Translation Only

  1. Render a text in particular language into another.

Translation + Editing

  1. Render a text in particular language into another.
  2. Review what was done in previous step by the second linguist.

Translation + Editing + Proofreading

  1. Render a text in particular language into another.
  2. Review what was done in previous step by the second linguist.
  3. Ensure error-free and smooth reading text by the third linguist.

Document translation

Website translation

Game translation

Technical translation

Book translation

Are native Japanese translators and editors.

Have Bachelor Degree in translation from top universities in Japan such as Kyoto University of Foreign Studies, BABEL UniversitySophia University, etc.,  and other certifications in the English language.

Have minimum 5 years of professional translation experience for international brand names such as Beckman Coulter, Valspar, Microsoft, Rolex, Rieter, etc.

Have been familiar with various document types and technical terms in a given industry expertise.


english to japanese Translation samples

 

About Japanese language


  • Japanese is the national language and the most widely spoken in Japan. All education, media, business, and governments documents are in Japanese.
  • It is estimated that there are about 128 million people speaking Japanese all over the world. Also, its relation to other Asian languages, especially Korean is still highly controversial.
  • Japanese is a relatively small country, however, the statistics about dialect diversity is quite surprising. They are divided into 2 main groups which are Eastern and Western Japanese.
  • Since each dialect differs from each other in terms of not only pronunciation but also grammar and vocabulary, native Japanese is always preferred when it comes to Japanese translation.

Linguistic features


  • The modern Japanese writing system uses a combination of logographic kanji and syllabic kana.
  • Traditionally, Japanese is written in columns going from top to bottom, with columns ordered from right to left. Meanwhile, modern Japanese is written horizontally and read from left to right.
  • Written Japanese normally does not require spaces between words, with the full stop (。) and comma (、) being used with same function as the equivalents in English.
  • For Japanese text in translation, counting characters is the standard way because there is no clear algorithm can find out where one word ends and the other starts.

139 thoughts on “English to Japanese Translation

  1. folorentorium says:

    Very well written story. It will be beneficial to everyone who employess it, as well as myself. Keep up the good work – looking forward to more posts.

  2. foloren torium says:

    I haven’t checked in here for some time as I thought it was getting boring, but the last several posts are great quality so I guess I’ll add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂

  3. Appliance Repair says:

    This is a very good tips especially to those new to blogosphere, brief and accurate information… Thanks for sharing this one. A must read article.

  4. Appliance Repair says:

    Utterly composed content material, regards for information. “The last time I saw him he was walking down Lover’s Lane holding his own hand.” by Fred Allen.

  5. jamb runs says:

    With havin so much content do you ever run into any problems of plagorism or copyright infringement? My blog has a lot of exclusive content I’ve either written myself or outsourced but it seems a lot of it is popping it up all over the web without my permission. Do you know any ways to help prevent content from being ripped off? I’d really appreciate it.

  6. 2019 jamb runz says:

    I was more than happy to seek out this internet-site.I needed to thanks to your time for this excellent read!! I undoubtedly having fun with each little little bit of it and I have you bookmarked to take a look at new stuff you blog post.

  7. Local SEO says:

    Somebody necessarily help to make seriously articles I’d state. That is the very first time I frequented your web page and up to now? I surprised with the analysis you made to create this particular put up incredible. Excellent activity!

  8. jetzt lesen says:

    I¦ll immediately grasp your rss feed as I can’t in finding your e-mail subscription link or e-newsletter service. Do you’ve any? Please let me recognise so that I may subscribe. Thanks.

  9. Referenz ... says:

    I really like what you guys tend to be up too. Such clever work and reporting! Keep up the fantastic works guys I’ve included you guys to blogroll.

  10. find more information says:

    Greetings from Los angeles! I’m bored to death at work so I decided to browse your website on my iphone during lunch break. I really like the info you provide here and can’t wait to take a look when I get home. I’m surprised at how quick your blog loaded on my cell phone .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, very good blog!

  11. see this website says:

    hi!,I really like your writing so a lot! percentage we communicate more about your article on AOL? I require an expert in this area to unravel my problem. May be that is you! Taking a look forward to see you.

