GTE Localize

The Importance of Chinese Medical Translation Services

Posted by Chloe G. on March 07, 2022.

With more than 1.4 billion people, China is an ideal market that many foreign companies are interested in. Chinese medical translation services, in particular, are also in high demand to help these companies overcome the language barrier.

Health care is an essential service in the daily life of any country in the world. Healthcare needs always come first, and most people require access to health products and services in their native language, especially in emergencies.

Therefore, medical translation services play a crucial role in helping people access medical services and products globally without unfortunate confusion. Only one mistranslated word can cause serious consequences in the medical field, so medical companies should cooperate with medical translation services when deciding to translate their products or services.

The following are important reasons to be considered for using Chinese medical translation services:

Chinese medical translations require absolute accuracy

chinese medical translation services

China is a country that attaches great importance to the mother tongue, so all products or services that want to gain market share here must be localized. In the process of localizing the medical field, any mistake is unacceptable because the mistake can directly affect the health and life of the patient. Therefore, every word must be translated correctly, especially in the following areas:

#1. Medical records and treatment protocol documents

An important aspect of medical translation is ensuring that patients and those who care for them understand your papers and documents. Patient. As simple as that, patients and family members must effectively communicate pain levels and test results with their doctors to guide treatment. In addition, patients also need to understand what documents they will sign, such as invoices, consent to treatment, or privacy policies.

#2. Pharmaceutical documents

Pharmaceutical documents include indications, dosage, storage, instructions for use, side effects, precautions, contraindications, and expiration dates.

#3. Medical Devices

When patients use medical equipment, they need to understand how it works, how to assemble it, and how to use it properly. An accurate translation will ensure that the patient fully understands the instructions in their language and avoids any potential harm that misuse may cause.


Medical research must be translated accurately and succinctly

chinese medical translation services

Medical research in China is very developed; many medical laboratories here. Therefore, medical research needs to be localized when it is wanted to be tested and used. Medical studies are often very detailed and complex, making mistakes easy for inexperienced translators.

When reading medical research papers, scientists will need additional illustrative context, so translators need to be experts in the field to ensure they capture every detail in the translation. This is especially important during clinical trials, where a mistake can render results obsolete or, more importantly, harm people taking part in the trial.


Regulatory compliance is important

The Medical field can be seen as one of the most tightly regulated fields in all countries, and China is no exception. Therefore, businesses should cooperate with Chinese medical translation service providers to comply with Chinese Medical standards. Completely accurate translations will help your business get approvals for your healthcare product faster, while errors will significantly delay the process.

By working with a translation company with experience in all areas of the medical industry, you can be sure that the requirements will be met. Additionally, a medical translation service will have extensive experience working with regulatory authorities worldwide, so they will be able to help you complete any set of standards.


Medical app localization is the key in the Chinese market

chinese medical translation services

Around the world, in general, and in China, smartphones are essential for daily life. People can use smartphones to meet online, work, pay, or transfer quickly and conveniently. Therefore, medical applications on a mobile phone are also widely used, allowing patients to book medical appointments remotely, pay online, view medical history anytime, anywhere.

Since then, the need to localize the application has increased to match the target region or market. During Chinese localization, Chinese medical translation services will ensure that your application will meet Chinese cultural expectations and rules, making the Chinese people feel most comfortable and convenient when using.


Medical translation services are helping businesses expand the market

Medical translation companies are helping businesses expand their markets and gain worldwide interest, providing businesses with tremendous growth potential. Companies that specialize in translation and localization can help expose your products and services to countless new customers around the world and support market them by translating all your marketing materials, fan page, app, etc.

By working with a professional Chinese medical translation company, you can ensure that your Chinese medical translation services are 100% accurate and bring your products and services closer to Chinese customers.


Choose GTE Localize for your Chinese medical translation services

Because healthcare is essential, and in this age of globalization, everyone needs access to cutting-edge medical products and services worldwide. Thus, medical translation is an essential part of improving people’s lives. However, errors in medical translation have serious consequences, so medical companies should work with a professional translation service to ensure that the translation is 100% accurate. 

chinese medical translation services

If your medical company is interested in Chinese localization, choose GTE Localize for accurate, fast, and reliable service. At GTE Localize, all Chinese medical translation projects are handled by native Chinese translators with a minimum of 5 years of professional language experience and a deep understanding of the medical field.

GTE Localize promises to provide you with a Chinese medical translation service worth your money. In other words, you will be provided with the best translation quality at the most reasonable cost.

See more our Chinese medical translation services here

Contact us now for a free 300-word translation test!