GTE Localize

Trusted Marketing Translation Company For Every Local Language

Posted by Chloe G. on August 17, 2023.

Numerous online companies offer translation services, but not all of them are suitable for your specific needs. When seeking assistance with translating your marketing content, it’s essential to select a translation agency with a proven track record in marketing and advertising. To make an informed choice, you should evaluate multiple companies to ensure the quality of the service you will receive. 

This post will show the top marketing translation company in 2023 for your reference.

9 Leading Marketing Translation Companies In 2023

Translation is an extensive field encompassing various types of content that require conversion. Certain companies specialize exclusively in translating specific types of documents and content. It’s important to note that not all translation agencies possess the expertise to handle marketing and advertising materials. Here, we’ve compiled a list of the top ten translation agencies with a proven track record in this specific area:

1. GTE Localize

marketing translation company gte localize

In the realm of digital marketing, the demand for content is incessant due to the myriad platforms available. Businesses catering to multilingual audiences often require assistance in translating their content effectively. GTE Localize offers swift and precise translations that cater to businesses and organizations worldwide. This company provides the convenience of allowing potential clients to easily upload their projects on their website, making it a user-friendly choice for translation needs. Contact the localization team of the company now to get a free quote. 

2. Tomedes 

As a prominent player in the industry, Tomedes was established in 2007 and swiftly rose to prominence as a leader in language services. During its relatively short existence, the company has cultivated a reputation for excellence. Tomedes specializes in assisting companies and businesses looking to expand into new markets. If you need to translate marketing and advertising content, Tomedes excels in this area by enlisting sector-specific translators. This ensures that your marketing materials are translated by experts with a deep understanding of the field, resulting in more relevant outputs.

3. Translation LLC 

Upon visiting Translation LLC’s website, the first striking feature you’ll notice is its visually captivating design, reminiscent of a high-end fashion site. This aesthetic allure is indicative of the company’s strong focus on advertising and marketing. However, Translation LLC is not merely about aesthetics; it is a company committed to advancing marketing ideas that are bold and forward-thinking through translation. Beyond its edgy branding, Translation LLC consistently delivers high-quality translations.

4. Gengo

Gengo is a company that provides tailored language services to its clients, ensuring that their specific needs are met. While Gengo’s expertise extends beyond solely focusing on marketing and advertising translation, it has successfully collaborated with numerous companies looking to expand into new markets.

5. Welocalize Inc. 

marketing translation company 2023

Welocalize distinguishes itself as a tech-driven company among its peers on this list. However, this tech-centric approach does not diminish its ability to effectively translate marketing and advertising materials for clients. As its name implies, Welocalize specializes in adapting content to suit new locations and regions, encompassing various marketing materials and data necessary for expanding businesses.

6. Milengo

Milengo assures its clients that they will excel in any language. This company offers a comprehensive range of translation and interpreting services and is a prominent leader in the language services sector. Like many modern translation companies, Milengo provides instant online quotes, ensuring that clients have a clear idea of the cost for their translation projects.

7. Day Translations 

Day Translations goes beyond traditional translation services by actively producing content that other companies can use for their marketing campaigns. Their expertise encompasses content creation, digital production, strategic innovation, and language services. Day Translations stands out as the ideal choice when starting from scratch without existing marketing materials. They can develop a comprehensive multilingual marketing strategy tailored to your specific needs. Without a doubt, Day Translations ranks as a top-tier translation agency.

8. Capital Linguist 

Capital Linguist has earned a reputation as the pinnacle of excellence in translation and interpreting services. Their elite team of interpreters operates at the highest levels of proficiency. This exclusive group of language specialists has applied their expertise in the most demanding arenas, including bilateral summits, crucial negotiations, and international conferences. Capital Linguist’s translators possess a nuanced understanding of tone and register in every language they work with.

9. Acclaro 

When it comes to translating marketing and advertising content, the task goes beyond mere language transfer. It involves the adaptation of words and ideas to resonate with the target audience in a new context. This is precisely where Acclaro excels. Acclaro, a prominent and expansive company, specializes in both translating and adapting content for other businesses. This skill is highly specialized and requires a deep understanding of the culture, a capability that not all translators possess.


Tips to Get a Good Marketing Translation Company

marketing translation company 5

To help you make an informed choice, here are some crucial tips for selecting the ideal marketing translation company:

  • Experienced Translators: You should seek out a translation company that boasts a team of skilled and experienced translators. Beyond linguistic expertise, marketing translators should understand the art of persuasion. They must capture the nuances of your brand’s voice, convey your unique value proposition, and adapt marketing messages to resonate with local cultures.
  • Industry Expertise: Let’s look for a translation partner with a proven track record in your industry. Whether you operate in healthcare, technology, finance, or any other sector, industry-specific knowledge is paramount. Seasoned translators with prior experience in your field will comprehend industry-specific terminology and intricacies, ensuring your marketing content remains accurate and impactful.
  • Certifications and Quality Assurance: It is needed to ensure the translation company holds relevant certifications, such as ISO 9001 or ISO 17100, which signify a commitment to quality and adherence to international standards. Ask about their quality assurance processes to guarantee that your marketing materials will be thoroughly reviewed and error-free.
  • Client Reviews and References: Don’t underestimate the value of client reviews and references. You need to read testimonials and seek references from past clients on, or Proz can provide valuable insights into the translation company’s performance, responsiveness, and ability to meet deadlines. Speaking directly with previous clients can give you a clear understanding of their satisfaction levels.
  • Membership in Industry Associations: It is needed to consider whether the translation company is a member of reputable translation and localization associations, like the American Translators Association (ATA) or the European Language Industry Association (ELIA). Membership in such organizations often indicates a commitment to industry standards and best practices.

Now, let’s delve deeper into the marketing-specific aspects of choosing a top marketing translation company:

  • Cultural Sensitivity: Effective marketing translation goes beyond literal language conversion. Your chosen company should prioritize cultural sensitivity and adaptation. They should be capable of localizing your marketing content to resonate with the target audience’s cultural norms, preferences, and values.
  • SEO Optimization: If you’re taking your online marketing global, inquire about the translation company’s proficiency in SEO optimization. A skilled translator can help you maintain your website’s search engine rankings by ensuring that keywords and content are appropriately adapted for each market.
  • Multimedia Expertise: If your marketing strategy involves multimedia content such as videos, graphics, or interactive content, make sure your translation partner can handle these formats effectively. Transcreation and adaptation of multimedia content require specialized skills.


Get In Touch With The Precise Marketing Translation Company

Efficient marketing translation has the potential to open doors to new markets, foster brand credibility, and stimulate revenue expansion. If you take these suggestions into account and conduct a thorough assessment of prospective partners, you will be well-prepared to select a translation company that aligns with your marketing objectives and facilitates global audience engagement.

marketing translation company cta

GTE Localize is your go-to marketing translation company for exceptional marketing translation services. With a broad network of over 1,200 qualified translators, we are fully equipped to deliver fast and precise translations for all your marketing materials. We acknowledge the significance of your marketing content and assure you that your needs and your business are our primary focus.

To gain deeper insights into GTE Localize’s expertise in professional marketing translation services and our approach to partnering with brands for success in new markets, we suggest you get in touch with our team.