English to Vietnamese software translation services

The thriving IT storm has reached every nuke and corner of the world, as software companies are trying to access new markets to get more clients. In that process, one of the biggest challenge is the language barrier. According to Common Sense Advisory survey, more than half of consumers worldwide purchase products from only those websites that provide details in their own language. Therefore, to reach a wider global audience, companies need to provide multilingual versions of their software which are not only accurately translated but also well-adapted to local cultures. At GTE Localize, we have the required experience and resources to carry out complex software localization projects that meet industry standards.

For English to Vietnamese software translation and vice versa, GTE Localize ensures the premium quality of your projects with the help of our qualified in-country linguists. We also commit to attaining confidentiality and safety of your data.

We provide quality software translation of:

  • Application Software
  • Legal Disclaimers
  • Technology Components
  • User Interface (UIs)
  • Embedded Systems
  • Warranty Agreements
  • User Guides
  • Online Help Screens
  • Mobile Applications
  • Software Packaging Text
  • Terms of  use
  • Menus and Shortcut Keys
  • Software Engineering
  • Privacy policy
  • License Agreements
  • Firmware

Helping you overcome any challenges

 At GTE Localize, we have built up a large network of native Vietnamese translators with Bachelor Degree in translation from top universities in Vietnam such as Hanoi University, University of Languages and Foreign Studies, National Economics University, Foreign Trade University, etc.

Regarding software translation, our team of qualified translators and reviewers have experience working for Microsoft, Google, Facebook, Yahoo, E-Global, etc. They have also worked on a wide range of content concerning software translation.

Based on our thorough understanding of resources, your projects will be assigned to the most appropriate linguists.

Translation sample in software translation english to vietnamese

Service Hub – Help files

SOME OF OUR EXPERIENCE WITH software TRANSLATION English to Vietnamese

Project No. Industry Project Name End-Client Volume Language Pair Project Period
170298 Software & IT(Software, Mobile devices, Hardware,Telecommunication) Cloud Migration Assessment tool – Guide Microsoft 5.5k ENG – VIE 201710
170321 Software & IT(Software, Mobile devices, Hardware,Telecommunication) SVMS Manual N/A 23k KOR – VIE 201711
170393 Software & IT(Software, Mobile devices, Hardware,Telecommunication) Videowall System Manual N/A 3k7 KOR – VIE 201712

See more our project list

GTE Localize

Email: sales@gtelocalize.com

Phone:+84 987 728 933

Skype ID: talk2us@gtelocalize.com

Business hours: 9:00AM – 6:00PM GMT+7 

However, we are promptly responsive to your requests until 5:00 PM CET

Contact us

Please fill in the form below and we will get back to you within 24 hours

GTE Localize is a trusted member of

Business address:

No 67A, Alley 55 Hoang Hoa Tham Street, Ngoc Ha Ward, Ba Dinh Dist., Hanoi, Vietnam