GTE Localize

English to Vietnamese In-house Linguists Needed [2 Vacancies]

Posted by Soogen Le on March 18, 2022.

We are looking for 02 English to Vietnamese In-house Linguists to join our expanding team. Details are as follows:

Job Description

  • Translate/trans-create documents from English to Vietnamese and vice versa
  • Edit translations from other linguists, perform LQA/LQE and LSO of translations from other linguists or clients if required
  • Solve arising issues of translation tasks
  • Perform other linguistics tasks as required.


Job Requirements

  • At least 03 years of experience in the translation & localization industry.
  • Editing experience is a plus.
  • Trados capability is a must. Other CAT tools experience would be a great advantage.


Benefits of In-House Linguists at GTE Localize

  • Competitive compensation package: base salary + bonus upon completion of the monthly target.
  • 13th-month salary, Oversea trip, healthcare insurance, Annual health check
  • Year-end bonus as per company’s policy.
  • 12-16 annual leave days; 10 days of paid sick & carer’s leave
  • Professional training, an opportunity for knowledge and skill development.
  • Active, friendly, challenging and international working environment.
  • Flexible working hours and working style.
  • Working remotely or at the company office of your own choice


How to Apply

Please send your CV to with the title “GTE Localize_EN-VI Inhouse Linguist_Your name”.

Only shortlisted candidates will be contacted.


Briefly about GTE Localize

GTE Localize is a fast-growing company in the localization industry. Currently, we’re having one main office in Hanoi with nearly 40 full-time staff, and two representative offices in Jakarta, Indonesia and Singapore. At GTE, translation is not merely the work of a human, rendering text from one language to another using MS Word. We add value to “translation” and give you a true “localization” service; applying technologies to increase efficiency and quality whilst reducing costs.

100% of our clients are foreign businesses. We are directly or indirectly supporting top global brands to adapt their products to Asian and Vietnamese markets. There’s a good chance that you’ve seen a Vietnamese translation from Facebook, Google, GE, or Abbott that was delivered by GTE Localize. Working with us means being up to speed with the latest trends and technologies in the industry.

We offer a dynamic and fast-paced environment where each working day is challenging yet rewarding. Each employee is expected to grow together with the company. Our values include:

  1. Integrity
  2. Efficiency
  3. Fairness
  4. Continuous improvement