GTE Localize

Top 9 Websites To Get Freelance Medical Translation Jobs

Posted by Chloe G. on May 23, 2023.

Are you a medical translator looking for online work opportunities? With the growing demand for foreign language skills, there are plenty of options available for professional translators like you.

In this post, we will show the top 9 websites to get freelance medical translation jobs. Whether you’re just starting out or have years of experience, these platforms can help you find the right projects and clients to build your career in the medical translation industry.

1. Your own website

medical translation jobs 1

To establish a robust personal brand, creating your own website is an essential step. With a plethora of free or affordable WordPress themes available, you can give your website a professional appearance. However, it’s important to remember that simply having a website is not enough. To effectively promote your brand, you’ll need to actively work on your online presence through social media networks and groups. It’s worth noting that this approach is particularly effective for attracting direct clients, as agencies are generally less concerned with social media proficiency.


2. Toptal

Toptal is an exclusive network of various freelance translators, software developers, project managers, designers, etc. globally.  Toptal focuses on attracting actual customers to the platform. While it remains to be seen how successful this transition will be, you can still appreciate the vibrant community aspect of the website. Whether you’re seeking networking opportunities or interested in joining discussions with fellow translators, Toptal offers a unique and enjoyable experience. Many businesses hire Toptal freelancers for their most vital medical translation projects. 


3. Translation agency’s websites

medical translation jobs 2

Another straightforward method is to register with translation agencies, also known as Language Service Providers (LSPs). The general process typically involves submitting your CV, followed by a test assignment from the agency. If they are satisfied with your work, they will include you in their pool of translators. While there’s no guarantee of receiving actual assignments, targeting reputable agencies can increase your chances. To explore notable LSPs, you may find it helpful to refer to the list of the world’s top 1000 LSPs.


4. ProZ

medical translation jobs 3

ProZ is a highly acclaimed platform that offers medical translators unparalleled opportunities to secure work. With an extensive profile section boasting over 1,700 translator profiles, clients can effortlessly navigate through a wide range of options without investing excessive time and effort. Free members have the ability to peruse available job listings while paying members can actively bid on these opportunities. The platform offers both standard and gold membership options, priced at 69 British pounds and 99 pounds respectively. These membership plans to grant access to additional features and benefits, enhancing the overall experience for translators seeking work through ProZ.

ProZ is undeniably a central hub for translators and translation agencies. Unlike automated platforms, ProZ functions as a space where translators can showcase their profiles and clients can post medical translation jobs opportunities, leading to connections between the two parties. The website goes beyond just job postings, offering additional features such as forums and contests that assist translators in establishing their presence among peers and potential clients. Translators with highly regarded profiles can benefit from a consistent influx of orders. However, due to the high traffic on the website, others may receive numerous low-paying job offers before encountering something worthwhile, necessitating the need to carefully evaluate each opportunity.


5. TranslatorsCafe

TranslatorsCafe is an exceptional online platform that provides a plethora of medical translation jobs opportunities. This website serves as a comprehensive hub for freelance, part-time, and full-time positions within the translation industry. Regardless of the type of job you are seeking, TranslatorsCafe offers a user-friendly interface that enables easy navigation and efficient job search. Moreover, you can explore translation positions across diverse industries such as healthcare, legal, finance, and more. Whether you are a seasoned translator or a newcomer to the field, TranslatorsCafe caters to your needs by offering translator jobs that align with your requirements, skills, and expertise.


6. TranslationDirectory

medical translation jobs 4

When it comes to finding translation work, TranslationDirectory is a valuable resource to consider. This platform provides a wide range of job opportunities for translators, including freelance projects and full-time positions. Whether you are actively searching for translator jobs or simply want to explore the field of translation work, TranslationDirectory can assist you in finding what you need. With its intuitive interface and comprehensive database of translation-related jobs and resources, the website serves as a valuable tool for anyone interested in pursuing a career as a translator. If you are ready to embark on your journey as a translator, take a visit to TranslationDirectory today and start exploring the exciting job opportunities available in this dynamic field!


7. Upwork

For those in search of medical translation jobs, Upwork is an excellent platform to explore. With a vast community of clients and freelancers from around the world, Upwork provides a diverse range of opportunities in the field of translation. Whether you aspire to work as a freelance translator or seek a full-time translator position, Upwork has an extensive selection of medical translation jobs openings. By creating a compelling profile that showcases your expertise and experience, you can connect with clients seeking translation services across various languages and industries. Embrace the chance to discover your next medical translation jobs on Upwork and unlock new professional prospects.


8. Fiverr

If you are in search of translation jobs, Fiverr is a platform worth considering. Fiverr offers a wide range of freelance opportunities that can connect you with thousands of medical translation jobs. It serves as a global marketplace, allowing you to reach potential clients from around the world. One of the advantages of Fiverr is the flexibility it provides in setting your own rates and creating a profile that highlights your skills and experience. Additionally, you can tailor your search for translation work based on specific languages or industries. If you aspire to build a career as a freelance translator, Fiverr can be a valuable resource for discovering medical translation jobs prospects and expanding your professional network.


9., a prominent freelancing platform, has gained recognition for its acquisition of smaller marketplaces. However, the platform’s brand name may come across as uninspiring and lacking in personality. When it comes to medical translation jobs, seems to have a limited number of opportunities available, with only 70 posted within a 24-hour timeframe at the moment. It’s worth noting that the majority of these jobs receive over 20 bids, indicating a competitive environment where price negotiations often come into play. If you choose to explore for translation work, be prepared to engage in price discussions as you navigate this bustling marketplace.

You may like these posts:

Get medical translation jobs today

We understand that the information provided may have been extensive, but we hope it has brought clarity and assisted you in making a decision. When it comes to selecting marketplaces, it’s ultimately your choice. You can opt for multiple platforms to increase your chances or focus on one that resonates with you. The decision is entirely up to you.

GTE Localize is a trusted translation agency that presents numerous medical translation jobs prospects for translators. If you are actively seeking translation employment, you have arrived at the perfect destination! Our agency offers a diverse range of opportunities to work as a translator across various domains, including legal, medical, technical, and marketing translation. Through our platform, we connect translators with clients spanning the globe, providing them with translation assignments that align with their unique skills and expertise. Whether you are a novice or a seasoned professional in the field, we have the ideal medical translation jobs waiting for you.

Join our vibrant community today and embark on an enriching career in medical translation. There’s no need to delay any further! Take a step towards your dream medical translation jobs by sending your CV right away at

Become our Japanese medical translation provider-translator