Automotive Translation Services

Automotive engineering is big business, and has gone global over the last few years. With the opening of operations in different global locations either for manufacturing or marketing, the automotive industries require all technical content to be accurately adapted to the desired target language to avoid the risk of miscommunication and misunderstanding.

 

Types of automotive contents we’re dealing with


  • Technical specifications
  • Technical drawings / designs
  • User manuals
  • Employment manuals
  • Staff appraisals, HR material
  • Annual accounts, financial statements
  • Marketing content for dealerships
  • Parts lists / nomenclature
  • Factory / production line plans
  • Health & Safety documentation
  • Technical training material

And so on.

 

Our linguist qualification

 

For automotive translation, our translators and reviewers:

  • Have Bachelor Degree in translation with other language certifications
  • Have minimum 05 years of translation experience for big automotive brand names including Toyota, Nissan, Mazda, etc,.
  • Have worked with a wide variety of automotive document type – from technical documentation and instruction manuals to websites, catalogues and reports.

 

language Pairs we serve


English to Vietnamese

 English to Korean

 English to Japanese

 English to Chinese

 English to Burmese

 English to Thai

 English to Khmer

 English to Malay

 English to Lao

 English to Indonesian

 Korean to Vietnamese

 Japanese to Vietnamese

 Chinese to Vietnamese

 Thai to Vietnamese

 Khmer to Vietnamese

 

Some of our experience with automotive translation

 


Project No. Industry Project Name End-Client Volume Language Pair Project Period
180477 Manufacturing & Engineering(Electrical, Mechanical, Construction, Automotive, Automation, Chemical, Energy) Cam-aligner system – User Guide JOSAM 17k ENG – VIE 201801
170430 Manufacturing & Engineering(Electrical, Mechanical, Construction, Automotive, Automation, Chemical, Energy) Draw frame – Operating manual Rieter 55k ENG – VIE 201712
0511 Manufacturing & Engineering(Electrical, Mechanical, Construction, Automotive, Automation, Chemical, Energy) Keyboard – Instruction Manual Auchan 2k2 FRE – VIE 201805
181000 Manufacturing & Engineering(Electrical, Mechanical, Construction, Automotive, Automation, Chemical, Energy) Modular filtering system BEMA Technology 2k7 ITA – VIE 201805 – 201806
170371 Manufacturing & Engineering(Electrical, Mechanical, Construction, Automotive, Automation, Chemical, Energy) Pipe Cutter Manual DCSENG 7k KOR – VIE 201711
180642 Manufacturing & Engineering(Electrical, Mechanical, Construction, Automotive, Automation, Chemical, Energy) The baring basics training – E-learning content NSK Motion & Control 13.6k ENG – VIE 201803

See more our project list

 

Tranlation samples in automotive field

OUR CLIENTS in automotive field

GTE Blog


70 thoughts on “Automotive translation

  1. folorentorium says:

    Great write-up, I’m normal visitor of one’s web site, maintain up the nice operate, and It is going to be a regular visitor for a lengthy time.

  2. Appliance Repair says:

    I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this blog. I am hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming as well. In fact your creative writing abilities has inspired me to get my own blog now. Really the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a good example of it.

  3. 2019 jamb runs says:

    Keep up the wonderful work, I read few content on this web site and I believe that your web site is rattling interesting and has got lots of good information.

  4. read says:

    I have been absent for some time, but now I remember why I used to love this web site. Thank you, I will try and check back more frequently. How frequently you update your site?

  5. click to read more says:

    Does your website have a contact page? I’m having a tough time locating it but, I’d like to send you an email. I’ve got some recommendations for your blog you might be interested in hearing. Either way, great site and I look forward to seeing it expand over time.

  6. visit says:

    Good write-up, I?¦m regular visitor of one?¦s blog, maintain up the excellent operate, and It’s going to be a regular visitor for a lengthy time.

  7. top article says:

    Hey, you used to write magnificent, but the last several posts have been kinda boring?K I miss your super writings. Past several posts are just a little bit out of track! come on!

  8. Go Here says:

    I truly appreciate this post. I have been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thank you again!

  9. go to my blog says:

    Excellent post however I was wanting to know if you could write a litte more on this subject? I’d be very grateful if you could elaborate a little bit further. Kudos!

  10. Recommended Site says:

    I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this blog. I am hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming as well. In fact your creative writing abilities has inspired me to get my own blog now. Really the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a good example of it.

  11. domino qq online says:

    Thanks a lot for sharing this with all folks you actually recognize what you’re talking approximately! Bookmarked. Please also seek advice from my website =). We could have a hyperlink trade agreement between us!

  12. Our site says:

    Howdy! This post couldn’t be written any better! Reading this post reminds me of my old room mate! He always kept talking about this. I will forward this write-up to him. Fairly certain he will have a good read. Thank you for sharing!

  13. useful site says:

    What i don’t understood is actually how you’re not really much more well-liked than you may be now. You are so intelligent. You realize thus significantly relating to this subject, made me personally consider it from numerous varied angles. Its like men and women aren’t fascinated unless it is one thing to accomplish with Lady gaga! Your own stuffs nice. Always maintain it up!

  14. check my blog says:

    I have read a few good stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting. I surprise how much effort you put to make such a fantastic informative web site.

