Energy Translation Services

The energy sector is a field of growing international demand. Energy consumption worldwide is rising along with cost of resources. Often, projects in this area are often large-scale and involves many different stakeholders. Whether you’re distributing energy or generating it, your materials are important for both your consumers and vendors. Consequently, communication plays a crucial part – so grows the need for a prompt and efficient translation support for such international industry. Regarding energy translation, GTE Localize has resources and experience to cater to any of your specific needs.

 

Types of energy contents we’re dealing with


Some types of contents in energy sector that we are able to work with include but not limited to:

  • Operation and maintenance manuals
  • Training material
  • Environmental compliance audits
  • Environmental impact assessments (EIA)
  • Due-Diligence Proposals and Tenders
  • Technical drawings (CAD, CAM, MEP)
  • Technical patents
  • CAD Drawings and other engineering documents.

 

Our linguist qualification

 

For energy translation, our linguists:

  • Native-speaking translators with Bachelor Degree in translation and qualified to an MA/PhD in energy-related sectors.
  • Minimum 05 years of experience translating energy-related documents for energy producers, utility companies, manufacturers, and consultancies
  • Well-familiar with numerous technologies and file types (ResX, ASP .Net, Java, XML, PHP, RC, VB, String Tables, DLL, EXE, OCX, RES, etc.,)

 

language Pairs we serve


English to Vietnamese

 English to Korean

 English to Japanese

 English to Chinese

 English to Burmese

 English to Thai

 English to Khmer

 English to Malay

 English to Lao

 English to Indonesian

 Korean to Vietnamese

 Japanese to Vietnamese

 Chinese to Vietnamese

 Thai to Vietnamese

 Khmer to Vietnamese

 

Some of our experience with energy translation


Project No. Industry Project Name End-Client Volume Language Pair Project Period
180529 Manufacturing & Engineering(Electrical, Mechanical, Construction, Automotive, Automation, Chemical, Energy) Aluminium hydroxide – Safety Data Sheets Sibelco 3k ENG – VIE 201802
180551 Manufacturing & Engineering(Electrical, Mechanical, Construction, Automotive, Automation, Chemical, Energy) SYNACE Synthetic Motor Oil Singapore Petrolium Company 3k ENG – BUR 201802
170430 Manufacturing & Engineering(Electrical, Mechanical, Construction, Automotive, Automation, Chemical, Energy) Draw frame – Operating manual Rieter 55k ENG – VIE 201712
0511 Manufacturing & Engineering(Electrical, Mechanical, Construction, Automotive, Automation, Chemical, Energy) Keyboard – Instruction Manual Auchan 2k2 FRE – VIE 201805
181000 Manufacturing & Engineering(Electrical, Mechanical, Construction, Automotive, Automation, Chemical, Energy) Modular filtering system BEMA Technology 2k7 ITA – VIE 201805 – 201806
170371 Manufacturing & Engineering(Electrical, Mechanical, Construction, Automotive, Automation, Chemical, Energy) Pipe Cutter Manual DCSENG 7k KOR – VIE 201711

See more our project list

GTE Blog


Leave a Reply

Your email address will not be published.