English to Vietnamese Medical Translation Services


Are you looking for a Vietnamese Translation Company based in Vietnam?

Do you need your Medical documents translating from English to Vietnamese by Vietnamese linguists?

With a team of native Vietnamese linguists having degrees in the medical fields, GTE Localize ensures to bring you accurate and reliable English to Vietnamese Medical Translation Services. Medical translation is among the most regulated and complicated contents with extremely high legal standards. Just a minor mistake can put patients’ health and your company’s reputation at risk, followed by lawsuits and expensive fines. That’s why your company needs Medical Translation Services from professional agencies to guarantee uttermost correctness.


With years of experience in translating medical documents, our native translators have worked with different types of medical content:

    • Drug Package Inserts
    • Material Safety Data Sheets (MSDS)
    • Medical Transcriptions
    • Journal Articles
    • Patient Education
    • Hospital and Insurance Reports
    • Medical Devices
    • Medical Records
    • Informed Consent Forms
    • Physician Correspondence
    • Medical Communications
    • Medical Brochures
    • Instructions For Use
    • Research Papers
    • Medical Questionnaires
    • Hospital Procedures
    • Hospital Policies
    • Regulatory Audit



We offer a wide range of medical translation solutions with the aim of meeting the diverse demands of our clients:



We offer 3 different translation levels to meet your documents’ requirements and your project’s budget:

1. Translation Only

Your documents are translated and self-reviewed by one native Vietnamese translator.

    • Cost-saving while retaining acceptable quality
    • Overall accuracy can be guaranteed although some minor errors might remain
    • Suitable for internal documents and single-use content


2. Translation + Editing

Your contents will be translated by one native Vietnamese translator and revised by a second editor.

    • Possible errors are eliminated to give you a polished and error-free translation.
    • Balance among cost, quality and turn-around time.
    • Best choice for important external publications.


3. Translation + Editing + Proofreading

After rendered and reviewed by a native Vietnamese translator and an editor respectively, your documents will be under the proofreading process by a third experienced proofreader.

    • Your contents are perfect and ready to publish
    • The cost may be higher compared to other options.
    • Best suit high visibility documents and critical Marketing materials



1. 100% native linguists

To guarantee the best quality of each and every English to Vietnamese Medical Translation Project, we carefully choose the most suitable team of native linguists. They all meet our basic requirements as follow:

      • Bachelor’s Degree in translation and qualified to an MBA, MSc, PhD. in medicine, pharmaceuticals, clinical testing and more.
      • Over 5 years’ experience in translating medical documents for pharmaceutical and biotech companies such as Philips Healthcare, The BMJ, GE Healthcare, Bio-Rad, Beckman Coulter, etc.
      • Familiar with various document types namely Medical records, hospital procedures, hospital policies, etc.


2. Deadline Compliance

Each member of our team, from linguistics to PMs is fully aware of the sense of urgency for delivering every English to Vietnamese Medical Translation Project on time. We make punctuality a habit by continuous training and working our best every day. That’s why 98% of our projects are delivered on time or ahead the time. We never wait until the last minutes to deliver.


3. ISO 9001:2015 certificated agency

Among companies that earned ISO 9001:2015 certification, GTE Localize strictly adheres to the highest requirements for an effective quality management system. We aim at consistently providing superior medical translation services to all customers by improving our process and training our staff as well as our team of translators constantly.


4. Best rate guaranteed

With years of experience in the translation industry, we have a wide network of top-rated native in-house as well as freelance translators and editors from all over the world. Once we receive your English to Vietnamese Medical Translation Orders, we know exactly where to find the best linguists with long experience in translation and subject-matter expertise yet having the most competitive rates.



No Comments

Post A Comment