GTE Localize

Arabic Translation Company: Top 7 Firms in 2024

Posted by Chloe G. on February 20, 2023.

Finding a professional Arabic translation company is crucial in ensuring accurate and effective communication with Arabic-speaking audiences.

Arabic is one of the most widely spoken languages in the world, with around 422 million speakers. Therefore, there is a growing demand for high-quality Arabic translation services to help businesses communicate effectively with Arabic-speaking audiences. Choosing the right Arabic translation company is crucial to ensure that you receive accurate and high-quality translations.

In this article, we will introduce the top 7 Arabic translation companies in 2024 as rated by GoodFirms – a reliable review platform that helps service seekers to opt for the best firm. We also reveal additional tips to help you choose the best Arabic translation company for your needs. 

The top 7 Arabic translation companies in 2024

#1. GTE Localize


GTE Localize is a leading global translation and localization agency that offers services for all major languages worldwide. Since its establishment in 2017, GTE Localize has grown rapidly and has become an industry leader with a team of 1200+ native linguists across the globe. They provide a wide range of language services, including Arabic localization, translation, interpretation, subtitling, and transcription, catering to the needs of global companies operating in multiple foreign markets.

GTE Localize has built a solid reputation for its exceptional service and commitment to providing the best solutions for its clients. As a result, it has become a go-to language service partner for hundreds of B2B clients worldwide. Additionally, GTE Localize is committed to quality and excellence for every Arabic translation project.

Being a member of the Globalization & Localization Association (GALA), European Language Industry Association (Elia), and ProZ, GTE Localize is always staying up-to-date with the latest industry trends and standards. This makes it a reliable and trustworthy partner for any company seeking high-quality Arabic translation services.

Let’s get in touch with GTE Lolicaze team for a free quote and consultation now!


#2. Sunshine Translation Services Pte Ltd

Sunshine Translation Services Pte Ltd is an Arabic translation company that offers a variety of language solutions. Its services include Arabic localization, translation, transcription, subtitling, online interpretation, voice-over, and dubbing. The Arabic translation agency has a team of expert native translators covering over 150 languages. They also cater to various industries, including marketing, advertising, technical, legal, financial, medical, travel & tourism, food & beverages, beauty & lifestyle, and all business translations.

Sunshine Translation Services has gained popularity and trust from their clients due to their proven work experience and ability to meet their clients’ precise requirements on-time and at a reasonable price. They believe in breaking down language barriers for businesses aiming to expand their reach in global markets. Their aim is to empower businesses to communicate effectively with their target audience in their native language. 


#3. Middle East Legal Translation


Middle East Legal Translation (MELT) is a translation service provider based in Sharjah, United Arab Emirates. They specialize in providing corporate and professional legal translation services. As a 100% national company, MELT’s services are built on corporate values and organizational processes that adhere to best practices. In addition, with a focus on quality, MELT upholds the industry’s highest standards and strictest guidelines to ensure client satisfaction. The team at MELT is composed of competent professionals with expertise in various fields of translation. Their services prioritize quality, accuracy, punctuality, and price competitiveness while maintaining the utmost care and attention to clients’ privacy and confidentiality.


#4. Seamless Events Solutions Ltd

Seamless Events Solutions Ltd is a language solutions provider in Africa that specializes in translation and interpretation services for various languages, including the Six UN Languages (Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish) and African Union languages (Arabic, English, French, Portuguese, Spanish, Kiswahili, and any other African languages). The company is also a leading virtual interpretation agency, providing language services for virtual meetings, especially Zoom Meetings and Webinars. Their real-time language services encompass video, voice, and digital technologies and include real-time phone and virtual interpreters, AI-powered translations, web localization platforms, and real-time chat technologies. Additionally, Seamless Events offers express document translation services for various languages from and into European, Asian, African, and Middle Eastern languages.


