Lying in a strategic location in relation to the giant economies of China and India, combined with a young and burgeoning population, Indonesia is an emerging market that brings about major opportunities for foreign businesses investing in the ASEAN region. Using professional Indonesian translation services is highly recommended if foreign companies want to make a splash in this potential market.
GTE Localize offers capable Indonesian translation services that will enable you to complete successful Indonesian translation projects at a reasonable cost and with a quick turnaround. We collaborate with a network of proficient Indonesian translators that have in-depth familiarity with the Indonesian clients, language, and culture. To receive the best estimate and solution, contact our specialist!
Make Your Content Indonesian For The Target Customers
GTE Localize offers three types of Indonesian translation services for the different content purposes.
Translation Only
(2-eye principle)
Your documents are translated into Indonesian by one native translator. This Indonesian translator will self-review their work after translation.
Translation + Editing
(4-eye principle)
Your documents are translated and edited by two different native Indonesian linguists.
Translation + Editing + Proofreading
(6-eye principle)
Your documents will be translated, edited, and proofread by three Indonesian linguists.
To guarantee the quality of all Indonesian localization services, our team follows this optimized working process:
Our PMs will:
See how we have supported our clients in successfully localizing their content into the Indonesian language.
ABOUT EXNESS
Exness was a reputable online Forex broker established in 2008. The broker is well-known for its user-friendly platforms and high level of transparency. Its trading volumes set monthly records of $1 trillion (October 2021), and it has over 200,000 active clients.
PROJECT HIGHLIGHT
• Industries: Finance, Trading, Forex
• Language pair: English to Indonesian
• Content types: Website, App, Legal, and Marketing
• Services: TEP, LQA, QA check, Subtitling, and SEO
• Volume: ~500,000 words
• LQA results: passed with ~ 94% for all languages
• Duration: May 2019 – Present
ABOUT FCS
For more than 35 years, FCS has been at the forefront of technology innovation in hospitality. They have sourced their inspiration by forging close partnerships with best-in-class hoteliers, resulting in a comprehensive suite of integrated hospitality operations management products.
PROJECT HIGHLIGHT
• Industries: Technology (innovation in hospitality)
• Language pair: English to Indonesian
• Content types: Mobile App, Web products, UI, Messenger, User License Agreement
• Services: Translation + Edit + Proofread
• Volume: ~1,200 words
• Duration: May 2020 – June 2020
ABOUT VIESSMANN
Viessmann is a leading German manufacturer of high-efficiency heating and renewable energy systems. The company is well-known for manufacturing solar thermal systems, heat pumps, power generation, and more.
PROJECT HIGHLIGHT
• Industries: Technical
• Language pair: English to Indonesian, English
• Content types: Website
• Services: Translation + Edit + Proofread, LSO
• Volume: 32,000 words
• Duration: June to July 2021
ABOUT GASTROGRAPH
Gastrograph is an AI platform that models and predicts consumer preferences toward flavor, aroma, and texture. It sells access to the platform to food and beverage companies to aid in the optimization of existing products and the development of new products.
PROJECT HIGHLIGHT
• Industries: AI, Food, and Beverage
• Language pair: English to Indonesian
• Content types: Mobile App
• Services: Translation + Edit + native users to test the app
• Volume: 3,800 words
• Duration: ongoing. April 2022 – Present
ABOUT FUSION MARKETS
About Fusion Markets, the company’s mission is to provide easy and fast access to the world’s market at a radically lower cost than what exists in Australia today.
PROJECT HIGHLIGHT
• Industries: Forex, Finance, Trading
• Language pair: English to Indonesian
• Content types: Marketing, Website, App, and Legal
• Services: Translation + Edit + Proofread
• Volume: 21,000 words
• Duration: March 2020 – July 2020
ABOUT AXI
Founded in 2007, Axi has grown from a two-person startup to an industry-leading online trading company, trusted by 60,000+ customers in 100+ countries globally.
PROJECT HIGHLIGHT
• Industries: Forex, Finance, Trading
• Language pair: English to Indonesian
• Content types: Website content, Banner ads, Landing pages, etc.
