Legal Translation Services

Legal translation is a field where accuracy is everything. Most of the legal translations need to be taken care with utmost sensitivity as a single misinterpretation can amount to big losses like money loss, poor judgment in court, lawsuits, etc. With each country having its own legal framework, comprehensive knowledge of different kinds of legal workings becomes vital for a translation agency. By hiring GTE Localize, you can rest assured that all your documents regarding any areas of laws will be well attended to.

 

Types of legal contents we’re dealing with


GTE Localize cover a wide variety of legal materials. Some include but not limited to:

  • Contracts

  • Statutes & Laws

  • Emails & Correspondence

  • Briefs

  • Proposals

  • Due Diligence Materials
  • Court Opinions

  • Discovery Materials

  • Agreements

  • Affidavits

  • Summons,Complaints & Orders

  • Declarations

Our linguist qualification

 

  • Bachelor Degree in translation with other certifications related to legal field.
  • Minimum 05 years of legal translation experience for many domestic and international law firms of all sizes.
  • Have worked with a wide variety of legal document type – contracts, legislation, regulations,  terms  and  conditions,  wills,  business  documentation,  court  documents  etc.,

 

language Pairs we serve


English to Vietnamese

 English to Korean

 English to Japanese

 English to Chinese

 English to Burmese

 English to Thai

 English to Khmer

 English to Malay

 English to Lao

 English to Indonesian

 Korean to Vietnamese

 Japanese to Vietnamese

 Chinese to Vietnamese

 Thai to Vietnamese

 Khmer to Vietnamese

 

Some of our experience with Legal translation


Project No. Industry Project Name End-Client Volume Language Pair Project Period
181059 Business & Legal(E-Commerce, Legal, Retailing, Accounting, Intellectual, Finance, Marketing) Information & Communication Technologies Business Mission EU Business Avenues in South East Asia 15.7k ENG – THA 201806
180787 Business & Legal(E-Commerce, Legal, Retailing, Accounting, Intellectual, Finance, Marketing) ISO documentation Vietinak 23k4 VIE – ENG 201804
170241 Business & Legal(E-Commerce, Legal, Retailing, Accounting, Intellectual, Finance, Marketing) Legal Eagle – FAQs DuPont 1k ENG – IND 201709
170397 Business & Legal(E-Commerce, Legal, Retailing, Accounting, Intellectual, Finance, Marketing) Medical Device – Marketing Authorization Ministry of Health Republic of Indonesia 4k IND – ENG 201712
170420 Business & Legal(E-Commerce, Legal, Retailing, Accounting, Intellectual, Finance, Marketing) Memorandum Sigma Designs Japan 1k JPN – ENG 201712
170287 Business & Legal(E-Commerce, Legal, Retailing, Accounting, Intellectual, Finance, Marketing) Mobile relays for D2D communication – Reference Valspar Sourcing 42k ENG – VIE 201710

See more our project list

GTE Blog


Leave a Reply

Your email address will not be published.