TRANSLATION CASE STUDIES
The Exness Group is a leading international retail forex broker founded in 2008 with over 140,000 clients in 150+ countries and an annual trading volume of $6,110 billion in 2020.
• Industries: Forex, Finance, Trading
• 11 language pairs: EN to ZH, CN, VN, TH, KO, JP, IN, KR, LO, MY, PH
• Content types: Marketing, Website, App, and Legal
• Services: TEP, LQA, QA check, SEO, and Subtitling.
• Volume: ~1mil words/year
• Job orders: 3,535
• LQA results: passed with ~ 94% for all languages
• Duration: Ongoing | May 2019 – Present
Viessmann is a leading German manufacturer of high-efficiency heating and renewable energy systems. It is well-known for manufacturing heating technologies and water purifiers/heaters for commercial, industrial, and residential purposes.
• Language pairs: EN – IN, EN – EN
• Content types: Website
• Services: TEP, Proofreading, LSO
• Volume: 35,676 words
• Duration: June to July 2021
• Industries: Technical
This is a 51-chapter memoir book transcreation project for a Vietnamese American client. This client is the book author who wrote his memorial book in English and wanted to transcreate it into Vietnamese to share with his family and relatives in Vietnam.
• Language pair: English to Vietnamese
• Type of Content: Memoir Book
• Service: Transcreation
• Volume: 79,000 words
• Duration: Nov 2019 – March 2021
• Industries: Book, Personal Project