GTE Localize

All You Need To Know Before Hiring A Professional Korean To Chinese Translator

Posted by Ethan N. on June 15, 2023.

Why do Chinese and Korean cultures differ? How similar and understandable are the two languages to one another? The idea that Chinese and Koreans share a single ancestor is widely held. Finding the solution to this query is challenging. We shall examine several facets of Chinese and Korean in this essay. Besides, we will look at what you should know before hiring a Korean to Chinese translator. Let’s look more closely.

1. The challenges of Korean to Chinese translator

1.1 The difference between the Korean and Chinese language

Because the Chinese utilize tones for various sounds related to the same word, there is a clear distinction in spoken languages.  The sound of the letter R, which is absent from Chinese, is another jarring change in sound.  Using the letter R’s sound is difficult for Chinese people.  Even though the written language in Korea is likewise based on symbols, it is simpler to learn because each letter has fewer symbols or strokes. The difference in the writing systems between Korean and Chinese is a big challenge for Korean to Chinese translators.

Chinese and Korean writing are very dissimilar in style. The Chinese writing system makes use of numerous characters that are difficult for anyone who do not know how to read Chinese to comprehend. Chinese writing employs roughly 10,000 Hanzi characters. Ideograms and logograms are the two most popular ones. As a result, when used in Chinese, they have different connotations. For instance, the symbol “大” (big) (which means “great”) is a logogram that also denotes “hundred.”

The Korean writing system is a phonetic alphabet and employs fewer characters. Although the characters have various meanings, they are simple to comprehend. The 24 sounds of the Korean language are represented by just 24 letters in this writing system. In Korea, these letters are known as hanja. However, the Korean alphabet is called hangeul. In Korea, it is known as Hangul. The one that means “opposite” most frequently is “동” (east).


1.2 The culture of two countries

The differences in culture between the 2 countries are also a challenge for Korean to Chinese translator. The various Chinese dynasties and cultural influences have contributed to the development of Chinese culture.  Chinese culture is reflected in the food, attire, and customs, including the drinking of tea.   The Korean culture is not as old as Chinese culture historically.  Some experts claim that the culture of the Koreans has incorporated Chinese influences.  

1.3 The economy

Both societies have thriving economies and established reputations in the world of trade. Businesses and organizations must learn more about Chinese or at the very least understand it and be able to communicate successfully due to China’s rise as a major economic and political force in the world.

Consensus projections indicate that between now and 2030, Chinese consumption will increase by around $6 trillion. This large amount is double what the economies of ASEAN, India, and the US are predicted to increase in terms of consumption over the same time span.

The economy of China continued to rebalance toward consumption and services, which accounted for roughly 76 percent and 60 percent of GDP growth, respectively. Because of slower vehicle sales, retail sales growth decreased slightly to 9.0 percent in 2018 from 10.2 percent in 2017. According to GDP growth, real per capita disposable income was 6.5 percent in 2018, and China exceeded the 11 million target by adding 13.6 million new urban jobs.

International trade depends heavily on translation, thus making an investment in Korean to Chinese translator now will pay off well in the future.


2. The demand for Korean to Chinese translator is increasing

2.1 The bilateral Korean and Chinese

China and South Korea promise to expand their collaboration and bilateral ties. In addition to achieving mutually beneficial outcomes and win-win outcomes at the bilateral level, the two nations have also acted as a guarantor of peace and stability and a catalyst for growth and prosperity in both international and regional affairs, he continued.


2.2 Korean companies expand to Chinese

It may come as no surprise that Korean clothing labels have found success in the PRC’s retail business given that Koreans are plainly adept at winning over Chinese consumers. Since then, the need to search for Korean to Chinese translator to develop Korean business in China has increased.

Basic House, E-Land, and Avista, three South Korean clothing companies, have all entered the PRC market. With up to 30% yearly growth rates, E-land has expanded the Teenie Weenie casual clothing brand to over 1500 stores throughout China. In the PRC, Basic House does much better than it does in its native Korea. Avista has established a brand exclusively for the Chinese market and has used joint ventures and partnerships to enter the PRC market. Each has benefited from growth in the sizable PRC market.

2.3 Growth of tourism

According to official government data, Chinese travelers are choosing travel places this year, with South Korea welcoming over 30% more visitors than a year ago while once popular Southeast Asian countries face considerable reductions.

In a recent KEI report, it was said that “Chinese tourists spent an average of $2,391 per person while visiting Korea – meaning the 8 million Chinese tourists who visited Korea in 2016 brought nearly $20 billion into the local economy.



3. GTE Localize offers the best Korean to Chinese translation services

We work hard to provide our esteemed clients with top-notch Korean to Chinese translation services and Korean translation services. There are over 70 million Korean speakers worldwide who speak Korean, which is the official language of South Korea and North Korea. Korean is also spoken in China, Japan, Uzbekistan, Kazakhstan, and Russia. Given that Korean is the twelfth most spoken language in the world, no company looking to develop operations in Asia can overlook the possibilities in Korea. Korean to Chinese translator is therefore crucial.

The Korean translation teams of GTE Localize are among the best in the industry. The majority of our translators have years of expertise and are native speakers. All of our work is completed by highly skilled Korean to Chinese translator, including some of the best in the business.


Please contact us to place an order!