  15. his explanation says:

    What i do not understood is actually how you’re not actually much more well-liked than you may be now. You’re so intelligent. You realize therefore significantly relating to this subject, made me personally consider it from so many varied angles. Its like men and women aren’t fascinated unless it is one thing to do with Lady gaga! Your own stuffs outstanding. Always maintain it up!

  16. check here says:

    Hello very nice site!! Man .. Excellent .. Amazing .. I’ll bookmark your blog and take the feeds additionallyKI am glad to search out numerous useful information right here in the publish, we need develop more techniques on this regard, thank you for sharing. . . . . .

  17. original site says:

    Simply wish to say your article is as amazing. The clearness in your post is just cool and i could assume you are an expert on this subject. Well with your permission let me to grab your RSS feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please carry on the rewarding work.

  18. have a peek at this site says:

    Hi! This is kind of off topic but I need some guidance from an established blog. Is it very difficult to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty fast. I’m thinking about creating my own but I’m not sure where to start. Do you have any ideas or suggestions? Thank you

  19. خرید اینترنتی says:

    I together with my friends came viewing the excellent secrets on your web site while immediately got a horrible feeling I never thanked the site owner for them. The people were absolutely warmed to read them and now have unquestionably been having fun with these things. Appreciate your simply being quite considerate and then for considering such very good issues millions of individuals are really needing to be aware of. My honest regret for not expressing appreciation to earlier.

  20. tech says:

    A large percentage of of the things you mention happens to be astonishingly precise and it makes me wonder why I had not looked at this in this light previously. Your piece really did turn the light on for me personally as far as this subject matter goes. However there is 1 position I am not too comfy with and whilst I attempt to reconcile that with the actual central theme of the position, let me observe what all the rest of the subscribers have to point out.Nicely done.

  21. InventHelp Inventor Service says:

    I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this blog. I am hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming as well. In fact your creative writing abilities has inspired me to get my own blog now. Really the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a good example of it.

  22. patent my idea says:

    Hi, Neat post. There’s a problem together with your site in internet explorer, may test this… IE nonetheless is the marketplace chief and a good section of people will omit your magnificent writing because of this problem.

  23. Contrarian investors says:

    I will right away seize your rss feed as I can not in finding your email subscription hyperlink or newsletter service. Do you have any? Please permit me recognize so that I may just subscribe. Thanks.

  24. will black Monday be repeated says:

    Fantastic goods from you, man. I’ve take into accout your stuff prior to and you’re simply too wonderful. I actually like what you’ve bought right here, really like what you’re saying and the way through which you say it. You’re making it entertaining and you still care for to keep it smart. I can not wait to read much more from you. This is actually a wonderful web site.

  25. www.miraclebustbreastpills.com says:

    I do agree with all the ideas you’ve presented in your post. They are really convincing and will certainly work. Still, the posts are too short for newbies. Could you please extend them a little from next time? Thanks for the post.

  26. click here says:

    We are a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your website provided us with valuable information to work on. You’ve done an impressive process and our whole group shall be grateful to you.

  27. The Contrarian says:

    Very nice post. I simply stumbled upon your blog and wanted to mention that I have really enjoyed surfing around your blog posts. In any case I will be subscribing on your rss feed and I am hoping you write again soon!

  28. careers.bhel.in says:

    Wonderful work! This is the type of information that should be shared around the net. Shame on Google for not positioning this post higher! Come on over and visit my web site . Thanks =)

  29. fb auto liker says:

    I do not even know how I ended up here, but I thought this post was great. I do not know who you are but definitely you’re going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!

  30. InventHelp Headquarters says:

    I have been browsing on-line more than three hours nowadays, but I by no means found any interesting article like yours. It is lovely value enough for me. In my view, if all web owners and bloggers made excellent content as you probably did, the internet can be much more useful than ever before.

  31. invention idea says:

    Thank you for some other magnificent article. The place else may anyone get that kind of info in such a perfect manner of writing? I’ve a presentation next week, and I’m at the search for such info.

  32. how to obtain a patent says:

    Excellent post. I used to be checking continuously this blog and I’m inspired! Extremely useful information specifically the final section 🙂 I deal with such info a lot. I used to be looking for this particular info for a long time. Thanks and good luck.

  33. how to get a patent on an idea says:

    What i do not understood is in reality how you’re no longer really much more well-appreciated than you may be right now. You’re very intelligent. You know thus significantly on the subject of this topic, made me in my opinion consider it from a lot of numerous angles. Its like women and men aren’t involved except it’s one thing to accomplish with Girl gaga! Your own stuffs excellent. Always deal with it up!

  34. inventhelp new inventions says:

    I want to show my thanks to this writer just for bailing me out of this particular issue. Just after researching through the world-wide-web and getting strategies which are not beneficial, I believed my entire life was over. Existing minus the approaches to the issues you’ve resolved by means of this site is a critical case, and those that could have negatively affected my career if I had not come across your web site. Your actual training and kindness in dealing with a lot of stuff was very useful. I’m not sure what I would have done if I had not discovered such a point like this. I can also at this moment look ahead to my future. Thanks for your time very much for the impressive and amazing guide. I will not think twice to suggest your web site to anybody who should have recommendations on this area.

Leave a Reply