacy) In vitro diagnostics devices/EVOLIS System – User Manual Bio-Rad 31k ENG – VIE
180602 Life science (Medical/Pharmacy) Immunohematology management software/ Incubator – User Manual Bio-Rad 51k ENG – VIE
180607 Patent (Chemical/Biochemical/Computer) Diagnostic Reagents – Safety Data Sheets Beckman Coulter 65k ENG – VIE

See more our project list


Tranlation samples in Mechanical field

Training on bearing handling on Trados Studio

OUR CLIENTS in Mechanical field


contact us

Leave a Reply

Your email address will not be published.