English to Vietnamese automotive translation

Automotive engineering is big business, and has gone global over the last few years. With the opening of operations in different global locations either for manufacturing or marketing, the automotive industries require all technical content to be accurately adapted to the desired target language to avoid the risk of miscommunication and misunderstanding.

For English to Vietnamese automotive translation and vice versa, GTE Localize ensures the premium quality of your projects with the help of our qualified in-country linguists. We also commit to attaining confidentiality and safety of your data.

We provide quality automotive translation of:

  • Technical specifications
  • Technical drawings / designs
  • User manuals
  • Employment manuals
  • Staff appraisals, HR material
  • Annual accounts, financial statements
  • Marketing content for dealerships
  • Parts lists / nomenclature
  • Factory / production line plans
  • Health & Safety documentation
  • Technical training material

Helping you overcome any challenges

At GTE Localize, we have built up a large network of native Vietnamese translators with certificates of proficiency in English and expertise-related Bachelor Degree from top universities in Vietnam such as Hanoi University of Science and Technology, Da Nang University of Technology, Hanoi University of Industry, Hanoi University of Electric Power, etc.

In automotive sector, our team of qualified translators and reviewers has experience working for numerous top global brands such as Mitsubishi, Yokogawa, Toyota, Mazda, Nissan, etc. They have also worked on a wide range of contents regarding this sector, from brochures, leaflets to instruction and use manuals.

TRanslation sample in automotive translation english to vietnamese

1200 Automotive Terminologies

SOME OF OUR EXPERIENCE WITH automotive translation From English to Vietnamese

Project No. Industry Project Name End-Client Volume Language Pair Project Period
180477 Manufacturing & Engineering(Electrical, Mechanical, Construction, Automotive, Automation, Chemical, Energy) Cam-aligner system – User Guide JOSAM 17k ENG – VIE 201801
170430 Manufacturing & Engineering(Electrical, Mechanical, Construction, Automotive, Automation, Chemical, Energy) Draw frame – Operating manual Rieter 55k ENG – VIE 201712
0511 Manufacturing & Engineering(Electrical, Mechanical, Construction, Automotive, Automation, Chemical, Energy) Keyboard – Instruction Manual Auchan 2k2 FRE – VIE 201805
181000 Manufacturing & Engineering(Electrical, Mechanical, Construction, Automotive, Automation, Chemical, Energy) Modular filtering system BEMA Technology 2k7 ITA – VIE 201805 – 201806
170371 Manufacturing & Engineering(Electrical, Mechanical, Construction, Automotive, Automation, Chemical, Energy) Pipe Cutter Manual DCSENG 7k KOR – VIE 201711
180642 Manufacturing & Engineering(Electrical, Mechanical, Construction, Automotive, Automation, Chemical, Energy) The baring basics training – E-learning content NSK Motion & Control 13.6k ENG – VIE 201803

See more our project list

GTE Localize

Email: sales@gtelocalize.com

Phone:+84 987 728 933

Skype ID: talk2us@gtelocalize.com

Business hours: 9:00AM – 6:00PM GMT+7 

However, we are promptly responsive to your requests until 5:00 PM CET

Contact us

Please fill in the form below and we will get back to you within 24 hours

GTE Localize is a trusted member of

Business address:

No 67A, Alley 55 Hoang Hoa Tham Street, Ngoc Ha Ward, Ba Dinh Dist., Hanoi, Vietnam


error: Content is protected !!