  12. dig this says:

    An impressive share, I just given this onto a colleague who was doing a little analysis on this. And he in fact bought me breakfast because I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! But yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I feel strongly about it and love reading more on this topic. If possible, as you become expertise, would you mind updating your blog with more details? It is highly helpful for me. Big thumb up for this blog post!

  13. click over here says:

    I liked as much as you’ll obtain performed proper here. The cartoon is tasteful, your authored material stylish. however, you command get bought an nervousness over that you want be delivering the following. sick for sure come more previously once more since precisely the same just about very ceaselessly inside of case you protect this increase.

  14. you can try here says:

    I needed to draft you a very small remark in order to thank you again for your fantastic concepts you’ve shared on this page. It’s simply remarkably generous of people like you to give extensively exactly what a lot of people could possibly have distributed for an e-book to earn some profit for themselves, chiefly considering that you might well have done it in the event you considered necessary. These ideas likewise acted to become a easy way to realize that other individuals have a similar dreams really like my personal own to learn significantly more with respect to this problem. I am certain there are thousands of more pleasurable times ahead for those who look into your website.

  15. their website says:

    Hello very cool web site!! Man .. Excellent .. Amazing .. I’ll bookmark your site and take the feeds also…I’m happy to search out so many useful information right here in the publish, we want work out more techniques in this regard, thank you for sharing.

  16. have a peek at this web-site says:

    Can I simply say what a reduction to seek out someone who really is aware of what theyre speaking about on the internet. You positively know find out how to deliver a difficulty to light and make it important. Extra individuals need to read this and understand this facet of the story. I cant imagine youre no more fashionable since you definitely have the gift.

  17. i thought about this says:

    Someone essentially help to make seriously articles I would state. This is the very first time I frequented your web page and thus far? I surprised with the research you made to create this particular publish incredible. Excellent job!

  18. article source says:

    Good write-up, I¦m normal visitor of one¦s site, maintain up the excellent operate, and It is going to be a regular visitor for a lengthy time.

  19. Going Here says:

    Terrific work! This is the type of information that should be shared around the internet. Shame on the search engines for not positioning this post higher! Come on over and visit my web site . Thanks =)

  20. blog here says:

    Good post. I learn one thing tougher on different blogs everyday. It can at all times be stimulating to learn content from different writers and practice a little bit something from their store. I’d prefer to use some with the content material on my weblog whether or not you don’t mind. Natually I’ll provide you with a hyperlink in your internet blog. Thanks for sharing.

  21. More Info says:

    Good – I should certainly pronounce, impressed with your website. I had no trouble navigating through all the tabs as well as related info ended up being truly easy to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, site theme . a tones way for your customer to communicate. Nice task.

  22. click to read says:

    Hello there, just became alert to your blog through Google, and found that it’s truly informative. I’m going to watch out for brussels. I’ll be grateful if you continue this in future. Many people will be benefited from your writing. Cheers!

  23. site web says:

    Good – I should certainly pronounce, impressed with your website. I had no trouble navigating through all tabs as well as related information ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or anything, web site theme . a tones way for your customer to communicate. Excellent task.

  24. Stock market predictions says:

    I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this website. I’m hoping the same high-grade web site post from you in the upcoming as well. Actually your creative writing abilities has encouraged me to get my own website now. Actually the blogging is spreading its wings fast. Your write up is a great example of it.

  25. market outlook says:

    Hi, just required you to know I he added your site to my Google bookmarks due to your layout. But seriously, I believe your internet site has 1 in the freshest theme I??ve came across. It extremely helps make reading your blog significantly easier.

  26. fantasia Halloween says:

    Hello my family member! I want to say that this article is awesome, nice written and include approximately all significant infos. I’d like to look more posts like this .

  27. torrent filmes says:

    With every little thing that appears to be developing throughout this area, a significant percentage of perspectives are somewhat stimulating. Even so, I beg your pardon, because I do not subscribe to your whole idea, all be it exciting none the less. It looks to me that your comments are not totally validated and in reality you are generally your self not fully certain of your point. In any case I did appreciate looking at it.

  28. click reference says:

    What i don’t realize is actually how you’re not really much more well-liked than you might be now. You’re so intelligent. You realize therefore significantly relating to this subject, produced me personally consider it from a lot of varied angles. Its like women and men aren’t fascinated unless it’s one thing to do with Lady gaga! Your own stuffs nice. Always maintain it up!

