English to Korean automotive translation

Automotive engineering is big business, and has gone global over the last few years. With the opening of operations in different global locations either for manufacturing or marketing, the automotive industries require all technical content to be accurately adapted to the desired target language to avoid the risk of miscommunication and misunderstanding.


For English to Korean automotive translation and vice versa, GTE Localize ensures the premium quality of your projects with the help of our qualified in-country linguists. We also commit to attaining confidentiality and safety of your data.

We provide quality automotive translation of:

  • Technical specifications
  • Technical drawings / designs
  • User manuals
  • Employment manuals
  • Staff appraisals, HR material
  • Annual accounts, financial statements
  • Marketing content for dealerships
  • Parts lists / nomenclature
  • Factory / production line plans
  • Health & Safety documentation
  • Technical training material

Helping you overcome any challenges

At GTE Localize, we have built up a large network of native Korean translators with certificates of proficiency in English and expertise-related Bachelor Degree from top universities in Korea such as Korea University, Seoul National University, Sungkyunkwan University, etc.


In automotive sector, our team of qualified translators and reviewers has experience working for numerous top global brands such as Mitsubishi, Yokogawa, Toyota, Mazda, Nissan, etc. They have also worked on a wide range of contents regarding this sector, from brochures, leaflets to instruction and use manuals.


Based on our thorough understanding of resources, your projects will be assigned to the most appropriate linguists.

Contact us