#5. Fidus Translations

Fidus Translations is a global language agency that provides a range of services in over 150 languages. Their services include translation, localization, interpretation, subtitling, transcription, and more. Fidus Translations aims to help its clients expand their business and establish a strong presence in the global market. They have a team of professionals who provide tailored solutions to their clients. In October 2021, Fidus opened its first office in Berkeley Square, Mayfair, London, and in winter 2022, they became members of the Association of Translation Companies (ATC).


#6. Trustlate

Trustlate is a fast-growing company that has expanded its services to cater to the needs of clients all over the world. Its team of linguists is fully vetted and trained to ensure they can communicate with anyone from any background and culture. Its goal is to ensure that all people have access to the same information to make informed decisions. Its dedication to providing high-quality language services has earned them a reputation as a reliable and trusted Arabic translation company.


#7. La Classe Translation Private Limited

La Classe Translation Private Limited is a highly respected and reputable translation company in India that has been providing quality language solutions since its establishment in 2003. They are considered one of the leading language translation companies in India, providing high-quality and accurate translations in various domains such as commercial, financial, legal, medical, and technical fields.

La Classe Translation boasts a team of highly skilled and specialized translators who ensure the timely delivery of projects, setting them apart from their competitors. With 15 years of experience in the field, La Classe Translation has expanded its reach globally with branches in Japan, China, India, and the United Arab Emirates. Their ultimate goal is to provide exceptional interpretation services, ensuring their clients receive the best possible language solutions.

You may like these posts:


Tips to choose the best Arabic translation services

Choosing the right Arabic translation service requires careful consideration of a range of factors, including reviews, technologies, NDA, and industry experts. By taking the time to research and evaluate different services, you can find a provider that meets your needs and delivers high-quality translations that help you communicate effectively with Arabic-speaking audiences:

#1. Find a suitable Arabic translation company based on reliable reviews


One of the best ways to assess the quality of an Arabic translation agency is to look for reviews from other clients. Check out the company’s website, as well as review sites like GoodFirms or, to see what others are saying about the service. Pay attention to feedback related to quality, accuracy, customer service, and turnaround time. Reading reviews can help you get a sense of what to expect from a particular service and can help you make a more informed decision.

#2. Technologies should be utilized in the working process

Another important factor to consider when choosing an Arabic translation service is the technology that they use. Many professional translation services use advanced translation tools such as CAT (computer-assisted translation) tools, translation memory, and terminology management tools. These technologies help to ensure consistency and accuracy across translations and can improve efficiency. A good Arabic translation service will use state-of-the-art technology to help their translators deliver high-quality translations that meet your needs.

#3. An Arabic translation company willing to sign an NDA

Confidentiality is crucial when it comes to translation services. Make sure that any Arabic translation service you choose is willing to sign a Non-Disclosure Agreement (NDA). An NDA is a legal agreement that ensures that the translation service provider keeps your confidential information private and does not share it with anyone outside of your organization. With an NDA in place, you can be confident that your sensitive information is protected.

#4. The one with industry experts on their team

It is also important to choose an Arabic translation company that has industry experts on their team. Look for a service that has translators with expertise in your particular industry or field. For example, if you need legal translations, look for a service that has translators with experience in legal translation. Industry experts will have a deeper understanding of the terminology, language, and cultural nuances specific to your field, which can help to ensure that your translations are accurate and effective.


Make your content multilingual with the accurate Arabic translation company

To make your content multilingual, you need to choose an Arabic translation company with a proven track record of accuracy and quality. Ideally, the company should also have a team of native Arabic speakers who can provide expert translation and localization services. By working with a reliable and accurate Arabic translation company, you can ensure that your content is accurately translated and localized for your target audience. 

As a recommend Arabic translation agency, GTE Localize can assist you in translating and localizing all content and format files for the Arabic market effectively. We have native Arabic translators who have over 5 years of experience to up for any Arabic translation projects.


Feel free to reach out to GTE Localize now if you are unsure where to start with your Arabic translation project! You will receive a prompt response along with a 300-word test.

If you are interested in learning about localization strategies for SMEs, feel free to download our white paper.