  29. visit site says:

    I know this if off topic but I’m looking into starting my own weblog and was wondering what all is needed to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very web smart so I’m not 100 positive. Any recommendations or advice would be greatly appreciated. Kudos

  30. news says:

    Hi, just required you to know I he added your site to my Google bookmarks due to your layout. But seriously, I believe your internet site has 1 in the freshest theme I??ve came across. It extremely helps make reading your blog significantly easier.

  31. his response says:

    Hi my friend! I wish to say that this article is amazing, nice written and come with almost all significant infos. I would like to look extra posts like this .

  32. dewapoker says:

    F*ckin’ remarkable things here. I’m very glad to see your post. Thanks a lot and i’m looking forward to contact you. Will you kindly drop me a mail?

  33. poker 88 says:

    Thanks for sharing excellent informations. Your web site is so cool. I’m impressed by the details that you have on this web site. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this web page, will come back for extra articles. You, my friend, ROCK! I found just the information I already searched all over the place and simply could not come across. What a great website.

  34. read review says:

    Wonderful blog! I found it while searching on Yahoo News. Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Appreciate it

  35. index says:

    I do agree with all the ideas you have presented in your post. They’re really convincing and will definitely work. Still, the posts are very short for newbies. Could you please extend them a bit from next time? Thanks for the post.

  36. visit this page says:

    Heya i am for the first time here. I came across this board and I find It really useful & it helped me out much. I hope to give something back and aid others like you helped me.

  37. Click This Link says:

    Hello! Would you mind if I share your blog with my facebook group? There’s a lot of folks that I think would really enjoy your content. Please let me know. Thanks

  38. web link says:

    Thanks for ones marvelous posting! I genuinely enjoyed reading it, you’re a great author.I will be sure to bookmark your blog and will often come back in the foreseeable future. I want to encourage you continue your great work, have a nice afternoon!

  39. Your Domain Name says:

    hello!,I love your writing so much! percentage we keep up a correspondence extra approximately your post on AOL? I need an expert in this house to solve my problem. May be that’s you! Looking forward to look you.

  40. content says:

    I love your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz reply as I’m looking to create my own blog and would like to find out where u got this from. kudos

  41. this contact form says:

    Great beat ! I would like to apprentice whilst you amend your site, how can i subscribe for a weblog website? The account helped me a applicable deal. I have been a little bit familiar of this your broadcast provided brilliant transparent idea

  42. my link says:

    Hi, I think your site might be having browser compatibility issues. When I look at your website in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, fantastic blog!

  43. noocube says:

    It’s hard to find knowledgeable people on this topic, but you sound like you know what you’re talking about! Thanks

  44. visit site says:

    Awsome info and straight to the point. I am not sure if this is really the best place to ask but do you folks have any ideea where to employ some professional writers? Thanks in advance 🙂

  45. how to increase iq to 200 says:

    That is the fitting blog for anyone who desires to seek out out about this topic. You notice a lot its virtually onerous to argue with you (not that I truly would want…HaHa). You positively put a new spin on a subject thats been written about for years. Great stuff, simply nice!

  46. Read Full Report says:

    Thank you a lot for sharing this with all people you really understand what you’re talking about! Bookmarked. Please also discuss with my website =). We could have a link trade contract among us!

  47. Home Page says:

    Thanks for your marvelous posting! I genuinely enjoyed reading it, you can be a great author.I will remember to bookmark your blog and may come back later in life. I want to encourage continue your great posts, have a nice afternoon!

  48. Get the facts says:

    Good day! This post couldn’t be written any better! Reading this post reminds me of my good old room mate! He always kept talking about this. I will forward this post to him. Fairly certain he will have a good read. Many thanks for sharing!

  49. Diamond Engagement Rings antwerp says:

    I’m really enjoying the theme/design of your weblog. Do you ever run into any web browser compatibility problems? A few of my blog audience have complained about my blog not operating correctly in Explorer but looks great in Chrome. Do you have any advice to help fix this problem?

  50. keeping it from harold class 9 summary in hindi says:

    What i don’t understood is in reality how you’re now not really a lot more well-appreciated than you might be right now. You’re so intelligent. You know therefore significantly relating to this subject, made me in my view consider it from numerous numerous angles. Its like men and women aren’t involved except it is one thing to accomplish with Woman gaga! Your own stuffs excellent. Always take care of it up!

