Automotive Translation Services

Automotive engineering is big business, and has gone global over the last few years. With the opening of operations in different global locations either for manufacturing or marketing, the automotive industries require all technical content to be accurately adapted to the desired target language to avoid the risk of miscommunication and misunderstanding.

 

Types of automotive contents we’re dealing with


  • Technical specifications
  • Technical drawings / designs
  • User manuals
  • Employment manuals
  • Staff appraisals, HR material
  • Annual accounts, financial statements
  • Marketing content for dealerships
  • Parts lists / nomenclature
  • Factory / production line plans
  • Health & Safety documentation
  • Technical training material

And so on.

 

Our linguist qualification

 

For automotive translation, our translators and reviewers:

  • Have Bachelor Degree in translation with other language certifications
  • Have minimum 05 years of translation experience for big automotive brand names including Toyota, Nissan, Mazda, etc,.
  • Have worked with a wide variety of automotive document type – from technical documentation and instruction manuals to websites, catalogues and reports.

 

language Pairs we serve


English to Vietnamese

 English to Korean

 English to Japanese

 English to Chinese

 English to Burmese

 English to Thai

 English to Khmer

 English to Malay

 English to Lao

 English to Indonesian

 Korean to Vietnamese

 Japanese to Vietnamese

 Chinese to Vietnamese

 Thai to Vietnamese

 Khmer to Vietnamese

 

Some of our experience with automotive translation

 


Project No. Industry Project Name End-Client Volume Language Pair Project Period
180477 Manufacturing & Engineering(Electrical, Mechanical, Construction, Automotive, Automation, Chemical, Energy) Cam-aligner system – User Guide JOSAM 17k ENG – VIE 201801
170430 Manufacturing & Engineering(Electrical, Mechanical, Construction, Automotive, Automation, Chemical, Energy) Draw frame – Operating manual Rieter 55k ENG – VIE 201712
0511 Manufacturing & Engineering(Electrical, Mechanical, Construction, Automotive, Automation, Chemical, Energy) Keyboard – Instruction Manual Auchan 2k2 FRE – VIE 201805
181000 Manufacturing & Engineering(Electrical, Mechanical, Construction, Automotive, Automation, Chemical, Energy) Modular filtering system BEMA Technology 2k7 ITA – VIE 201805 – 201806
170371 Manufacturing & Engineering(Electrical, Mechanical, Construction, Automotive, Automation, Chemical, Energy) Pipe Cutter Manual DCSENG 7k KOR – VIE 201711
180642 Manufacturing & Engineering(Electrical, Mechanical, Construction, Automotive, Automation, Chemical, Energy) The baring basics training – E-learning content NSK Motion & Control 13.6k ENG – VIE 201803

See more our project list

 

Tranlation samples in automotive field

OUR CLIENTS in automotive field

GTE Blog


Leave a Reply

Your email address will not be published.