Localization and translation are often considered the same activity, rather than complementary ones. However, while it’s true that there’s some overlap between them, the software localization process is much more complex. It is widely agreed that software localization requires the high level of accuracy regarding terminology and consultation. And things even get more stressful if you need a high-quality localization service but you don’t know much about the target language.

 

In this article, we provide some information that might be helpful if you want to find a translation agency to effectively handle your software localization tasks in Vietnamese.

 

  • The very first aspect to consider is whether the agency you are looking into the use of qualified mother-tongue linguists with knowledge and experience working with software localization tasks. Selecting a firm that has a large and diverse pool of available linguists will make this more feasible. For Vietnamese localization services in any expertise, not just in information technology sector, look no further than a Vietnamese local agency as they are absolutely good at finding qualified Vietnamese translators with extensive knowledge of their region and language. Thereby, a Vietnamese agency can also provide services regarding their mother-tongue with the most reasonable cost.
  • Nevertheless, employing great linguists is not the only thing you need to do in localization services, especially in software localization. If you want to make sure the perfect translation of every word, you’ll need to use an agency that has robust quality control procedures in place, once again, especially with activities requiring the high level of accuracy like software localization.
  • If you don’t know much about the target language that you want your software to be localized into, you’ll probably struggle to evaluate a translation agency’s work by looking at their previous examples of content for other clients. As such, you should look for a company that provides detailed testimonials from their prior clients with detailed feedback or case studies.

You may also like:


20 thoughts on “How to find high-quality Vietnamese software localization services

  1. Meghan Ferone says:

    Heya i’m for the first time here. I came across this board and I find It really useful & it helped me out much. I hope to give something back and aid others like you helped me.

  2. jamb answers says:

    Excellent site. Lots of useful info here. I’m sending it to a few buddies ans also sharing in delicious. And obviously, thanks on your effort!

  3. Local SEO says:

    hi!,I love your writing very much! proportion we keep up a correspondence extra approximately your post on AOL? I require an expert on this house to solve my problem. May be that’s you! Taking a look forward to peer you.

  4. read what he said says:

    It’s perfect time to make some plans for the future and it’s time to be happy. I have read this post and if I could I desire to suggest you few interesting things or tips. Perhaps you can write next articles referring to this article. I want to read more things about it!

  5. more helpful hints says:

    Hello, Neat post. There is an issue together with your web site in web explorer, might test thisK IE still is the market leader and a good element of people will pass over your excellent writing due to this problem.

  6. my link says:

    I genuinely enjoy studying on this internet site, it holds great posts. “The great secret of power is never to will to do more than you can accomplish.” by Henrik Ibsen.

  7. discover here says:

    I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this blog. I am hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming as well. In fact your creative writing abilities has inspired me to get my own blog now. Really the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a good example of it.

  8. sites says:

    I genuinely enjoy reading on this internet site, it has wonderful content. “One doesn’t discover new lands without consenting to lose sight of the shore for a very long time.” by Andre Gide.

  9. look what i found says:

    This design is incredible! You most certainly know how to keep a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Excellent job. I really loved what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!

  10. discover this info here says:

    Hey there! I’m at work browsing your blog from my new iphone 3gs! Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all your posts! Keep up the fantastic work!

  11. relogio emporio Armani says:

    I?¦m now not positive where you’re getting your info, however great topic. I needs to spend some time learning much more or working out more. Thanks for wonderful information I used to be looking for this information for my mission.

  12. baixar series says:

    Nice post. I was checking continuously this blog and I’m impressed! Very useful information specially the last part 🙂 I care for such information a lot. I was looking for this particular info for a long time. Thank you and best of luck.

  13. click now says:

    Howdy! I know this is kinda off topic however , I’d figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest writing a blog article or vice-versa? My website covers a lot of the same subjects as yours and I believe we could greatly benefit from each other. If you’re interested feel free to send me an e-mail. I look forward to hearing from you! Excellent blog by the way!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

error: Content is protected !!