GTE Localize

Vietnamese Translation Company: Top 8 Providers For Brands

Posted by Chloe G. on December 13, 2023.

For brands aiming to penetrate Vietnamese markets, language barriers present a huge challenge. Finding a professional Vietnamese translation company is vital to ensure seamless communication for the Vietnamese land. 

In today’s blog post, we will thoroughly explore the top 8 Vietnamese translation companies for businesses, utilizing insights from G2,, and other prominent client review platforms.

Top 8 Vietnamese Translation Companies

Vietnamese translation company gtelocalize

GTE Localize: A professional Vietnam-based translation provider

GTE Localize, a Vietnamese translation and localization company, has earned a solid reputation in the Vietnamese and other global markets. As an ISO 17100:2015 & ISO 9001:2015 certified agency for Quality Management Systems company, GTE Localize has provided services for many big brands in the world such as Meta, Google, Manulife, etc, and has received various positive reviews highlighting the company’s dedication to accuracy and cultural nuances. Clients appreciate GTE Localize’s comprehensive language solutions, ensuring effective communication in the Vietnamese business landscape.

To get a free quote, you can get in touch with the GTE Localize team here.


Elite Asia

With a diverse pool of experienced translators, Elite Asia ensures the delivery of high-quality Vietnamese translations. Elite Asia is a translation agency that offers reliability, efficient project management, and commitment to linguistic precision.



AsiaLingua stands out for its remarkable turnaround times without compromising on translation quality. Leveraging advanced technology, this platform streamlines the translation process, making it an excellent choice for businesses seeking both speed and accuracy in Vietnamese translations.


AM Vietnam

AM Vietnam is a translation agency with trusted translation services. Recognized for its transparency and flexibility, AM Vietnam offers access to a vast network of proficient Vietnamese translators, providing clients with a diverse range of linguistic expertise.


AKT Translation & Interpretation Services 

AKT Translation & Interpretation Services is among the reliable choices for businesses in need of Vietnamese translation services. The agency offers a diverse pool of translators ensuring that clients find expertise tailored to their specific industry or niche, fostering precise and industry-relevant translations.


Online Translation

Online Translation offers comprehensive language solutions, including Vietnamese translation services. Online Translation commits to providing businesses with quality, leveraging advanced language technologies to enhance translation accuracy and efficiency in the Vietnamese market.



Wise-Concetti provides various translation services that meet any translation needs. Wise-Concetti offers affordability and quick turnaround times for any translation projects, making it an attractive option for businesses seeking cost-effective solutions.



Kotwel is recognized for its commitment to accuracy and cultural sensitivity. With a team of native Vietnamese speakers, the company ensures that translations resonate with the local audience, making it an ideal choice for businesses entering the local market.

Tips to Choose the Best Vietnamese Translation Company

Now that we have explored the top Vietnamese translation providers in the Vietnamese translation industry, it’s essential to delve into crucial tips for choosing the best provider for your business.

Vietnam-Based Agency: Local Insight for Global Success

Vietnamese translation company 1It is needed to opt for a translation company with a physical presence or strong connections in Vietnam. A local agency is likely to possess a better understanding of language nuances and cultural contexts, ensuring accurate and culturally relevant translations for your business.

Rate & Quality: Balancing Cost and Precision
You need to consider both the cost and quality of translation services. While opting for the cheapest option may be tempting, it’s crucial to strike a balance between cost and the quality of translations. Let’s look for providers offering competitive rates without compromising on accuracy.

Reviews: Real Insights from Real Clients
You should check reviews on platforms like GoodFirms, ProZ, and others. Real client experiences provide valuable insights into a translation company’s strengths and weaknesses. Let’s look for patterns in reviews, paying attention to aspects such as communication, project management, and overall client satisfaction.

Local Linguist Team: Native Expertise for Precision
A translation company with a team of native Vietnamese speakers is more likely to deliver accurate and culturally sensitive translations. It is needed to ensure that the company employs linguists who understand the intricacies of the Vietnamese language and its regional variations.

ISO Certification: Ensuring Quality Standards

Vietnamese translation company isoISO certification is a crucial indicator that a translation company adheres to international standards for quality management. Companies with ISO certification are likely to have robust processes in place, ensuring the consistent delivery of high-quality translations.

ISO 17100 is the international standard specifically designed for translation service providers. Compliance with ISO 17100 demonstrates a translation company’s commitment to delivering high-quality translations. The standard outlines the requirements for the core processes, resources, and other aspects involved in the provision of translation services.

While ISO 17100 is specific to translation services, ISO 9001 provides a broader framework for quality management across various industries. A translation company with ISO 9001 certification demonstrates a commitment to quality in its overall operations.

Membership: Commitment to Professional Standards
It is essential to check for memberships in professional translation associations, such as the Globalization & Localization Association (GALA), the European Language Industry Association (Elia), and ProZ. Membership in such organizations signals a commitment to industry standards and best practices.

Other Factors: Tailoring Services to Your Needs
Finally, you should consider additional factors such as the company’s experience in your industry, the availability of customer support, and the utilization of technology for translation services. A company with industry-specific expertise is better equipped to handle the unique challenges posed by your business.

Get a Free Quote Anytime

Vietnamese translation company cta

Picking the right Vietnamese translation company is a vital step for businesses looking to expand their reach to Vietnamese clients effectively. As a Vietnam-based translation firm, GTE Localize is one of the most professional translation agencies that offers trusted Vietnamese translation services into/from 100+ languages in the world. Our team of native Vietnamese translators with over 5 years of experience can help you with any content localization effectively and efficiently. 

If you have any questions or need further guidance, feel free to connect with us anytime. Our dedicated team is here to assist you in finding the best translation solutions tailored to your unique needs.