• Services: TEP, LSO
• Volume: 3,700 words
• Duration: Ongoing. May 2022 – Present
You can get the best Indonesian translation services in GTE Localize due the these reasons
100% Native Indonesian Linguists
Your Indonesian translation projects are in the good hands of our native Indonesian translators who have +5 years of experience as professional translators. They are also subject-matter experts in specific domains and are familiar with translating various types of Indonesian content.
Budget-saving Indonesian Translation Services
GTE Localize promises that you will obtain the highest quality Indonesian translation services at the most affordable price. Our experienced expert will asses and come up with tailored strategies for each project. Hence, we make certain that every cent you give us is put to good use.
Strict Quality Assurance Process
An XBench QA round for 100% of our projects and an internal LQA round (for high volume projects) are performed by GTE Localize for all Indonesian translation projects. This is to ensure that you will receive the highest quality translation.
Technology-assisted Translation
GTE Localize provides quality translation and an optimized workflow by utilizing supporting translation tools and localization platforms. We support all CAT Tools as well as numerous localization platforms such as Lokalise and Crowdin.
When localizing into the Indonesia market, you should pay attention to the below useful tips for a successful Indonesia localization project:
With roughly 1300 ethnic groups, Indonesia is among the most ethnically diverse societies. Without taking Indonesian factors into consideration when translating your business documents, you might cause some misunderstandings or offend the locals.
Indonesia is classified as having a low level of English proficiency. As a result, if your content is only available in English, you will undoubtedly miss out on a large number of audiences in the Indonesian market.
As the fourth most populous country in the world, Indonesia has a huge pool of young and well-educated workforce with relatively cheap labor costs. Offering native content can help you easily attract local resources and have better training.
When we calculate the cost of an Indonesian translation project, we consider a variety of factors. Three major factors that have a direct impact on the rate are listed below:
– Project Size: Typically, we prepare a quote based on the number of words or characters in your source content.
– Service Levels: We offer three types of Indonesian translation services: translation only, translation and editing, and translation, editing, and proofreading. The more steps your project necessitates, the higher the rate.
– Content Complexity: The rate is affected by the complexity of the content. Documents requiring a high level of expertise are charged higher rates than documents requiring a low level of expertise. Our translation rate for Indonesian translation services starts at $0.06/word. For a free quotation, please contact our team.
The turnaround time of an Indonesian translation project, like the rate, is influenced by a number of factors, including the size of the project, the type of services, the complexity of content, and other special requirements. Indonesian translators at GTE Localize can handle 2,000 words per day on average. If your project needs translating urgently, we can assign it to additional translators, increasing our daily capacity to 8,000 words per business day.
For a more accurate delivery time, please contact our team.
You can make use of the following resources to evaluate the quality of our Indonesian translation services:
– Ask to browse through the Indonesian translation projects we’ve completed over the years.
– See a list of Indonesian clients with whom we’ve collaborated.
– Request to see the blind resumes of our Indonesian translators.
– Request a free test (up to 300 words) to assess our suitability for your projects.
To ensure that our clients receive the best Indonesian translation services possible, GTE Localize offers free editing and corrections if errors are discovered after the translation has been delivered and the errors are the fault of GTE Localize. The warranty period lasts a lifetime. To report any errors in your translations, you can send an email to our team and we will correct them.
Yes, all information in your document is kept confidential, and it is only accessible to project-related employees. GTE Localize is willing to sign non-disclosure agreements (NDAs) to ensure the confidentiality of all documents provided by our clients. Before beginning work on the projects, all relevant personnel and linguists must sign an NDA with GTE Localize.
We accept cash, bank transfer, Paypal, Payoneer, and Visa as payment methods. The following currencies are accepted: US Dollar, Singapore Dollar, and Euro. If you want to pay in a different currency, please contact our customer service team.
GTE Localize is a professional translation agency. We also have three offices in the United States, Singapore, and Vietnam. All major languages are served by our global team of native translators. Our team has worked with clients from all over the world, including the UK, Canada, Indonesia, China, Korea, Japan, Malaysia, and many more.
