GTE Localize

The Complete Guide to Korean Translation Service

Posted by Chloe G. on March 13, 2022.

After taking it into careful consideration, you have decided to translate your product or service to Korean. A big step to growth was made, and the next critical determination that can affect the entire outcome of the project is to choose the best Korean translation service for your work.

GTE Localize has listed out the complete guide to help you choose a suitable Korean translation service.

It is the right decision to hire a Korean translation service

Korean Translation Service

When you first plan your Korean translation project, you might have considered using translation software to do the work by yourself or hiring an individual translator. But as an accurate translation need to be able to convey a message, not just words, partnering with a Language Services Provider (LSP) can be your best option. By working with a recognized LSP, you can be sure that your translation will be completed precisely and on time.


Seek a company that specializes in Korean

Korean Translation Service

When searching for a Korean translation company online, you will find plenty of results. So to narrow it down, you can find a translation company that specializes in Korean language pairs, like translations from English to Korean. It is very important to find an LSP that has native Korean speaker translators as they will understand both the language and the culture.


Ensure the company has broad experience in Korean translations

Translation companies should be able to have an extensive portfolio of their work to prove their experience instead of just stating that they specialize in Korean translations. You can check the client list on their website to see if they have successfully completed many kinds of Korean translation projects.


Look for other information on the company’s website

Korean Translation Service

On the company’s website, you should be able to find the following information easily and clearly to get the first glimpse of an LSP’s level of professionalism:

– Translator profiles and experience, how the company assesses and hires the translators.

– the company’s quality management system and client satisfaction with the LSP’s work.

– Verification of the LSP certification that is offered by the International Organization for Standardization (ISO) to prove their commitment to excellence.


Consider your budget and the project cost

Translation companies charge the fee based on the scope of the project, so you need to carefully consider the budget you have and the project cost.

An LSP is expected to give you an honest cost breakdown with no other fees later on. You will know shortly if the company puts an initial cost assessment online. In addition, the LSP should be ready to work with you to discuss the options that can help reduce the cost if your budget is not enough.


Choose a company with expertise in your industry

The translation is to transfer your message, not just convert words from one language to another. So it is particularly important to find an LSP that has expertise in your field, along with verifying the company’s Korean language proficiency. If the translator does not have a deep understanding of the jargon, the information will be not conveyed precisely.


Seek as much information as you need to make a decision

As it is a big decision to choose the right LSP for your project, try to find all the answers to your questions. You can search for the information you need on their website or email or call the company to get the answers. If they can not give you clear responses, then you should find other companies.


Why GTE Localize is the best choice for your Korean translation project

As South Korea is one of the best countries for business, the need for Korean translations is increasing. If you are considering an LSP for your Korean translation work, GTE Localize is always ready to engage in any kind of project.

Korean Translation Service

Our utmost focus is to ensure all translation projects are accurate and our customers can be ultimately satisfied with our work. This is certified with a more than 99% of customer satisfaction rate. Below are some examples of how we achieve exceptionally successful results:

– Our translators are native speakers, have Masters degrees or PhDs, and they all are experts in many fields.

– GTE Localize is one of the best translation companies in the world to receive ISO 9001:2015. Only companies that meet specific requirements will be awarded this certification.

– We will have devoted project teamwork with you to make sure that the process is going smooth and efficient.

– We will work with you to find the best options for you to have the best results within your budget.

– We have a leading quality management system to ensure the accuracy of each word and the achievement of each milestone.

Take a look at our complete guide to choosing a Korean translation service, it will give you detailed information to help you choose the best partner for your Korean translation work.

Contact our team to book a free Korean translation test now.