IT sector in general and software industry to be specific has left remarkable impacts on the global economy. To stay competitive and ensure international success, companies working in IT sector obviously need to approach translation and localization services as it is not only help to differentiate their products but also allow them to get access to the markets which used to be unattainable. IT translation projects are no doubt highly complicated and require high levels of accuracy regarding terminology and consultation. Therefore, an experienced language partner who knows how to customize translation and localization services to meet all the unique needs is definitely preferred.

GTE Localize provides translation and localization services in the following fields:

Software & IT Content

GTE’s languages we serve

Our linguist qualification

Bachelor Degree in translation with other language certifications

Minimum 05 years of translation experience for big brands specializing in IT sector such as Microsoft, Google, Facebook, Yahoo, E-Global, etc.

Have experience working with different types of projects concerning IT & software like software localization, legal documents, security, KB articles, video subtitle, marketing, etc.

Some of our experience with Software & IT  translation

Project No. Industry Project Name End-Client Volume Language Pair Project Period
170298 Software & IT(Software, Mobile devices, Hardware,Telecommunication) Cloud Migration Assessment tool – Guide Microsoft 5.5k ENG – VIE 201710
170321 Software & IT(Software, Mobile devices, Hardware,Telecommunication) SVMS Manual N/A 23k KOR – VIE 201711
170393 Software & IT(Software, Mobile devices, Hardware,Telecommunication) Videowall System Manual N/A 3k7 KOR – VIE 201712

See more our project list


Tranlation samples in Software & IT  field

Service Hub – Help files( English – Vietnamese)


1. Clients’ Orders: Client submit project’s specification & resources including target languages, regions, file types, existing translation memory or graphic files (if any).

2. Project Analysis: Project Manager checks and analyzes source package then clarifies with queries (if any).

3. Request Confirmation: Project Manager confirms deadlines and resources

4. Translating & Editing: Translator in charge completes translation in accordance with instructions before reviewer in charge checks and fixes issues regarding accuracy, grammar, spelling, style, etc…

5. Quality Assurance: Last check by internal QA team

6. Delivering: Deliver final products to clients.

GTE Blog

20 thoughts on “IT & Software

  1. Appliance Repair says:

    Thanks for another fantastic post. Where else could anyone get that kind of info in such an ideal way of writing? I’ve a presentation next week, and I’m on the look for such information.

  2. jamb answers says:

    Appreciating the commitment you put into your site and in depth information you provide. It’s nice to come across a blog every once in a while that isn’t the same unwanted rehashed information. Great read! I’ve saved your site and I’m adding your RSS feeds to my Google account.

  3. Local SEO says:

    I conceive this website has got some rattling good information for everyone :D. “Morality, like art, means a drawing a line someplace.” by Oscar Wilde.

  4. jetzt lesen says:

    This web site is really a walk-through for all of the info you wanted about this and didn’t know who to ask. Glimpse here, and you’ll definitely discover it.

  5. read review says:

    Hey there! Someone in my Myspace group shared this website with us so I came to give it a look. I’m definitely loving the information. I’m bookmarking and will be tweeting this to my followers! Excellent blog and brilliant design and style.

  6. visit this site says:

    I wanted to thank you for this great read!! I definitely enjoying every little bit of it I have you bookmarked to check out new stuff you post…

  7. why not look here says:

    Hi my loved one! I wish to say that this post is amazing, nice written and include approximately all significant infos. I?¦d like to see more posts like this .

  8. Learn More Here says:

    I’ve been surfing online more than three hours today, yet I never found any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me. Personally, if all webmasters and bloggers made good content as you did, the web will be a lot more useful than ever before.

  9. click here to read says:

    Thanks so much for giving everyone an extraordinarily pleasant opportunity to read from here. It is usually very useful and jam-packed with a good time for me and my office mates to search the blog not less than 3 times per week to read the newest guidance you have got. And of course, I’m just usually pleased with the spectacular suggestions served by you. Selected 3 ideas in this article are really the most beneficial I’ve ever had.

  10. bear market vs bull says:

    I’m truly enjoying the design and layout of your site. It’s a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme? Superb work!

  11. relogio emporio Armani says:

    Thank you, I have recently been looking for info about this subject for ages and yours is the greatest I’ve discovered so far. But, what about the bottom line? Are you sure about the source?

  12. filmes via torrents says:

    Thanks a bunch for sharing this with all people you really understand what you are speaking approximately! Bookmarked. Please also talk over with my website =). We may have a hyperlink exchange arrangement between us!

  13. right here says:

    Wow, amazing weblog layout! How long have you ever been running a blog for? you made blogging glance easy. The entire look of your web site is magnificent, as smartly as the content!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

error: Content is protected !!