  51. inventhelp store products says:

    After research a few of the weblog posts in your web site now, and I actually like your manner of blogging. I bookmarked it to my bookmark web site listing and will probably be checking again soon. Pls try my website as well and let me know what you think.

  52. inventhelp caveman says:

    I have recently started a website, the info you offer on this website has helped me greatly. Thank you for all of your time & work. “Men must be taught as if you taught them not, And things unknown proposed as things forgot.” by Alexander Pope.

  53. how to submit a patent says:

    hello there and thank you to your information – I’ve definitely picked up something new from right here. I did alternatively expertise several technical issues the usage of this website, as I experienced to reload the site a lot of instances prior to I may get it to load properly. I were thinking about in case your web host is OK? Not that I am complaining, however slow loading circumstances instances will very frequently have an effect on your placement in google and can injury your high quality score if advertising and ***********|advertising|advertising|advertising and *********** with Adwords. Well I am adding this RSS to my email and could glance out for much more of your respective interesting content. Make sure you update this again soon..

  54. Odzyskiwanie danych po resecie Rumia says:

    I¦ve been exploring for a bit for any high quality articles or weblog posts on this kind of space . Exploring in Yahoo I eventually stumbled upon this site. Reading this info So i¦m happy to express that I have a very good uncanny feeling I came upon exactly what I needed. I most certainly will make certain to don¦t forget this website and provides it a glance regularly.

  55. Dr. Jeffrey E. Budoff MD says:

    I would like to express thanks to the writer for rescuing me from such a situation. Just after researching through the world wide web and getting tricks that were not pleasant, I figured my life was done. Living without the solutions to the issues you’ve fixed through the blog post is a serious case, and ones which could have in a negative way affected my entire career if I had not come across the blog. Your main natural talent and kindness in taking care of everything was priceless. I am not sure what I would have done if I had not come upon such a stuff like this. I can also at this time look forward to my future. Thanks for your time so much for the professional and sensible guide. I will not be reluctant to refer your site to any person who ought to have guide on this issue.

  56. miracle bust pill ingredients says:

    Do you have a spam problem on this blog; I also am a blogger, and I was wanting to know your situation; we have developed some nice practices and we are looking to exchange strategies with others, be sure to shoot me an email if interested.

  57. beste koffie says:

    Howdy! I simply want to give a huge thumbs up for the great information you’ve got right here on this post. I can be coming again to your blog for extra soon.

  58. Stock market crash 2018 forecast says:

    Nice post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Extremely helpful information specially the last part 🙂 I care for such info a lot. I was looking for this particular information for a long time. Thank you and good luck.

  59. Buffett indicator says:

    What i do not understood is in truth how you are now not really much more well-appreciated than you might be right now. You are very intelligent. You already know thus significantly relating to this topic, produced me in my opinion imagine it from a lot of numerous angles. Its like men and women aren’t involved except it is something to accomplish with Girl gaga! Your individual stuffs nice. All the time care for it up!

  60. Psychological Manipulation says:

    I am extremely impressed with your writing talents as neatly as with the format to your weblog. Is this a paid topic or did you customize it your self? Anyway keep up the excellent quality writing, it is uncommon to look a great blog like this one these days..

  61. dangerous ingredients in your food says:

    Excellent post. I was checking constantly this weblog and I’m impressed! Extremely useful info specifically the last phase 🙂 I handle such information much. I was looking for this particular information for a very long time. Thank you and best of luck.

  62. Odzyskiwanie danych ze smartfona Wrocław says:

    Simply desire to say your article is as amazing. The clarity for your submit is simply nice and i can suppose you are knowledgeable on this subject. Fine along with your permission allow me to grasp your RSS feed to keep updated with coming near near post. Thank you 1,000,000 and please carry on the rewarding work.

  63. Abogados says:

    A person essentially help to make seriously articles I would state. This is the first time I frequented your website page and thus far? I surprised with the research you made to create this particular publish incredible. Wonderful job!

  64. here says:

    Good day! I simply wish to give a huge thumbs up for the great information you have got here on this post. I will likely be coming back to your blog for more soon.

