GTE Localize

6 Translation Tools Help Linguists Improve Quality and Efficient 

Posted by Ethan N. on January 15, 2024.

To increase the effectiveness and quality of work in every profession, tools are developed. In addition, translators today have a variety of useful tools at their disposal in place of the straight translation method used in the past. Tools have been created to help with translation effort. Because of their usefulness and significance, the following six translation tools have been chosen by us to be used with each particular stage of the modern translation process.

1. Computer-Assisted Translation Tools (CAT Tools)

Computer-assisted translation tools are a technology that facilitates the processing of translation materials, boosts efficacy, and accelerates turnaround. The translation process is sped up by recalling what and how you previously translated.


With no memory at first, computer assisted translation (CAT) systems get better as more translations are finished. With 100% accuracy, it will be able to fill in previously translated text. utilizing the Translation Memory, which is always growing and only extracts new or altered phrases that call for linguist attention. Professional translators are still required; CAT tools cannot replace them. Simply said, they contribute to the aggregation of translation accuracy, efficacy, and time to market.

2. Proofreading Software

The process of translating and editing can occasionally be laborious because it calls for the translator or editor to cover a wide range of subjects, conduct in-depth research, and have a thorough understanding of the environment. Fortunately, the advent of the digital age led to the development of tools, programs, and resources that can help reduce the workload associated with translation and proofreading jobs and boost accuracy, consistency, and quality. This post will provide you with a list of several translation and proofreading tools that are suggested for you. 

  • Hemingway App
  • Grammarly
  • Ginger
  • Reverso Translation
  • Daqeeq

3. Terminology Databases

A term basis is very accurate in its tenacity. In order to accurately trademark words and maintain linguistic tenacity, this dictionary was developed. This program guarantees that the proper terminology is used in each translation of a specific keyword. Despite the fact that many programs can also read CSV and XLS files. These databases support the widely used TBX file format for storage. One usage would be to confirm the acceptable word choice when talking from one language to another, considering that different translations of the same term exist. Some brand comparisons might be more accurate than others. Businesses can now choose that option only once, and it will be applied to all of their translations.


A highly explicit method of validating translations is provided by quality assurance technology, much like the term basis. Quality control checks could apply to words, numbers, acronyms, trademarks, regular translations of sections, and more. This translation tool can be changed and customized to fit different brands’ needs and personalities. One of the terminology tools that is often used is SDL Multiterm. Although two possible QA tools include XBench and Verifika. Additionally, certain CAT tools have built-in modules for quality control.

4. Project Management Tools

You can efficiently manage your routine localization and translation tasks with the aid of translation tools or management software. It is a piece of software that accelerates the translating process. For instance, if your company needs to translate a substantial amount of text into numerous languages and dialects, or if you need to manage a project on a huge scale, document translation services with an advanced TMS can handle this level of complexity.

Its capabilities make it easier to sectionally translate projects and save and change translations. Additionally, it makes managing terminology for your project—including developing and using words and translation memories—quite straightforward. You may manage glossaries, self-styled guides, and quality assurance during the entire translation process with the use of CAT tools that are enhanced with sophisticated features. Another crucial component of TMS is machine translation, which, when used in conjunction with pre-existing strings, aids in translating text automatically.

Here are the most difficult professional translation management solutions that will make managing your translation job easy and hassle-free. 

  • Wordbee
  • Smartcat
  • Pairaphrase
  • Crowdin
  • Lionbridge
  • Memsource
  • Transifex

5. Machine Translation Engines

The optimum machine translation for each given text and language pair can be determined using this special tool, which compares, evaluates, and makes recommendations. Each user receives a translation experience that is specifically suited to their needs by utilizing GPT-4’s skills to identify the advantages and disadvantages of each engine’s output.


They are also aware of the individuality of each communication, which is why our technology considers the context and subtleties of the text to increase the precision of every translation. People and organizations can converse in a clear and confident manner in this fashion.

You can select the general public, technical professionals, or academic researchers as the translation’s target audience, among other advantages.

  • 50 plus different languages are translated
  • Compare ChatGPT, DeepL, Amazon, ModernMT, and Microsoft
  • fantastic for both people and businesses 
  • Select your target market.

6. Text-to-Speech Software

Does your company create audio and video for internal uses like teaching employees? For international training programs, a translation software package that provides text-to-speech translations as audio files will be useful.

Receiving an audio file for a script that has been uploaded in the desired language is convenient. Since you won’t need to pay voice actors, you’ll save money. If voice-over translation is vital to your business, be careful to specify the languages for which you require voiceovers. For 1:1 discussions, also seek for mobile speech translation and transcription features.

Additionally, you want to confirm that any translation tools you utilize support the most popular commercial languages.

With the most effective translation technologies to match your demands, a seasoned translation company can organize your translation assignments. We created the top translation tool for businesses here at Pairaphrase. You can translate intelligently, safely, and quickly thanks to its simplicity of use and robust technology. 

For a seamless, effective workflow and quick, cost-effective translations, GTE Localize uses well-known translation technologies for all translation projects.

When we get your request, we look through our database of native speakers to find individuals who can fulfill it. We have successfully completed countless translation and localization projects for a variety of commercial customers globally thanks to our knowledge, abilities, and commitment.


Contact us right now!