Legal Translation Services

Legal translation is a field where accuracy is everything. Most of the legal translations need to be taken care with utmost sensitivity as a single misinterpretation can amount to big losses like money loss, poor judgment in court, lawsuits, etc. With each country having its own legal framework, comprehensive knowledge of different kinds of legal workings becomes vital for a translation agency. By hiring GTE Localize, you can rest assured that all your documents regarding any areas of laws will be well attended to.


Types of legal contents we’re dealing with

GTE Localize cover a wide variety of legal materials. Some include but not limited to:

  • Contracts

  • Statutes & Laws

  • Emails & Correspondence

  • Briefs

  • Proposals

  • Due Diligence Materials
  • Court Opinions

  • Discovery Materials

  • Agreements

  • Affidavits

  • Summons,Complaints & Orders

  • Declarations

Our linguist qualification


  • Bachelor Degree in translation with other certifications related to legal field.
  • Minimum 05 years of legal translation experience for many domestic and international law firms of all sizes.
  • Have worked with a wide variety of legal document type – contracts, legislation, regulations,  terms  and  conditions,  wills,  business  documentation,  court  documents  etc.,


language Pairs we serve

English to Vietnamese

 English to Korean

 English to Japanese

 English to Chinese

 English to Burmese

 English to Thai

 English to Khmer

 English to Malay

 English to Lao

 English to Indonesian

 Korean to Vietnamese

 Japanese to Vietnamese

 Chinese to Vietnamese

 Thai to Vietnamese

 Khmer to Vietnamese


Some of our experience with Legal translation

Project No. Industry Project Name End-Client Volume Language Pair Project Period
181059 Business & Legal(E-Commerce, Legal, Retailing, Accounting, Intellectual, Finance, Marketing) Information & Communication Technologies Business Mission EU Business Avenues in South East Asia 15.7k ENG – THA 201806
180787 Business & Legal(E-Commerce, Legal, Retailing, Accounting, Intellectual, Finance, Marketing) ISO documentation Vietinak 23k4 VIE – ENG 201804
170241 Business & Legal(E-Commerce, Legal, Retailing, Accounting, Intellectual, Finance, Marketing) Legal Eagle – FAQs DuPont 1k ENG – IND 201709
170397 Business & Legal(E-Commerce, Legal, Retailing, Accounting, Intellectual, Finance, Marketing) Medical Device – Marketing Authorization Ministry of Health Republic of Indonesia 4k IND – ENG 201712
170420 Business & Legal(E-Commerce, Legal, Retailing, Accounting, Intellectual, Finance, Marketing) Memorandum Sigma Designs Japan 1k JPN – ENG 201712
170287 Business & Legal(E-Commerce, Legal, Retailing, Accounting, Intellectual, Finance, Marketing) Mobile relays for D2D communication – Reference Valspar Sourcing 42k ENG – VIE 201710

See more our project list

GTE Blog

19 thoughts on “Legal translation

  1. foloren torium says:

    It’s truly a great and helpful piece of info. I’m glad that you just shared this helpful info with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.

  2. Appliance Repair says:

    I must voice my passion for your kind-heartedness giving support to people who really want help on in this subject matter. Your very own dedication to getting the solution across became amazingly insightful and has frequently empowered somebody like me to attain their targets. The informative hints and tips signifies so much a person like me and somewhat more to my peers. Thanks a lot; from each one of us.

  3. 2019 jamb answers says:

    Thank you for sharing excellent informations. Your web site is so cool. I’m impressed by the details that you have on this blog. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for more articles. You, my friend, ROCK! I found just the info I already searched everywhere and simply couldn’t come across. What a perfect website.

  4. Local SEO says:

    With havin so much content and articles do you ever run into any issues of plagorism or copyright violation? My blog has a lot of completely unique content I’ve either authored myself or outsourced but it looks like a lot of it is popping it up all over the internet without my agreement. Do you know any methods to help protect against content from being stolen? I’d genuinely appreciate it.

  5. Sehen Sie hier says:

    Hmm is anyone else having problems with the images on this blog loading? I’m trying to figure out if its a problem on my end or if it’s the blog. Any suggestions would be greatly appreciated.

  6. visite site says:

    I’m so happy to read this. This is the kind of manual that needs to be given and not the random misinformation that’s at the other blogs. Appreciate your sharing this best doc.

  7. click this link now says:

    I have been surfing on-line greater than 3 hours nowadays, yet I never found any interesting article like yours. It is beautiful value enough for me. Personally, if all website owners and bloggers made excellent content material as you probably did, the web shall be much more useful than ever before. “Baseball is 90 percent mental. The other half is physical.” by Lawrence Peter Berra.

  8. find more information says:

    This is really interesting, You are a very skilled blogger. I have joined your feed and look forward to seeking more of your magnificent post. Also, I have shared your web site in my social networks!

  9. check my blog says:

    Great ?V I should definitely pronounce, impressed with your web site. I had no trouble navigating through all the tabs and related information ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, website theme . a tones way for your client to communicate. Nice task..

  10. click over here now says:

    I’ve been absent for some time, but now I remember why I used to love this site. Thanks , I will try and check back more often. How frequently you update your site?

  11. next says:

    Hello just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of the pictures aren’t loading correctly. I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different web browsers and both show the same outcome.

  12. great post to read says:

    Howdy! Would you mind if I share your blog with my facebook group? There’s a lot of folks that I think would really appreciate your content. Please let me know. Cheers

  13. you can check here says:

    Have you ever thought about publishing an e-book or guest authoring on other websites? I have a blog centered on the same topics you discuss and would love to have you share some stories/information. I know my readers would appreciate your work. If you’re even remotely interested, feel free to shoot me an e-mail.

  14. see here says:

    Hi, i feel that i saw you visited my blog thus i came to “return the prefer”.I am trying to find issues to enhance my website!I suppose its good enough to use some of your ideas!!

  15. moda masculina says:

    We absolutely love your blog and find many of your post’s to be exactly I’m looking for. Does one offer guest writers to write content for you personally? I wouldn’t mind creating a post or elaborating on a lot of the subjects you write related to here. Again, awesome website!

  16. baixar filmes torrent says:

    Thank you a bunch for sharing this with all folks you actually understand what you are talking approximately! Bookmarked. Kindly additionally discuss with my website =). We could have a link exchange agreement between us!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

error: Content is protected !!