The manufacturing and engineering sector requires the highest levels of accuracy as it is considered as the global sector with significantly technical features. Manufacturing and engineering documents can be extremely complicated, long-winded and involve a pool of specialist terminology. This can result in misunderstanding or reading comprehension problems even for native speakers. For readers from another country, documents which are rich in technical terms might be overwhelming. Thus, the need of high quality technical translations is carefully taken into consideration by global companies.

For manufacturing and engineering sector, GTE Localize provides translation and localization services regarding:

Manufacturing & Engineering contents

GTE’s languages we serve

 

Our linguist qualification

Bachelor Degree in translation with other language certifications.

Minimum 05 years of translation experience at companies specializing in manufacturing and engineering sector or working for big brands such as:

-Apple, Microsoft, Intel, Ford, etc… in mechanical engineering.

-Eurovia, Forth, NG Bailey, Henry Boot, etc… in construction.

-Toyota, Mercedes, Nissan, Madza, Mitsubushi, etc… in automation/automotive industry.

-Unilever, Castrol, Medtronic, ROCHE Laboratories, etc… in chemical industry.

Have worked with various types of documents concerning manufacturing and engineering such as handbooks, manuals, catalogues, etc.

experiences with manufacturing and engineering translation

Project No. Industry Project Name End-Client Volume Language Pair Project Period
180477 Manufacturing & Engineering(Electrical, Mechanical, Construction, Automotive, Automation, Chemical, Energy) Cam-aligner system – User Guide JOSAM 17k ENG – VIE 201801
170430 Manufacturing & Engineering(Electrical, Mechanical, Construction, Automotive, Automation, Chemical, Energy) Draw frame – Operating manual Rieter 55k ENG – VIE 201712
511 Manufacturing & Engineering(Electrical, Mechanical, Construction, Automotive, Automation, Chemical, Energy) Keyboard – Instruction Manual Auchan 2k2 FRE – VIE 201805
181000 Manufacturing & Engineering(Electrical, Mechanical, Construction, Automotive, Automation, Chemical, Energy) Modular filtering system BEMA Technology 2k7 ITA – VIE 201805 – 201806
170371 Manufacturing & Engineering(Electrical, Mechanical, Construction, Automotive, Automation, Chemical, Energy) Pipe Cutter Manual DCSENG 7k KOR – VIE 201711

See more our project list

Tranlation samples in manufacturing and engineering field

Manual of a roller coaster on Trados Studio(English – Vietnamese)

OUR CLIENTS in manufacturing and engineering field


Leave a Reply

Your email address will not be published.