  65. bouwvocht says:

    Hey, you used to write excellent, but the last several posts have been kinda boring?K I miss your tremendous writings. Past few posts are just a bit out of track! come on!

  66. Orban Vs Soros says:

    When I initially commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can remove people from that service? Thanks!

  67. Investing for beginners in 2018 says:

    I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored material stylish. nonetheless, you command get bought an shakiness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again since exactly the same nearly very often inside case you shield this hike.

  68. careers.bhel.in says:

    Very nice post. I just stumbled upon your blog and wished to mention that I have truly loved browsing your weblog posts. After all I’ll be subscribing in your rss feed and I am hoping you write again soon!

  69. CTET Apply Online 2019 says:

    I am often to blogging and i really appreciate your content. The article has really peaks my interest. I am going to bookmark your site and keep checking for new information.

  70. Auto Liker says:

    I keep listening to the news bulletin speak about getting free online grant applications so I have been looking around for the most excellent site to get one. Could you advise me please, where could i get some?

  71. Instagram Auto Commenter says:

    Youre so cool! I dont suppose Ive learn something like this before. So good to find somebody with some authentic ideas on this subject. realy thank you for starting this up. this web site is one thing that’s wanted on the web, somebody with a little originality. useful job for bringing one thing new to the internet!

  72. FB Auto Follower says:

    Thanks for sharing excellent informations. Your web-site is so cool. I am impressed by the details that you have on this blog. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this web page, will come back for more articles. You, my pal, ROCK! I found simply the info I already searched everywhere and just could not come across. What an ideal web site.

  73. himzi liker says:

    It’s really a great and useful piece of information. I’m glad that you shared this helpful info with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.

  74. malaysia travel agency license says:

    Wonderful items from you, man. I’ve be mindful your stuff previous to and you’re simply extremely wonderful. I actually like what you’ve got here, really like what you’re saying and the way in which through which you say it. You make it enjoyable and you still take care of to keep it smart. I cant wait to read far more from you. This is actually a great site.

  75. https://johncater8911.tumblr.com/post/182585444052/how-inventhelp-can-turn-your-invention-dream-into says:

    Undeniably believe that which you stated. Your favourite reason appeared to be at the internet the easiest factor to remember of. I say to you, I definitely get annoyed while folks consider concerns that they plainly don’t recognize about. You managed to hit the nail upon the top and also outlined out the entire thing without having side effect , other folks can take a signal. Will probably be again to get more. Thank you

  76. inventhelp headquarters says:

    It¦s really a great and helpful piece of information. I¦m satisfied that you simply shared this helpful info with us. Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.

  77. https://twitter.com/miamiflservices/status/1085285820309880832 says:

    Thanks for sharing superb informations. Your website is very cool. I am impressed by the details that you’ve on this website. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for more articles. You, my friend, ROCK! I found just the info I already searched all over the place and simply couldn’t come across. What an ideal site.

  78. https://cynthiagettinger.blogspot.com/2019/02/how-inventions-and-ideas-make-world.html says:

    I simply needed to thank you so much again. I do not know what I would’ve tried without the actual methods documented by you relating to such a question. It absolutely was an absolute traumatic crisis for me personally, however , discovering the very skilled style you solved the issue made me to jump over fulfillment. Extremely happy for this advice and as well , sincerely hope you know what a great job you happen to be carrying out teaching the mediocre ones by way of your site. Most likely you have never got to know any of us.

  79. InventHelp Inventions says:

    Cool blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A theme like yours with a few simple adjustements would really make my blog shine. Please let me know where you got your design. Kudos

  80. InventHelp new inventions says:

    Nice post. I learn something more challenging on different blogs everyday. It is going to at all times be stimulating to learn content from different writers and practice a bit something from their store. I’d want to use some with the content material on my blog whether or not you don’t mind. Natually I’ll give you a hyperlink on your internet blog. Thanks for sharing.

  81. InventHelp reviews says:

    Hi my family member! I want to say that this post is amazing, great written and include approximately all significant infos. I¦d like to look extra posts like this .

  82. reviews for InventHelp says:

    I do trust all the ideas you’ve offered on your post. They’re very convincing and can definitely work. Nonetheless, the posts are very quick for novices. Could you please prolong them a little from next time? Thanks for the post.

Leave a Reply

error: Content is protected !!